وظائف مدير سلامه و صحه مهنية - اسوان مصر

<ul><li><p>Receiving and storing raw materials and finished products.</p></li><li><p>Maintaining inventory records and ensuring that the stock levels are sufficient to meet production needs.</p></li><li><p>Issuing materials and products to production and other departments as needed.</p></li><li><p>Carrying out physical inventory counts to ensure that the actual stock levels match the inventory records.</p></li><li><p>Managing the warehouse and ensuring that it is clean, organized, and safe.</p></li><li><p>Complying with all safety regulations and procedures.</p></li><li><p>Maintaining accurate records of all transactions.</p></li><li><p>Preparing reports on inventory levels, stock movements, and other relevant data.</p></li></ul><p></p><p><strong>Requirements</strong></p><ul><li><p>1-4 years of experience in a warehouse or inventory management role.</p></li><li><p>Good knowledge of inventory management principles and practices.</p></li><li><p>Proficient in the use of computer software for inventory tracking and reporting.</p></li><li><p>Attention to detail and accuracy.</p></li><li><p>Preferred ERP System.</p></li></ul><p></p>

<p><strong>Main purpose:</strong></p><p>Performing professional translation activities and delegated duties depending on supervisor’s specialization and instructions and according to MSF protocols, standards and procedures, to ensure a proper representation and translation of MSF activities and core values.</p><p></p><p><strong>Main accountabilities:</strong></p><ul><li><p>Performing professional written and oral interpretation and translation activities according to supervisor’s specialisation (e.g. MD, RN, IC, Pharmacy, Mental Health, Lab, Logistics, Operations, HR), ensuring medical confidentiality, neutrality and respect towards patients, collaborators, authorities, and MSF staff.</p></li><li><p>Performing administrative tasks required by supervisor (arrangement of meetings, minute taking, and follow-up for patient care). Providing necessary feedback to supervisor following discussions and negotiations and. Assisting with report writing (MSF and Government required reports), ensuring that all meeting minutes are recorded and that translated documents are properly filed.</p></li><li><p>Depending on the supervisor’s specialisation and the needs of the respective department, establishing and maintaining professional contacts with relevant authorities and communicating MSF’s messages to MoH counterparts and authorities (specifically related to patient care).</p></li><li><p>Ensuring that supervisor is aware of cultural nuances when dealing with MoH authorities and counterparts to ensure a good working relationship. Educating supervisor on effective methods of culturally sensitive communication and informing international staff about local customs, tradition, etc. that will help in better communication and understanding of the context.</p></li><li><p>Immediately informing supervisor of any problems that might be linked to individual behaviour (counterproductive and/or culturally insensitivity) and declaring any “conflict of interest” when asked to translate (e.g. personal involvement).</p></li><li><p>Upholding MSF’s core principles, values, quality standards and Code of Conduct. Respecting MSF’s identification materials and not abusing their use aside from their intended purposes.</p></li><li><p>Observing security rules and regulations, NOT putting self and others in danger. Promoting and maintaining MSF quality standards.</p></li></ul><p></p><p><strong>Context / Specific accountabilities:</strong></p><ul><li><p>Support community engagement activities (meetings with community leaders, community-based organizations, focus group discussions) by accurately translating MSF’s messages and collecting structured community feedback.</p></li><li><p>Maintain strict medical confidentiality and impartiality during all community and facility-based interactions.</p></li><li><p>Identify and promptly inform the line manager of any recurring misconceptions, rumours, barriers to care, or community concerns affecting service uptake or adherence.</p></li><li><p>Facilitate respectful dialogue between MSF team and local authorities or community representatives, ensuring cultural sensitivity and clarity of roles.</p></li><li><p>Immediately declare any conflict of interest when assigned to translate in sensitive cases involving acquaintances, family members, or personal affiliations.</p></li><li><p>Ensure accurate, neutral, and complete translation of all medical consultations between patients and health staff, preserving meaning, tone, and intent without omission or additions.</p></li><li><p>Simultaneously interpret for observation of medical consultations (medical, mental health, and humanitarian sector terminology).</p></li><li><p>Perform any other tasks within the same level of accountability of the position as requested by the line manager.</p></li></ul><p></p><p><strong>Requirements</strong></p><p><strong>Education:</strong></p><ul><li><p>Bachelor's degree or equivelant (social sciences, social communication, English literature, health or any other degree with English high proficiency would be an asset)</p></li><li><p>Desirable: Professional training in interpreting and translating.&nbsp;</p></li><li><p>Desirable: Professional training in medical interpretation.</p></li><li><p>IT knowledge (working knowledge of Microsoft office and Internet) is mandatory</p></li></ul><p></p><p><strong>Experience:</strong></p><ul><li><p>6 months minimum experience in a similar position;&nbsp;</p></li><li><p>Previous experience with MSF or similar organization in the field of Translation is desirable.</p></li><li><p>Desirable experience working in healthcare or mental health setting.&nbsp;</p></li><li><p>Experience in written and oral translations and performing administrative tasks.</p></li></ul><p></p><p><strong>Language:</strong></p><ul><li><p>Fluency in English is essential (both written and verbal)</p></li><li><p>Fluency in Arabic is essential (both written and verbal)</p></li><li><p>Desirable good understanding of Sudanese Arabic dialect.</p></li></ul><p></p><p><strong>Job Conditions:</strong></p><ul><li><p>Location: Aswan, Egypt.</p></li><li><p>Contract type: Fixed-term Contract – Full-time&nbsp;(working hours: 8:30 am – 5:00 pm)</p></li><li><p>Please note that the salary is not negotiable, and that previous MSF experience will be taken into account for salary calculation.</p></li><li><p>Adhere to the MSF principles and to our managerial values: Respect, Transparency, Integrity, accountability, trust and Empowerment.</p></li><li><p>Adhere to the MSF Behavioural Commitments.</p></li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong>Application Process:</strong></p><ul><li><p>Deadline: 26/08/2026 by 5:00 PM</p></li><li><p>Interested candidates should submit their applications with the updated CV, motivation letter, including references details and supporting documents (certificates, etc.).</p></li><li><p>Please note that this vacancy is available for Egyptian nationals only.</p></li></ul><p>&nbsp;</p><p></p>

<p>Are you ready to build the future? We are seeking an exceptional <strong>Civil Site Engineer</strong> to join our dynamic team in <strong>Aswan, Egypt</strong>. This is an incredible opportunity for an experienced professional to make a significant impact on groundbreaking construction projects. If you thrive in a challenging, on-site environment and possess a passion for engineering excellence, we want to hear from you!</p><h2><strong>Overview</strong></h2><p>As a Civil Site Engineer, you will be at the heart of our construction operations, ensuring projects are executed with precision, quality, and efficiency. You will leverage your expertise in civil engineering and construction management to oversee critical aspects of site development, from initial planning to final delivery. This is a full-time, on-site role where your contributions will directly shape the physical landscape.</p><h2><strong>Responsibilities</strong></h2><ul><li><p><strong>Lead and Supervise:</strong> Oversee daily site operations, ensuring adherence to project plans, specifications, and safety standards.</p></li><li><p><strong>Technical Excellence:</strong> Apply advanced knowledge of civil engineering and architectural principles to resolve on-site challenges and optimize construction methods.</p></li><li><p><strong>Quality Assurance:</strong> Implement rigorous quality control procedures to guarantee the highest standards of workmanship and materials.</p></li><li><p><strong>Resource Management:</strong> Coordinate with various teams, subcontractors, and suppliers to ensure efficient allocation of resources and timely project progression.</p></li><li><p><strong>Problem Solving:</strong> Proactively identify potential issues and develop effective solutions to keep projects on track and within budget.</p></li><li><p><strong>Documentation &amp; Reporting:</strong> Maintain comprehensive project records, progress reports, and communicate effectively with stakeholders.</p></li></ul><p></p><p><strong>Requirements</strong></p><ul><li><p><strong>Expertise in Core Disciplines:</strong> Proven experience and strong foundational knowledge in rein enforced concrete construction work &amp; Site execution experience in building projects.</p></li><li><p><strong>Technical Proficiency:</strong> Demonstrated skills in <strong>Project Management</strong>, <strong>Site Supervision</strong>, <strong>AutoCAD</strong>, <strong>Structural Analysis</strong>, and <strong>Quality Control</strong>.</p></li><li><p><strong>Problem-Solving Prowess:</strong> A strong ability to apply critical thinking and <strong>Problem Solving</strong> skills to complex on-site challenges.</p></li><li><p><strong>Collaborative Spirit:</strong> Excellent interpersonal skills and a track record of effective <strong>Team Collaboration</strong>.</p></li><li><p><strong>Building Code Knowledge:</strong> Familiarity with relevant <strong>Building Codes</strong> and industry standards.</p></li><li><p><strong>Experience Level:</strong> A minimum of <strong>3-5 years of hands-on experience</strong> in civil site engineering or a related field.</p></li><li><p><strong>Career Level:</strong> This role is ideal for an <strong>Experienced</strong> professional looking to take on significant responsibilities and leadership within projects.</p></li></ul><p></p>

Are you a master of craft? Do you thrive in a team that succeeds together, demonstrating integrity and respect while acting responsibly? Do you embrace a growth mindset? We invite you to become a fan of the exceptional.<br><br>Mandarin Oriental is the award-winning owner and operator of some of the most luxurious hotels, resorts, and residences located in prime destinations around the world, with a strong development pipeline. Increasingly recognised for creating some of the world’s most sought-after properties, the Group provides legendary service inspired by Asian heritage whilst representing the very cutting-edge of luxury experiences.<br><br>Mandarin Oriental is expanding its presence in Egypt with the upcoming Mandarin Oriental, Luxor and Mandarin Oriental, Aswan — two luxury resort destinations set along the Nile in some of Egypt’s most historically and culturally significant locations. Located in Upper Egypt, Luxor and Aswan are internationally renowned for their ancient temples, archaeological landmarks, and rich cultural heritage, attracting luxury leisure travellers from around the world.<br><br>These landmark properties will bring Mandarin Oriental’s legendary service, wellness, and luxury hospitality standards to the Nile region, offering elevated resort experiences rooted in local culture, heritage, and destination storytelling. The resorts are expected to feature luxurious accommodations, destination dining experiences, wellness and spa facilities, leisure offerings, and curated cultural experiences designed to connect guests with the history, beauty, and authenticity of Upper Egypt.<br><br><strong>About The Job<br><br></strong>We are looking for an insightful and commercially minded Cluster Director of Finance who will provide leadership and strategic financial guidance across both Mandarin Oriental, Luxor and Mandarin Oriental, Aswan.<br><br>The Cluster Director of Finance will oversee all aspects of financial operations across the two resorts, ensuring robust financial controls, operational efficiency, regulatory compliance, and timely reporting while supporting the successful development, pre-opening, and ongoing operations of both properties.<br><br>This role will partner closely with Hotel Management, Ownership, and MOHG Corporate teams to drive financial performance, safeguard assets, support strategic decision-making, and maintain compliance with MOHG policies and local statutory requirements.<br><br><strong>As Cluster Director of Finance, you will be responsible for the following duties:<br><br></strong><ul><li>Oversee and manage the development, implementation, and maintenance of financial controls, accounting procedures, and reporting standards across both properties, ensuring alignment with MOHG policies, generally accepted accounting principles (GAAP), management agreements, and local regulatory requirements.</li><li>Support the pre-opening financial strategy, setup, budgeting, systems implementation, and operational readiness for both resorts.</li><li>Drive innovation and continuous improvement initiatives to optimise financial systems, reporting processes, controls, and operational efficiencies.</li><li>Provide accurate, timely, and insightful financial information and analysis to Hotel Management teams to support effective operational and strategic decision-making.</li><li>Actively contribute as a member of the Executive Committee and support the needs of the General Managers and senior leadership teams across both properties.</li><li>Identify opportunities to improve profitability, operational performance, cost efficiencies, and revenue optimisation across the cluster.</li><li>Prepare and analyse financial forecasts, budgets, business plans, variance reports, cash flow projections, and monthly management reports, providing recommendations and action plans where required.</li><li>Review and challenge forecasts and budgets to ensure realistic, achievable, and commercially sound financial targets.</li><li>Lead and develop the Finance teams across both resorts, including recruitment, succession planning, coaching, performance management, and colleague development initiatives.</li><li>Implement and maintain robust controls and procedures to safeguard hotel assets against loss, fraud, or misappropriation.</li><li>Ensure all insurance coverage requirements are maintained in line with management agreements and operational risks.</li><li>Maintain responsibility for the management of cash flow, banking relationships, treasury activities, and working capital management across the cluster.</li><li>Develop and enforce credit control, accounts receivable, and collection policies in accordance with MOHG standards and industry best practices.</li><li>Oversee procurement controls, inventory management, and financial governance processes to ensure operational integrity and compliance.</li><li>Manage and oversee all internal and external audits, including coordination of statutory accounts preparation and filings for all legal entities associated with the cluster.</li><li>Ensure compliance with local tax regulations, statutory reporting obligations, and corporate governance requirements.</li><li>Act as Data Protection Officer where required and oversee compliance with data privacy regulations and annual GDPR-related audit requirements.</li><li>Collaborate closely with operational departments including Rooms, F&amp;B, Spa, Sales &amp; Marketing, Engineering, and IT to support business performance and operational excellence.</li><li>Prepare and manage annual departmental operating budgets, CAPEX plans, cash flow planning, and manpower budgets for the Finance function across both resorts.</li><li>Support ownership reporting requirements, investment reviews, and pre-opening financial governance activities.</li><li>Perform any other duties as required by the General Managers or MOHG Corporate Management.<br><br></li></ul><strong>Experience And Education<br><br></strong><strong>As Cluster Director of Finance, we expect from you:<br><br></strong><ul><li>Extensive Financial Controller or Director of Finance experience within hospitality finance operations, ideally within luxury hotels or resorts.</li><li>Previous cluster or multi-property finance leadership experience is highly preferred.</li><li>Pre-opening experience within luxury hospitality environments is strongly advantageous.</li><li>Proven experience managing budgeting, forecasting, financial reporting, compliance, cash flow management, audit processes, and operational finance.</li><li>Strong commercial and operational understanding of luxury resort environments.</li><li>Bachelor’s degree in Finance, Accounting, Business Administration, or a related discipline.</li><li>Professional accounting qualification (CPA, ACCA, CIMA, CA or equivalent) is preferred.</li><li>Master’s degree in Finance, Accounting, or MBA is advantageous.</li><li>Continuing education in financial management, compliance, and hospitality finance best practices is an advantage.<br><br></li></ul><strong>Technical Skills<br><br></strong><ul><li>Strong knowledge of financial regulations, compliance requirements, internal controls, and audit practices.</li><li>Ability to develop and implement financial strategies aligned with broader business and operational objectives.</li><li>Excellent leadership and people management skills, with experience developing and mentoring finance teams.</li><li>Strong analytical, organisational, and problem-solving capabilities.</li><li>Proven ability to generate and interpret complex financial reports, including P&amp;L statements, cash flow forecasts, variance analysis, and investment analysis.</li><li>Ability to assemble, analyse, and interpret integrated spreadsheets and complex financial information.</li><li>Excellent communication, presentation, and stakeholder management skills.</li><li>Strong prioritisation and time management skills with the ability to meet deadlines in a fast-paced environment.</li><li>Advanced proficiency in Microsoft Excel and strong working knowledge of hospitality finance systems such as SUN, Opera, Hyperion, Micros, Delphi, or similar platforms preferred.</li><li>High level of integrity, professionalism, discretion, and confidentiality.</li><li>Fluency in English is required; Arabic is highly preferred. Additional languages are advantageous.<br><br></li></ul><strong>Our Commitment To You<br><br></strong>Learning &amp; Development. Your success is our success. We craft unique learning and development programmes for various stages in your career so that you grow continuously.<br><br>MOstay. When you work as hard as our colleagues do, it’s important to take time off. As a member of the #MOfamily, you can stay with us wherever you go in the world. The MOstay programme offers complimentary nights and additionally attractive rates on rooms for you and your loved ones.<br><br>Health &amp; Colleague Wellness. Finding the right work-life balance is important. Your wellbeing matters to us. A variety of health benefits and wellness programmes are offered to all our colleagues globally.<br><br><strong>We’re Fans. Are you?</strong>

Are you a master of craft? Do you thrive in a team that succeeds together, demonstrating integrity and respect while acting responsibly? Do you embrace a growth mindset? We invite you to become a fan of the exceptional.<br><br>Mandarin Oriental is the award-winning owner and operator of some of the most luxurious hotels, resorts, and residences located in prime destinations around the world, with a strong development pipeline. Increasingly recognised for creating some of the world’s most sought-after properties, the Group provides legendary service inspired by Asian heritage whilst representing the very cutting-edge of luxury experiences.<br><br>Mandarin Oriental is expanding its presence in Egypt with the upcoming Mandarin Oriental, Luxor and Mandarin Oriental, Aswan — two luxury resort destinations set along the Nile in some of Egypt’s most historically and culturally significant locations. Located in Upper Egypt, Luxor and Aswan are internationally renowned for their ancient temples, archaeological landmarks, and rich cultural heritage, attracting luxury leisure travellers from around the world.<br><br>These landmark properties will bring Mandarin Oriental’s legendary service, wellness, and luxury hospitality standards to the Nile region, offering elevated resort experiences rooted in local culture, heritage, and destination storytelling. The resorts are expected to feature luxurious accommodations, destination dining experiences, wellness and spa facilities, leisure offerings, and curated cultural experiences designed to connect guests with the history, beauty, and authenticity of Upper Egypt.<br><br><strong>About The Job<br><br></strong>We are looking for a forward-thinking and operationally strong Cluster Director of Information Technology to support the development, pre-opening, and ongoing operational technology leadership of both Mandarin Oriental, Luxor and Mandarin Oriental, Aswan.<br><br>This role will oversee all aspects of Information Technology operations across the two properties, ensuring robust infrastructure, secure and reliable systems, exceptional guest-facing technology experiences, and alignment with Mandarin Oriental Hotel Group standards and strategic technology initiatives.<br><br>The Cluster Director of Information Technology will lead the IT teams across both resorts and will be responsible for driving operational excellence, cybersecurity, innovation, infrastructure reliability, business continuity, and guest technology services while supporting the evolving technology needs of a luxury hospitality environment.<br><br><strong>Responsibilities<br><br></strong><ul><li>Lead IT teams across Mandarin Oriental, Luxor and Mandarin Oriental, Aswan to oversee day-to-day IT operations, including infrastructure, networking, systems administration, cybersecurity, telecommunications, business applications, and technical support services for colleagues and guests.</li><li>Support the technology pre-opening strategy and implementation across both resorts, including infrastructure deployment, systems commissioning, testing, vendor coordination, and operational readiness.</li><li>Ensure all hotel systems, applications, and infrastructure are implemented and maintained in accordance with MOHG technology standards and security policies.</li><li>Manage and develop the IT teams to ensure operational effectiveness, service excellence, and alignment with business objectives and brand standards.</li><li>Drive communications and relationships related to technology both internally and externally while promoting a culture of innovation, service excellence, and continuous improvement.</li><li>Create and continually nurture a strong and unified culture throughout both resorts concerning the adoption, promotion, and support of all technology offerings and digital guest experiences.</li><li>Build strong relationships with the corporate office, ownership, technology partners, and suppliers while remaining current on hospitality technology trends and competitive developments.</li><li>Ensure both properties continue to evolve in line with guest expectations and industry-leading luxury hospitality technology practices.</li><li>Provide periodic updates and strategic recommendations to Hotel Management regarding opportunities where technology can improve operational efficiency, enhance guest experience, mitigate risks, and create new business opportunities.</li><li>Oversee the health and performance of network, server, cloud, Wi-Fi, telephony, IPTV, PMS, POS, guest room technologies, cybersecurity systems, and business-critical infrastructure.</li><li>Ensure all IT policies, procedures, standards, and disaster recovery documentation remain updated and aligned with MOHG and corporate governance requirements.</li><li>Maintain up-to-date knowledge of emerging technologies, cybersecurity threats, malware protection, PCI DSS compliance, data privacy standards, and hospitality technology best practices.</li><li>Oversee troubleshooting, systems backup processes, disaster recovery planning, redundancy testing, and business continuity preparedness.</li><li>Ensure prompt and professional resolution of all IT-related incidents affecting hotel operations, colleagues, and guests.</li><li>Manage relationships with external vendors, contractors, and service providers to ensure service quality, compliance, performance standards, and cost effectiveness.</li><li>Collaborate closely with operational departments including Rooms, F&amp;B, Spa, Finance, Security, Sales &amp; Marketing, and Engineering to support hotel operations and technology initiatives.</li><li>Coordinate and standardize IT policies, methodologies, infrastructure practices, and support processes across both resorts.</li><li>Prepare and manage annual departmental operating budgets, CAPEX plans, technology investment roadmaps, and manpower budgets for both IT teams.</li><li>Support the implementation of sustainability, smart technology, automation, AI-enabled services, and digital transformation initiatives where appropriate.</li><li>Perform any other ad-hoc duties, projects, or operational responsibilities as assigned.<br><br></li></ul><strong>Desired Skills &amp; Requirements<br><br></strong><ul><li>Bachelor’s degree or above in Information Technology, Computer Science, Information Systems, Cybersecurity, or a related discipline.</li><li>Minimum 8–10 years of IT experience within large-scale hospitality, luxury hotels, resorts, or multinational environments, with at least 5 years in a leadership role.</li><li>Previous luxury hospitality or resort experience is strongly preferred.</li><li>Pre-opening experience within hotels or resorts is highly advantageous.</li><li>Previous cluster or multi-property IT leadership experience is preferred.</li><li>Strong technical knowledge of hotel systems including PMS, POS, IPTV, telephony, Wi-Fi infrastructure, network security, cloud platforms, and enterprise infrastructure environments.</li><li>Good understanding of cybersecurity governance, malware protection, PCI DSS compliance, disaster recovery, and business continuity planning.</li><li>Preferably holds relevant certifications such as CISSP, CISM, CISA, ITIL, Microsoft, Cisco, VMware, or cloud-related certifications.</li><li>Strong knowledge of infrastructure administration including firewalls, VPN, endpoint protection, server environments, cloud infrastructure, and enterprise networking.</li><li>Excellent leadership, stakeholder management, communication, and team development capabilities.</li><li>Strong project management and vendor management experience.</li><li>High level of professionalism, discretion, and confidentiality.</li><li>Proactive with strong problem-solving skills and a service-oriented mindset.</li><li>Excellent customer service and guest engagement capabilities.</li><li>Proficient in Microsoft Office applications, particularly Excel and PowerPoint.</li><li>Ability to coach, mentor, and develop team members within a fast-paced luxury hospitality environment.</li><li>Fluency in English is required; Arabic is highly preferred. Additional languages are advantageous.<br><br></li></ul><strong>Our Commitment to you<br><br>Learning &amp; Development.</strong> Your success is our success. We craft unique learning and development programmes for various stages in your career so that you grow continuously.<br><br><strong>MOstay.</strong> When you work as hard as our colleagues do, it’s important to take time off. As a member of the #MOfamily, you can stay with us wherever you go in the world. The MOstay programme offers complimentary nights and additionally attractive rates on rooms for you and your loved ones.<br><br><strong>Health &amp; Colleague Wellness.</strong> Finding the right work-life balance is important. Your wellbeing matters to us. A variety of health benefits and wellness programmes are offered to all our colleagues globally.<br><br><strong>We’re Fans. Are you?</strong>