وظائف مهندس تصميم ميكانيكي في مصر
٨٣٢٩ وظائف شاغرة
<p><h4>اتصل بمسارك المهني في ديلويت</h4>
<p>ديلويت، التي تأسست عالميًا في عام 1845، هي أكبر شركة خدمات مهنية رائدة في العالم، وتقدم خدمات التدقيق والضمان، والضرائب والقانون، والاستشارات والخدمات المرتبطة للعملاء pubblico والخاصين عبر عدة صناعات. موجودة في أكثر من 150 دولة، تبرز ديلويت بقدرتها على مساعدة العملاء في حل أكثر مشكلاتهم تعقيدًا، من الاستراتيجية إلى التنفيذ.</p>
<p>مركز ديلويت للابتكار (DIH) هو مبادرة استراتيجية تهدف إلى دعم طموحنا في أن نصبح شريك التحول التجاري المفضل لعملائنا وتوسيع وتكبير بصمتنا في التوصيل عبر أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. بوجود وصول إلى قوة عمل موسعة ومتنوعة وذات مهارات عالية ومتحفزة ومشاركة، يعمل DIH على تقديم حلول تقنية معقدة لأكثر التحديات تعقيدًا لعملائنا، عبر محافظ تتضمن
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>نحن نبحث عن <b>مدير منتج أول</b> للانضمام إلى مجموعة إدارة المشاريع في Procore ضمن قسم المنتج والتكنولوجيا. في هذه الدور، ستتملك مجال منتج داخل مجموعة إدارة المنتجات — الأدوات وتدفقات العمل التي يستخدمها مديرو المشاريع البناؤون والمهندسون والمشرفون يوميًا للتخطيط والتنسيق وتنفيذ مشاريعهم. هدفك الأساسي هو جعل هذه تدفقات العمل أقوى بشكل ملموس — وحل المشاكل المعقدة لعملائنا.</p><br><br><br><p>كـ <b>مدير منتج أول</b>، ستتشارك مع قسم الهندسة وتصميم UX لتحديد الاستراتيجية، وإطلاق القدرات، ودفع التبني عبر قاعدة عملاء Procore العالمية. استخدم فهمك لتدفقات العمل في البناء، والصرامة التحليلية، والتأثير عبر الوظائف لتقديم نتائج قابلة للقياس للعملاء الذين يديرون مشاريع تجارية معقدة. ستعمل في تقاطع نطاق المنصة والعمق المجالـي — تحل مشاكل حقيقية لـ GCs، المالكون، وشركاء التجارة بينما تساهم في الاتساق عبر منصة Procore. إذا كنت تريد تشكيل كيفية إدارة صناعة البناء للمشاريع، فهذه هي الوظيفة.</p><br><br><br><p>هذا المنصب يرفع إلى مدير منتج ويقع في مكتبنا في <b>القاهرة، مصر</b> . نبحث عن شخص للانضمام إلينا على الفور.</p><br><br><br><b>ما ستفعله:</b><ul>
<li><p>تملك استراتيجية المنتج لمجالك ضمن مجموعة PM، مستندة إلى فهم عميق لكيفية تخطيط فرق البناء وتعيينها وتتبع العمل في المشاريع التجارية.</p><br><br></li>
<li><p>توليف <b>مقابلات العملاء، وبيانات الدعم، واستخدام التحليلات</b>، وذكاء تنافسي في خريطة طريق ذات أولوية توازن القيمة الفورية للعملاء مع اتجاه المنصة على المدى الطويل.</p><br><br></li>
<li><p>تحديد المتطلبات التفصيلية — الملحمات، قصص المستخدم، ومعايير القبول — التي تمنح فرق الهندسة والتصميم الوضوح للبناء بثقة والإطلاق بسرعة.</p><br><br></li>
<li><p>التعاون يوميًا مع قادة الهندسة والمصممين في القاهرة لتقديم تحسينات تكرارية، والتنسيق مع فريق PM القائم في الولايات المتحدة لمواءمة الاعتماديات عبر النطاقات وأولويات المنصة.</p><br><br></li>
<li><p>تحديد مقاييس النجاح لكل مبادرة، وتثبيتها، واستخدام البيانات النوعية والكمية لتقييم النتائج وتعديل المسار.</p><br><br></li>
<li><p>التواصل <b>رؤية المنتج والتقدم وبدائل القرار مع أصحاب المصلحة من فرق الهندسة حتى التنفيذيين</b>، بناء الثقة من خلال الشفافية والتحديثات المنظمة.</p><br><br></li>
<li><p>تطبيق AI و<b>تدفقات عمل وكيلية</b> على ممارستك لـ PM — البحث، التحليل، كتابة المواصفات، المراقبة التنافسية — وتحديد أين يمكن للذكاء الاصطناعي تسريع تدفقات عمل العملاء في مجالك من المنتج.</p><br><br></li>
</ul><b>ما نبحث عنه:</b><ul>
<li><p>8 سنوات من خبرة إدارة المنتج في بناء وإطلاق منتجات SaaS، مع سجل لا يضاهى في امتلاك مجال منتج من الاستراتيجية حتى التسليم والتبني.</p><br><br></li>
<li><p>قدرة مثبتة على <b>تحويل مشكلات العملاء غير الواضحة إلى متطلبات واضحة</b> وإطلاق حلول تحسن المقاييس.</p><br><br></li>
<li><p>مهارات تحليلية قوية: مرتاح مع بيانات الاستخدام، تحليل المجموعات، وتحديد معايير النجاح قبل كتابة المتطلبات.</p><br><br></li>
<li><p>خبرة في الشراكة مباشرة مع فرق الهندسة والتصميم في بيئة أجيل، مع الحكمة لإجراء مقايضات النطاق دون فقدان الرؤية للنتيجة.</p><br><br></li>
<li><p>اتصال واضح ومنظم — يمكنك كتابة مواصفة دقيقة، وتقديم خارطة طريق لمسؤول تنفيذي، وإجراء مقابلة مع عميل بثقة متساوية.</p><br><br></li>
<li><p>خبرة أو اهتمام قوي بالبناء، أو تدفقات عمل B2B معقدة حيث المستخدمون النهائيون خبراء في المجال يعملون ضمن قيود العالم الواقعي.</p><br><br></li>
<li><p>الراحة في العمل عبر فروق التوقيت مع فريق موزع عالميًا، مع المبادرة لدفع المواءمة بشكل غير متزامن والحكم لمعرفة متى تكون المحادثة المتزامنة مطلوبة.</p><br><br></li>
<li><p>إتقان الذكاء الاصطناعي: تستخدم أدوات مولدة ووكلائية بنشاط في عملك وتستطيع تقييم أماكن يجب (ولا يجب) دمج قدرات الذكاء الاصطناعي في تجارب المنتج.</p><br><br></li>
</ul><br><br> </div>
تفاصيل الوظيفة المسمى الوظيفي: رئيس قسم الإنشاءات<br> نوع التوظيف: دوام كامل طبيعة العمل: في الموقع (حضورياً) موقع العمل: القاهرة، مصر مجال الشركة: الإنشاءات / الهندسة<br>وصف الوظيفة نحن نبحث عن رئيس قسم إنشاءات ذو خبرة لقيادة وظيفة الإنشاءات داخل المكتب الهندسي في مصر. يجب أن يكون المرشح الناجح متخصصاً رفيع المستوى في الهندسة المدنية / الإنشائية ولديه خبرة تزيد عن 15 عاماً، ويجمع بين الخبرة الهندسية التقنية القوية والخبرة الواسعة في إدارة الإنشاءات، وتنفيذ المشاريع، وإدارة المكاتب الهندسية، وقيادة الفرق متعددة التخصصات. سيكون هذا الدور مسؤولاً عن قيادة قسم الإنشاءات وضمان التنسيق الفعال بين وظائف الهندسة الإنشائية، والمعمارية، والميكانيكا والكهرباء والسباكة (MEP)، ونمذجة معلومات البناء (BIM)، والتكلفة، والإنشاءات، مع ضمان تنفيذ المشاريع بأمان وكفاءة ووفقاً للتصاميم المعتمدة، ومعايير الجودة، والميزانيات، والجداول الزمنية. يجب أن يكون المرشح الناجح قادراً على الانتقال بين القيادة الهندسية التقنية وإدارة الإنشاءات العملية، مع خبرة مثبتة في إدارة المقاولين، والاستشاريين، وفرق المشاريع، وأنشطة البناء. المسؤوليات الرئيسية التنفيذ والإنشاءات: قيادة وإدارة قسم الإنشاءات وعملياته اليومية. توفير القيادة الشاملة لأنشطة الإنشاءات وتنفيذ المشاريع. الإشراف على أنشطة البناء من التخطيط والتعبئة حتى الانتهاء والتسليم. ضمان امتثال أنشطة البناء للرسومات والمواصفات المعتمدة، ومتطلبات المشروع، ومعايير الجودة، والجداول الزمنية. مراجعة منهجيات البناء، وخطط التنفيذ، وبرامج العمل، ومتطلبات المشروع. مراقبة تقدم المشروع، وتحديد التأخيرات والمخاطر، وتنفيذ الإجراءات التصحيحية والتعويضية. ضمان الإدارة الفعالة للمقاولين، والمقاولين من الباطن، والاستشاريين، والموردين. قيادة اجتماعات تقدم العمل الإنشائي وضمان الإغلاق في الوقت المناسب للإجراءات والقضايا العالقة. مراقبة أداء المشروع مقابل التكلفة والوقت والجودة وأهداف السلامة المعتمدة. القيادة الهندسية والتقنية: توفير القيادة التقنية في الأمور المتعلقة بالإنشاءات والهندسة الإنشائية. مراجعة وحل المشكلات التقنية التي تظهر أثناء البناء. ضمان التنسيق الفعال بين وظائف الهندسة الإنشائية، والمعمارية، و(MEP)، و(BIM)، والتكلفة. مراجعة الرسومات الهندسية، والتقديمات الفنية، ورسومات الورشة، والوثائق الفنية المتعلقة بالإنشاءات. ضمان دمج اعتبارات القابلية للتنفيذ في قرارات الهندسة والتصميم. دعم تحديد وحل تعارضات التصميم والمخاطر التقنية. إنشاء عمليات فعالة للمراجعة التقنية ومراقبة الجودة. إدارة القسم والأفراد: قيادة وإدارة وتطوير موظفي الإنشاءات والهندسة. تحديد المسؤوليات وخطوط التقارير وسير العمل وتوقعات الأداء بوضوح. إدارة تخطيط القوى العاملة، وتخصيص الموارد، وعبء عمل القسم. إنشاء ومراقبة مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) للقسم. تقييم أداء الفريق وتحديد متطلبات التطوير والتدريب. بناء مؤسسة إنشاءات عالية الأداء قادرة على دعم مشاريع متعددة. المشاركة في توظيف واختيار موظفي الإنشاءات والهندسة الرئيسيين. إدارة التكلفة والجودة والمخاطر: مراقبة تكاليف الإنشاءات ودعم تدابير فعالة للتحكم في التكاليف. مراجعة التغييرات والمطالبات والمسائل التجارية المتعلقة بالمقاولين عند الحاجة. ضمان تنفيذ عمليات مناسبة لضمان الجودة ومراقبة الجودة. تحديد المخاطر الإنشائية والتقنية والتجارية والتشغيلية. تطوير وتنفيذ خطط التخفيف والإجراءات التصحيحية. ضمان الامتثال لمتطلبات الصحة والسلامة والبيئة (HSE) المعمول بها، وسياسات الشركة، والمعايير الهندسية، وإجراءات المشروع. التنسيق مع أصحاب المصلحة والإدارة: التنسيق الوثيق مع الإدارة العليا والوظائف ذات الصلة في المملكة العربية السعودية. العمل بشكل وثيق مع أقسام الهندسة المعمارية، والهندسة، والمشتريات، وسلاسل الإمداد، والتكلفة، والإدارات الأخرى. إدارة العلاقات مع المقاولين، والاستشاريين، والموردين، وغيرهم من أصحاب المصلحة الخارجيين. تقديم تقارير إدارية منتظمة تغطي التقدم، والتكلفة، والجودة، والموارد، والمخاطر، والقضايا الرئيسية للمشروع. دعم الإدارة العليا في القرارات الاستراتيجية المتعلقة بعمليات الإنشاءات والهندسة. دفع التحسين المستمر في عمليات الإنشاءات والإنتاجية والجودة وتسليم المشاريع. المؤهلات والخبرة المطلوبة: درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية، الهندسة الإنشائية، هندسة الإنشاءات، أو تخصص هندسي ذي صلة. خبرة مهنية لا تقل عن 15 عاماً في الهندسة والإنشاءات. خلفية قوية في الهندسة الإنشائية / المدنية. خبرة مثبتة في إدارة الإنشاءات وتنفيذ المشاريع. خبرة مثبتة في إدارة قسم إنشاءات، أو مكتب هندسي، أو مؤسسة مشاريع متعددة التخصصات. خبرة كبيرة في إدارة المقاولين، والاستشاريين، والمقاولين من الباطن، وفرق المشاريع. خبرة في إدارة المشاريع من التخطيط والتعبئة حتى البناء والتسليم. معرفة قوية بأساليب البناء، والهندسة الإنشائية، والتنسيق التقني، ومراقبة الجودة، وتنفيذ المشاريع. خبرة في جدولة المشاريع، ومراقبة التقدم، وتخطيط الموارد، والتحكم في التكاليف. قدرات قيادية وإدارية قوية للأفراد. مهارات ممتازة في التواصل، والتفاوض، وحل المشكلات، واتخاذ القرار. الخبرة المفضلة: خبرة سابقة كرئيس للإنشاءات، أو مدير إنشاءات، أو مدير مشاريع، أو مدير هندسي. خبرة في إدارة مشاريع متعددة أو محفظة إنشاءات كبيرة. خبرة في المشاريع التجارية، أو التجزئة، أو متعددة الاستخدامات، أو العقارية، أو مشاريع الإنشاءات واسعة النطاق. خبرة في إدارة فرق هندسية وإنشائية متعددة التخصصات. خبرة في العمل مع استشاريين هندسيين، ومطورين، ومقاولين، ومنظمات إقليمية. فهم قوي للعقود، والتغييرات، والمطالبات، وضوابط المشاريع، وإدارة المقاولين. ملف المرشح: المرشح المثالي هو قائد هندسي وإنشائي رفيع المستوى، يتمتع بالقدرة على الجمع بين المعرفة الهندسية التقنية وقدرات قوية في الإنشاءات والإدارة. يجب أن يكون المرشح قد تجاوز دوراً هندسياً تقنياً بحتاً وأن يظهر مسؤولية مثبتة تجاه الأفراد، والمشاريع، والمقاولين، والميزانيات، والجداول الزمنية، والجودة، وتسليم الأعمال الإنشائية. الحد الأدنى للخبرة: 15 عاماً الخلفية الهندسية: الهندسة المدنية / الإنشائية مفضلة خبرة في إدارة الإنشاءات: إلزامية خبرة قيادية: إلزامية إدارة المقاولين والاستشاريين: إلزامية خبرة في تنفيذ المشاريع: إلزامية الموقع: القاهرة، مصر نوع التوظيف: دوام كامل طبيعة العمل: في الموقع (حضورياً)
المهام والمسؤوليات الرئيسية 1. التخطيط الاستراتيجي والتنفيذ: - وضع استراتيجيات تسويق المنتجات، بما في ذلك تحديد موقع المنتج، ومقترحات القيمة، وقطاعات العملاء المستهدفة، وخطط الإطلاق، بالتعاون مع فرق تطوير المنتجات والمبيعات. - تطوير وتنفيذ خطط تسويقية سنوية شاملة تتماشى مع أهداف العمل ومستهدفات الإيرادات. - تحديد وتنفيذ استراتيجيات الدخول إلى السوق لإطلاق المنتجات الجديدة وترويج المحفظة الحالية. - إجراء أبحاث السوق، وتحليل المنافسين، واستخلاص رؤى العملاء لدعم الاستراتيجيات التسويقية. - مراقبة اتجاهات السوق، ومنتجات المنافسين، والأسعار، وتفضيلات العملاء لتحديد فرص تطوير محفظة المنتجات. - تحديد فرص وأسواق جديدة لتوسيع نطاق العمل. - وضع مؤشرات الأداء الرئيسية للتسويق، وتتبع مقاييس الأداء، وتقديم تقارير دورية للإدارة التنفيذية. - تخصيص الميزانية التسويقية استراتيجياً عبر القنوات المختلفة لتعظيم العائد على الاستثمار. - قيادة مبادرات إعادة الهوية التجارية واستراتيجيات تموضع العلامة التجارية حسب الحاجة. 2. إدارة العلامة التجارية والاتصالات: - الإشراف على جميع جوانب تطوير العلامة التجارية وإدارتها وحمايتها. - ضمان اتساق العلامة التجارية عبر جميع نقاط الاتصال والمواد والاتصالات. - تطوير روايات مقنعة للعلامة التجارية تميز علامتنا ومنتجاتنا في السوق. - إدارة اتصالات الشركة، والعلاقات العامة، والعلاقات الإعلامية. - بناء علاقات مع وسائل الإعلام والصحفيين والمؤثرين في المجال. - التعامل مع اتصالات الأزمات وإدارة السمعة. - الإشراف على إنتاج المواد التسويقية بما في ذلك الكتيبات، والعروض التقديمية، واللوحات الإعلانية، والمواد الترويجية. 3. التسويق الرقمي وتوليد العملاء المحتملين: - قيادة استراتيجية التسويق الرقمي بما في ذلك الموقع الإلكتروني، وتحسين محركات البحث (SEO/SEM)، ووسائل التواصل الاجتماعي، والتسويق عبر البريد الإلكتروني، والإعلانات عبر الإنترنت. - الإشراف على التواجد عبر وسائل التواصل الاجتماعي على كافة المنصات (لينكد إن، فيسبوك، إنستجرام، إلخ). - تنفيذ أنظمة أتمتة التسويق وإدارة علاقات العملاء (CRM) لرعاية العملاء المحتملين وتتبع رحلة العميل. - تحسين قمع التحويل وتعزيز جودة وكمية العملاء المحتملين. - تحليل البيانات الرقمية وتعديل الاستراتيجيات بناءً على أداء البيانات. - إدارة العلاقات مع الوكالات الرقمية والموردين والمنصات التكنولوجية. - البقاء على اطلاع بأحدث اتجاهات التسويق الرقمي والأدوات وأفضل الممارسات. 4. قيادة الفريق والتطوير: - توظيف وقيادة وتوجيه وتطوير فريق تسويق عالي الأداء. - تحديد أهداف واضحة، وتقديم تغذية راجعة دورية، وإجراء تقييمات الأداء. - تعزيز ثقافة فريق تعاونية وإبداعية وموجهة نحو النتائج. - تفويض المسؤوليات بفعالية وتمكين أعضاء الفريق. - تحديد احتياجات التدريب والتطوير لبناء قدرات الفريق. - إدارة الوكالات الخارجية والاستشاريين والمقاولين. 5. إدارة أصحاب المصلحة والشراكات: - التعاون الوثيق مع فرق المبيعات، وتطوير المنتجات، والإنتاج، والعمليات لمواءمة استراتيجيات التسويق مع متطلبات العمل والعملاء. - بناء والحفاظ على علاقات استراتيجية مع الموزعين، وتجار التجزئة، والعملاء الرئيسيين، والوكلاء، وغيرهم من شركاء القنوات ذوي الصلة. - الشراكة مع فرق المبيعات وخدمة العملاء لتعزيز علاقات العملاء ورضاهم والحفاظ عليهم. - تطوير برامج تسويق مشتركة مع عملاء الشركات والشركاء. - تمثيل الشركة في فعاليات الصناعة والمؤتمرات ومنتديات التواصل. - التنسيق مع الفرق القانونية وفرق الامتثال لضمان الالتزام التنظيمي في جميع الأنشطة التسويقية. مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) 1. مساهمة التسويق في نمو الأعمال - نمو الإيرادات المدعوم بمبادرات التسويق: نسبة الزيادة في الإيرادات من المنتجات أو الأسواق أو العملاء المدعومين تسويقياً. - اكتساب عملاء جدد: عدد العملاء الجدد المكتسبين من خلال الأنشطة المدعومة تسويقياً. - الفرص المؤهلة: عدد/قيمة العملاء المحتملين المؤهلين أو فرص الأعمال المتولدة. - توسيع السوق/القطاع الجديد: عدد الأسواق أو قطاعات العملاء الجديدة التي تم تطويرها بنجاح. 2. العائد على الاستثمار التسويقي وكفاءة الميزانية - العائد على الاستثمار التسويقي: نسبة العائد على الاستثمار في التسويق. - أداء الحملات: نسبة الحملات التي حققت الأهداف المحددة مسبقاً. - كفاءة التكلفة: التكلفة لكل عميل محتمل مؤهل/عميل مكتسب. - الالتزام بالميزانية: نسبة التباين بين الميزانية التسويقية الفعلية والمعتمدة. 3. تطوير العلامة التجارية والسوق - الوعي بالعلامة التجارية: نسبة الزيادة في الوعي بالعلامة التجارية في السوق المستهدف. - التواجد/الاختراق في السوق: نسبة الزيادة في الحصة السوقية أو الاختراق داخل الأسواق المستهدفة. - تصور العميل/العلامة التجارية: درجة تصور العلامة التجارية (%) بناءً على أبحاث السوق/العملاء الدورية. - الشراكات الاستراتيجية: عدد شراكات التسويق/القنوات الاستراتيجية الجديدة التي تم إنشاؤها. 4. وظيفة التسويق والتنفيذ الاستراتيجي - تنفيذ استراتيجية التسويق السنوية: نسبة المبادرات المخطط لها التي تم إنجازها. - أداء فريق التسويق: نسبة أعضاء الفريق الذين حققوا مؤشرات الأداء الرئيسية المتفق عليها. - إدارة الوكالة/الشركاء: نسبة الوكالات/الشركاء الذين حققوا مؤشرات الأداء الرئيسية/اتفاقيات مستوى الخدمة المتفق عليها. - تسليم المبادرات: نسبة المبادرات المتفق عليها التي تم تسليمها في الوقت المحدد وبالمعايير المطلوبة. <br> المتطلبات - درجة البكالوريوس في التسويق، أو إدارة الأعمال، أو الاتصالات، أو مجال ذي صلة (مطلوب). - درجة الماجستير (MBA أو التسويق) مفضلة بشدة. - خبرة لا تقل عن 15 عاماً في مجال التسويق المتطور، مع خبرة لا تقل عن 5 سنوات في أدوار قيادية عليا. - سجل حافل في تطوير وتنفيذ حملات تسويقية ناجحة تحقق نتائج تجارية ملموسة. - خبرة مثبتة في إدارة ميزانيات التسويق. - الخبرة في تطوير الأسواق المحلية والدولية/التصدير مفضلة بشدة. - الخبرة في قطاعات المنسوجات، أو منسوجات المنازل، أو السلع الاستهلاكية (FMCG)، أو الأزياء، أو غيرها من الصناعات الاستهلاكية/التصنيعية مفضلة بقوة. - فهم استراتيجي قوي لقنوات وأدوات ومنصات التسويق الرقمي. - فهم قوي لأنظمة أتمتة التسويق وCRM (مثل Shopify، Zoho، Hub Spot، أو ما شابه ذلك). - فهم قوي لتحسين محركات البحث (SEO)، والتسويق عبر محركات البحث (SEM)، والدفع لكل نقرة (PPC)، وتسويق المحتوى، واستراتيجيات وسائل التواصل الاجتماعي. - مهارات متقدمة في تحليلات التسويق وتفسير البيانات (Google Analytics، رؤى وسائل التواصل الاجتماعي، لوحات بيانات التسويق). - إتقان حزمة Microsoft Office (Word، Excel، Power Point). - الإلمام ببرامج التصميم (Adobe Creative Suite) يعد ميزة إضافية. - معرفة منصات إدارة محتوى المواقع الإلكترونية (Word Press، إلخ).
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><span><span><strong>الغرض من العمل:</strong></span></span></p><br><p><span><span><strong>الإدارة</strong>:</span></span></p><br><ul><li><p><span><span>صياغة الاستراتيجيات وتطوير وتنفيذ ضوابط خصوصية/ حماية البيانات بالتنسيق مع الجهات المعنية عبر المؤسسة عالمياً.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>ضمان الامتثال للسياسة والإطار المعرفين بنهج قائم على البيانات</span></span></p><br></li></ul><p><span><span><strong>التنفيذ</strong></span></span></p><br><ul><li><p><span><span>ضمان تنفيذ عمليات الخصوصية بشكل فعال وفي الوقت المناسب وبالجودة المطلوبة</span></span></p><br></li><li><p><span><span>يساعد في تطوير وتنفيذ المبادرات الاستراتيجية لحماية البيانات. يقود جميع المهام المتعلقة بحماية البيانات مع رصد فعال وحماية أصول الأمن المعلوماتي.</span></span></p><br></li></ul><p><span><span>يشغل المدير الأول – خصوصية البيانات مسؤولية عامة لتنسيق ودعم رئيس الخصوصية والحماية لتحقيق استراتيجية و أهداف الحماية بالمؤسسة. </span></span></p><br><p><span><span>هو/هي خبير من النوع T قدّم مهارات مثبتة في معظم مجالات القدرة الأساسية لحماية البيانات والأمن: السياسة، الحوكمة، استراتيجية الحماية وإدارة البرامج. </span></span></p><br><p><span><span>سيتم تقييم الأداء للدور بناءً على الأثر الإيجابي على البنك من حيث تعزيز موقف حماية البيانات وليس الجهد المبذول.</span></span></p><br><p><span><span><strong>المجالات الرئيسية للنتائج:</strong></span></span></p><br><p><span><span><strong>السياسة والتوثيق</strong></span></span></p><br><ul><li><p><span><span>إنشاء سياسات الخصوصية والاستراتيجيات والإجراءات التي تتماشى مع أهداف أعمال بنك مسرف ومتطلبات التنظيم.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>التعاون مع الفريق القانوني لتطوير وتحديث سياسات الحماية وإجراءاتها وإرشاداتها. </span></span></p><br></li><li><p><span><span>العمل مع فرق المنتجات لدمج مبادئ الخصوصية من التصميم في دورة حياة تطوير منتجات وخدمات الألعاب. </span></span></p><br></li><li><span><span>تطبيق نهج بنك مسرف للخصوصية كما ينطبق على ممارساتنا الداخلية والعملية في آسيا وجغرافيات أخرى.</span></span></li><li><p><span><span>التعاون مع فرق متعددة الوظائف لدعم استراتيجيات الخصوصية والتأكد من أن العمليات والسياسات والتطبيقات المتأثرة بالسياسة متوافقة مع اللوائح المعنية للخصوصية.</span></span></p><br></li></ul><p><span><span><strong>تقييم أثر الخصوصية</strong></span></span></p><br><ul><li><p><span><span>إجراء تقييمات DPIA لتحديد وتقليل المخاطر المرتبطة بأنشطة معالجة البيانات، خاصة تلك التي تتضمن بيانات شخصية. </span></span></p><br></li><li><p><span><span>إرشاد فرق المنتجات لتنفيذ تدابير لتقليل مخاطر الخصوصية. </span></span></p><br></li><li><span><span>توثيق خطط العمل لمعالجة المخاطر الخصوصية المحددة والحفاظ على سجل مخاطر الخصوصية المحدث.</span></span></li></ul><p><span><span><strong>إدارة موافقات البيانات</strong></span></span></p><br><ul><li><p><span><span>تمكين إشراف موحد لإدارة الموافقات</span></span></p><br></li><li><p><span><span>التأكد من تسجيل الموافقات وربطها بمتطلبات الاختصاص القضائي</span></span></p><br></li><li><p><span><span>هجرة الموافقات القديمة إلى مركز التفضيلات الجديد</span></span></p><br></li></ul><p><span><span><strong>إدارة حقوق موضوع البيانات</strong></span></span></p><br><ul><li><p><span><span>تطوير مسار عمل للتعامل مع حقوق موضوع البيانات</span></span></p><br></li><li><p><span><span>المراقبة الدورية لبريد الشكوى والتظلم</span></span></p><br></li><li><p><span><span>ضمان تسهيل الطلبات مع التوثيق والرد</span></span></p><br></li><li><p><span><span>التحقق من نموذج حقوق موضوع البيانات</span></span></p><br></li><li><p><span><span>مراقبة إغلاق طلب حقوق موضوع البيانات</span></span></p><br></li></ul><p><span><span><strong>إدارة الحوادث</strong></span></span></p><br><ul><li><p><span><span>التصرف كنقطة اتصال لحوادث وخرق حماية البيانات، وتنسيق جهود الاستجابة وضمان الإبلاغ في الوقت المناسب للسلطات المعنية والأفراد المتأثرين. </span></span></p><br></li><li><p><span><span>ضمان التعاون مع فرق متعددة الوظائف للتحقيق في الحوادث وتقييم التأثير وتنفيذ تدابير الإصلاح. </span></span></p><br></li><li><p><span><span>تحديد إجراء لضمان الإبلاغ القانوني</span></span></p><br></li><li><p><span><span>ضمان إنشاء استجابة للمشغِّل البيانات في حال حدوث خرق للبيانات</span></span></p><br></li></ul><p><span><span><strong>الامتثال</strong></span></span></p><br><ul><li><p><span><span>البقاء على اطلاع بالقوانين واللوائح المعنية بحماية البيانات في الهند وغيرها من الولايات التي نعمل فيها. </span></span></p><br></li><li><p><span><span>قيادة أنشطة معالجة البيانات للامتثال للقوانين المعمول بها، بما في ذلك ولكن لا تقتصر على قانون حماية البيانات الشخصية (PDPL)، وGDPR، وغيرها من اللوائح ذات الصلة. </span></span></p><br></li><li><p><span><span>إجراء تقييمات وتدقيقات دورية لتحديد ومعالجة مخاطر الامتثال. </span></span></p><br></li><li><span><span>التصرف كنقطة اتصال للتدقيقات الداخلية والخارجية لحماية البيانات</span></span></li><li><span><span>قيادة وإدارة اجتماعات متعددة الوظائف لتوحيد الفرق حول أهداف الخصوصية وتسهيل المناقشات.</span></span></li><li><span><span>إظهار مهارات تقديم قوية لنقل المفاهيم والمبادرات بوضوح إلى أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين. </span></span></li><li><p><span><span>قيادة برامج تدريب الخصوصية للموظفين لبناء ثقافة تركّز على الخصوصية وضمان فهم عميق لممارسات الخصوصية عبر المؤسسة.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>تطوير وتنفيذ ودفع مشاريع واستراتيجيات الخصوصية للمؤسسة وإدارة برامج امتثال الخصوصية.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>الدعم عبر جميع مراحل التنفيذ بما في ذلك المراجعة والاستعداد والتخزين والنقل والجاهزية القانونية. </span></span></p><br></li><li><p><span><span>المراجعة والتقييم المنتظمان لعمليات الامتثال لضمان أفضل الممارسات في جميع مجالات المؤسسة بما يضمن تطبيق عمليات المراقبة والتدقيق بشكل فعال.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>المساعدة في إدارة طلبات موضوع البيانات، بما في ذلك طلبات الوصول والتعديل والمسح والتقييد.</span></span></p><br></li></ul><p><span><span><strong>عام</strong></span></span></p><br><p><span><span><strong>الأدوات والتقنيات</strong></span></span></p><br><ul><li><p><span><span>فهم متطلبات البنك وإعداد قائمة بأدوات (تقنيات تعزيز الخصوصية) اللازمة لأتمتة عمليات الخصوصية.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>دمج مهارات تنفيذ عمليات تعزيز الخصوصية لتعزيز الامتثال للخصوصية المطلوبة.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>مراجعة فعالية تقنيات تعزيز الخصوصية بشكل منتظم على الضوابط الخصوصية المطلوبة.</span></span></p><br></li></ul><p><span><span><strong>المبادئ الأساسية:</strong></span></span></p><br><ul><li><p><span><span>التوافق مع أولويات العمل: ينسق المدير الأول لحماية البيانات أفعاله وأفعال قسمه مع الأهداف الاستراتيجية للأعمال.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>الملكية والمسائلة: يتحمل المدير الأول لحماية البيانات مسؤولية كاملة عن أنشطته وأنشطة قسمه، ويحاسب نفسه وفريقه على نتائجهم. </span></span></p><br></li><li><p><span><span>دفع تطوير نضج حماية البيانات: يقود المدير الأول لحماية البيانات مبادرات تعزز نضج حماية البيانات. </span></span></p><br></li><li><p><span><span>التركيز على النتائج والأثر: يركز المدير الأول لحماية البيانات على تسليم نتائج تخلق تأثيراً ملموساً مثل تعزيز وضع الأمان للبنك. </span></span></p><br></li><li><p><span><span>الابتكار والأتمتة: يسعى المدير الأول لحماية البيانات باستمرار لحلول مبتكرة وأتمتة العمليات من أجل الكفاءة.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>جاهزية الحوادث: يضمن المدير الأول لحماية البيانات جاهزية المؤسسة لأي خرق بيانات أو حوادث مشابهة، مما يقلل من أثر الأعمال والعملاء.</span></span></p><br></li></ul><p><span><span><strong>بيئة التشغيل، الإطار والحدود، العلاقات العملية:</strong></span></span></p><br><ul><li><p><span><span>بيئة التشغيل تتكون من جميع Groups داخل Mashreq Bank (المحلية، الدولية وبحرية خارجية) بالإضافة إلى أي إعدادات خارجية مُفوَّضة.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>فريق القيادة لصياغة وإتمام إطار حماية البيانات للمؤسسة.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>مناقشات في لجنة التوجيه، اجتماعات الحوكمة. اجتماعات مع كبار</span></span></p><br></li><li><p><span><span>فريق الإدارة والقيادة في بنك مسرف.</span></span></p><br></li><li><p><span><span>إدارة التواصل مع الهيئات التنظيمية المحلية.</span></span></p><br></li></ul><p><span><span><strong>حل المشكلات:</strong></span></span></p><br><ul><li><p><span></span></p></li></ul>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
نظرة عامة
<p>في Scatec، ستعمل على شيء ذو معنى. نحن نطور ونبني ونمتلك ونشغّل حلول طاقة متجددة تسرع الوصول إلى طاقة نظيفة موثوقة وميسورة التكلفة. كجزء من مؤسسة عالمية ومرنة، ستعمل مع زملاء مهرة عبر الوظائف والجغرافيات، وتتولى مسؤولية حقيقية، وتساهم في شركة مدفوعة برؤية تحسين مستقبلنا.</p><br>
<p>في قلب كل ما نقوم به هو اعتقادنا بأن <em>نحن نجلب الطاقة</em> - طاقة التغيير والاتصال والنمو. تشكّل كيف نتعاون ونبتكر ونحدث التأثير معاً.</p><br>
<p>إذا كنت تبحث عن دور تكون فيه مساهمتك ملحوظة، وتهمك تطلعاتك، ويُدعم عملك مستقبلًا أكثر استدامة، فقد تكون Scatec المكان المناسب لك.</p><br>
<p>جاهز لإحداث تأثير؟</p><br> <p><strong>لماذا يهم هذا الدور</strong></p><br>
<p>بوصفك مدير المكافآت والتنقل العالمي ستكون مسؤولاً عن قيادة وتحسين تشغيلية تقديم برنامج المكافآت والتنقل العالمي الخاص بـ Scatec بشكل مستمر، مع ضمان تقديم العمليات الأساسية بشكل متسق وفعال وبما يتماشى مع احتياجات الأعمال.</p><br>
<p>يمتلك حامل الدور مسؤولية تنفيذ عمليات المكافأة السنوية الرئيسية من البداية للنهاية، بما في ذلك مراجعة الراتب السنوية، وإدارة الأداء ودورة مكافأة الحافز القصير الأجل (STI)، المقارنات العالمية، الحافز طويل الأجل وبرامج الأسهم للموظفين.</p><br>
<p>يساهم الدور في التأكد من أن برنامج المكافآت والتنقل لدى Scatec مُقارن جيدًا، وملائمًا لغرضه، وشفافًا وسهل الفهم، داعمًا قدرة الشركة على جذب والاحتفاظ وتحفيز الموظفين عبر الوظائف والجغرافيات.</p><br>
<p>يتطلب هذا الدور محترف مكافآت عالي التحليل ودقيق التفاصيل بقدرات عددية قوية وفهم راسخ لممارسات التعويض، والقدرة على التواصل بفاعلية مع مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة.</p><br> <p><strong>ما ستقوم به</strong></p><br>
<p>كقائد عمليات المكافآت العالمية ستتولى مسؤولية امتلاك وتنظيم وتشغيل عمليات المكافآت السنوية العالمية الرئيسية عبر Scatec، بالإضافة إلى دعم إدارة وتطور برنامج المكافآت العالمي لقيادة سوق في قطاع الطاقة المتجددة، لضمان بقاء البرنامج تنافسيًا ومتوافقًا مع استراتيجية المنظمة وأهداف الأعمال.</p><br>
<ul>
<li>تسهيل عمليات المكافآت العالمية السنوية لـ Scatec بما في ذلك مراجعات الرواتب ودورة الأداء/المكافأة والمقارنات وبرامج الأسهم والخيارات</li>
<li>تطوير مواد تدريب المكافأة وتنظيم جلسات بناء القدرات مع القادة وجلسات تفاعل مع الموظفين لدعم الدورات والمزايا المختلفة</li>
<li>إجراء تحليل متعمق لبيانات التعويض لتحديد الاتجاهات والرؤى الاستراتيجية لإعلام مراجعة الراتب العالمية</li>
<li>تقييم حزم التعويض مقابل السوق الخارجي لضمان التنافسية، وتقديم توصيات للتعديلات عند الضرورة</li>
<li>دعم التصميم والتنفيذ وإدارة برامج الدفع المتغير والحوافز لتعزيز الأداء وتحفيز أفضل المواهب</li>
<li>إجراء تقييمات وظيفية لتحديد المستويات الوظيفية والعناوين والمدونات الرواتب المناسبة، وضمان الاتساق عبر المنظمة</li>
<li>إنشاء تقارير منتظمة عن مقاييس التعويض والاتجاهات، وتوفير رؤى قابلة للتنفيذ لدعم اتخاذ القرار</li>
<li>البقاء مطلعاً على اتجاهات الصناعة وأفضل الممارسات والتنظيمات الناشئة في التعويضات والمزايا لإثراء تطوير استراتيجيات المكافآت المبتكرة</li>
<li>التأكد من امتثال جميع برامج التعويض والمزايا للمتطلبات القانونية والتنظيمية، بما في ذلك الأجور المتساوية وغير ذلك من القوانين ذات الصلة</li>
</ul>
<p>سيُدعم عمليتك اتخاذ قرارات حقيقية وأصول حقيقية ونتائج تشغيلية حقيقية.</p><br> <p><strong>ما ستجلبه</strong></p><br>
<p><strong>الخبرة والمؤهلات</strong></p><br>
<ul>
<li>درجة بكالوريوس في الموارد البشرية، إدارة الأعمال، المالية، أو مجال ذي صلة. درجة الماجستير أو شهادة مهنية ذات صلة في التعويضات أو المزايا أو التنقل العالمي أو الموارد البشرية ميزة إضافية</li>
<li>8+ سنوات خبرة في المكافآت والتعويضات أو عمليات الموارد البشرية، مع خبرة في إدارة دورات المكافآت السنوية، وعمليات المقارنات و/أو برامج الحوافز في بيئة دولية مركبة</li>
<li>فهم قوي لممارسات التعويض، والمقارنات السوقية، وتقييم الوظائف، والدفع المتغير، وبرامج الأسهم، والمتطلبات القانونية والتنظيمية والحوكمة ذات الصلة</li>
<li>إتقان متقدم لـ Excel وPowerPoint وHRIS وأدوات تحليل التعويض، مع الثقة في استخدام التكنولوجيا وأدوات الأتمتة والذكاء الاصطناعي لتحسين كفاءة العمليات والدقة والتقارير</li>
<li>انتباه قوي للتفاصيل، مع القدرة على الحفاظ على دقة البيانات والسرية وقابلية التدقيق والامتثال عبر بيانات المكافآت والموظفين الحساسة</li>
<li>القدرة على العمل بشكل مستقل، والتعاون الفعال عبر الوظائف والجغرافيات، وتأثير أصحاب المصلحة لتقديم نتائج مكافآت متسقة</li>
</ul>
<p><strong>ما هو عليه العمل في Scatec</strong></p><br> <p>في Scatec، نجمع الهدف مع الأداء. نثمن المسؤولية والوضوح والتعاون ونشجع الناس على تحدي طرق العمل القائمة، وتقديم أفكار، والاستمرار في التطوير. يمكنك توقع بيئة يعمل فيها الناس معاً عبر التخصصات والجغرافيات، حيث الأداء الجيد مهم، وتُثق فيك لتتحمل المسؤولية بدون هرميّة غير ضرورية.</p><br> <p><strong>إذا كان لديك دافع نحو التكنولوجيا والبيانات وأدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحسين الدقة والكفاءة واستخراج الرؤى وفهم عميق لممارسات التعويض، فقد تكون هذه خطوة قوية التالية في مسيرتك المهنية.</strong></p><br> <p><strong>ما نقدمه</strong></p><br> <p>في Scatec، ستكون جزءًا من شركة لديها هدف واضح وطموح، وتعمل على حلول طاقة متجددة تحدث فرقًا دائمًا. ستتحصل على المسؤولية مبكرًا، وتتعلم من زملاء ذوي خبرة، وتبني قدراتك في عمل يوفر تعرضًا عالميًا وفرص تطوير قوية، وعمل ذو معنًى في انتقال الطاقة.</p><br> <p>Scatec هو صاحب عمل يتيح فرص متكافئة للجميع. سيُنظر في جميع المتقدمين المؤهلين بناءً على الجدارة والكفاءة واحتياج العمل</p><br>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><strong>حول الدور</strong></p><br><p>تبحث ثندر عن رئيس للعلامة يمتلك الرؤية لكيفية ظهوره في العالم — ما نقوله، كيف نقوله، وكيف يشعر الناس تجاهنا.</p><br><p>وهو جزء من فريق الاتصالات في ثندر، يملك هذا الدور استراتيجية العلامة والرسائل ووسائل التواصل والعلاقات العامة وروایات الإطلاق والتفكير في الحملات، ويحافظ على اتساق صوت ثندر عبر كل نقطة اتصال عامة. الهدف: بناء تصور ثندر كقائد فئة، ومؤسسة مالية موثوقة، والحساب الاستثماري الأساسي لجيل جديد من المستثمرين.</p><br><p>إنه دور استراتيجي وتطبيقّي. ستشكل اتجاه العلامة، وتدقّق الرسائل، وتقود الاجتماعي والعلاقات العامة من منظور علامة، وتوجّه موجزات الحملات، وتعمل مع فريق Growth والاستوديو الإبداعي والمنتجات وفريق المحتوى المالي في ثندر لإحياء أبرز لحظات ثندر.</p><br><p><strong>كيف تعمل العلامة في ثندر</strong></p><br><p>العلامة هي الطبقة الاستراتيجية التي تربط أولويات الشركة بإدراك الجمهور. تعمل إلى جانب ثلاث فرق متخصصة — Growth (الاكتساب، الأداء، التحويل، CRM، المحتوى المالي) وCreative Studio (التصميم، الحركة، الفيديو، الإنتاج)— وتجمع أعمالهم من خلال تعريف السرد، ورؤية الجمهور، والرسالة الأساسية، والنبرة، والهدف من الإدراك وراء اللحظات الكبرى.</p><br><p><strong>ماذا ستفعل</strong></p><br><ul><li><p>استراتيجية العلامة وتحديد المواقع — تحديد المواقع، أهداف الإدراك، وروايات الجمهور. الانتقال بثندر من "تطبيق استثماري" إلى منظومة استثمار كاملة وحساب استثماري أساسي.</p><br></li><li><p>الرسائل والسرد — أطر رسائل واضحة للمنتجات، والإطلاقات، والحملات، ولحظات القيادة. تحويل المنتجات المالية المعقدة إلى قصص بسيطة وموثوقة وجذابة.</p><br></li><li><p>التواصل الاجتماعي — حضور ثندر الاجتماعي من منظور العلامة والرسالة واتجاه المحتوى: ركائز المحتوى، محتوى الإطلاق، لحظات السوق، وجودة يومية.</p><br></li><li><p>العلاقات العامة والتواصل الخارجي — السرد العام الإعلامي لثندر: استراتيجية الصحافة، الرسائل الرئيسية، الاتصالات التنفيذية والقيادية، المقابلات، الندوات، والبودكاستات. الحفاظ على اتساق السرد الخارجي مع العلامة.</p><br></li><li><p>استراتيجية الحملات والإطلاق — التفكير العلامي وراء الحملات والإعلانات الكبرى: الموجز، رؤية الجمهور، الرسالة الأساسية، والتغيير المطلوب في الإدراك. الشراكة مع Growth حيث تكون أهداف الاكتساب مطروحة، مع الحفاظ على اتساق السرد العلامي وطول المدى.</p><br></li><li><p>شراكة التوجيه الإبداعي — موجزات قوية، تعليقات واضحة، وتوجيه استراتيجي بحيث يتماشى مخرجات Creative Studio مع أهداف العلامة والأعمال (دون إدارة الفريق مباشرة).</p><br></li><li><p>التواصل عبر الفرق — العمل عبر المنتج، النمو، الاستوديو الإبداعي، محتوى التعلم، والقيادة لضمان أن تصل اللحظات الكبرى برسالة واحدة، سرد واحد، صوت واحد.</p><br></li></ul><p><strong>ما الذي لا يملكه هذا الدور</strong></p><br><p>هذا ليس دوراً في التسويق للنمو أو إدارة Creative Studio. Growth يمتلك الاكتساب والإعلانات المدفوعة والتحويل وCRM؛ Creative Studio يملك المفاهيم الإبداعية، والتصميم، والإنتاج، والصنعة. العلامة تملك التوجيه الاستراتيجي وراء العمل — الرسالة، الموجز، الجمهور، السرد، هدف الإدراك، والمعيار المطلوب تحقيقه.</p><br><p><strong>ماذا يعني النجاح</strong></p><br><p>تصبح ثندر أكثر شهرة وأكثر ثقة وأكثر ملاءمة ثقافياً وأكثر فهماً من قبل الجمهور — التحول من شركة ناشئة إلى قائد فئة، من تطبيق مبتدئ إلى منصة موثوقة لكل مرحلة، من مجموعة منتجات إلى منظومة كاملة. يقاس بالوعي، الثقة، الملاءمة، حصة الصوت، ظهور العلاقات العامة، تغير الإدراك، وجودة الاتصالات — وليس بالتحويل المباشر.</p><br><p><strong>ماذا ستحتاج</strong></p><br><ul><li><p>أكثر من 10 سنوات في استراتيجية العلامة، الاتصالات، الاجتماعية، المحتوى، أو التسويق المتكامل.</p><br></li><li><p>خبرة في التقنية المالية، الخدمات المالية، أو المنصة الاستهلاكية.</p><br></li><li><p>سجل مثبت في صياغة سرد العلامة، أطر الرسائل، واستراتيجيات الحملات.</p><br></li><li><p>خبرة في قيادة الاجتماعية أو المحتوى من منظور العلامة.</p><br></li><li><p>كتابة، تحرير، وسرد قصصي ممتاز.</p><br></li><li><p>القدرة على ترجمة منتجات معقدة إلى تواصل واضح وجذاب.</p><br></li><li><p>حكم إبداعي قوي والقدرة على إعطاء ملاحظات حادة على النسخ والتصميم والتحريك والفيديو.</p><br></li><li><p>خبرة عبر الوظائف في النمو، المنتج، الإبداع، العلاقات العامة، المحتوى، والقيادة.</p><br></li><li><p>مزيج من التفكير الاستراتيجي والتنفيذ العملي؛ ملكية عالية وتفاصيل دقيقة.</p><br></li><li><p>إتقان العربية والإنجليزية مع فهم محلي قوي للسوق.</p><br></li></ul><p><strong>من نحن؟</strong></p><br><p>تأسست ثندر على حلم جريء بجعل الوصول إلى الاستثمار متاحاً للجميع من خلال التقنية الذكية والتصميم الذي يركز على الإنسان. هذا ببساطة طريقتنا في القول بأننا نمنح أي شخص يحمل هاتفاً ذكياً إمكانية الوصول السهل للحفاظ على ثروته وتنميتها. في الوقت نفسه، نشكّل مستقبل الاستثمار وندفع الاقتصادات التي نخدمها من خلال الترويج للمنتجات الاستثمارية المحلية.</p><br><p>لقد أظهرت التاريخ أن الاستثمار هو الطريقة الأكبر لبناء ثروة طويلة الأجل، ولكن قبل ثندر، كان فقط نسبة صغيرة من الناس يمكنها الوصول إليه بسبب:</p><br><ul><li><p>حواجز دخول عالية — على شكل حد أدنى مرتفع للرصيد، وإجراءات تسجيل معقدة وقديمة، ومحو أمية مالية منخفضة.</p><br></li><li><p>تجربة غير ملائمة — موجهة نحو المتداولين الخبراء والمتخصصين الماليين، وبالتالي تهميش غالبية السكان.</p><br></li><li><p>عروض مجزأة — لم تكن منتجات الاستثمار مجمعة في منفذ واحد سهل الاستخدام.</p><br></li></ul><p>لا نتحدث عن التغيير فحسب، بل نحققه. فيما يلي لمحة عن تأثيرنا حتى الآن:</p><br><ul><li><p><strong>5.5 مليون</strong> تنزيل تطبيق</p><br></li><li><p><strong>أكثر من مليار جنيه مصري قيمة متداولة يومياً في المتوسط</strong> خلال عام 2025</p><br></li><li><p><strong>أول منصة استثمار رقمية</strong> في مصر للسنة الثلاثة على التوالي</p><br></li><li><p><strong>76%</strong> من المستخدمين مستثمرون للمرة الأولى</p><br></li><li><p><strong>40%</strong> من مستخدمينا يأتون من خارج عواصم المحافظات وكانوا في السابق يواجهون وصولاً محدوداً للمؤسسات المالية</p><br></li></ul><p>واستناداً إلى نجاح منصتنا الأساسية، نواصل تغيير الثقافة وتكسير الحواجز من خلال إطلاق Rumble، منصة التوصيات الاستثمارية القائمة على الاشتراك.</p><br><p><strong>Rumble</strong> وُلدت برؤية تمكين الأفراد العاديين من بناء الثروة بثقة وبذكاء من خلال الوصول إلى نصائح فورية وعميقة من أفضل خبراء الصناعة.</p><br><p>أبعد من نصائح الاستثمار التقليدية، يقدم توصيات استثمارية طويلة وقصيرة الأجل ومحتوى مالي من خلال مقالات وفيديوهات جذابة ترشد المستخدمين في مسيرتهم المالية وتزيد عوائدهم.</p><br><p>في <strong>ثندر</strong>، نبحث عن أشخاص يقودهم مهمتنا في مساعدتنا على دمقرطة الاستثمار عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.</p><br>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><strong>تنبيه احتيال التوظيف</strong></p><br><br>
<p>لقد علمنا أن المحتالين ينتحلون هوية أعضاء فريق كومفولت — بما في ذلك الموارد البشرية والقيادة — عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية. قد يجري هؤلاء الفاعلون الخبيثون مقابلات مزيفة ويطلبون معلومات شخصية، مثل رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك. </p><br><br>
<p><strong>ما تحتاج معرفته:</strong></p><br><br>
<ul>
<li>كومفولت <em>لا</em> تجري مقابلات عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية.</li>
<li>لن نطلب منك أبدًا تقديم مستندات حساسة (بما في ذلك معلومات بنكية، SSN، إلخ) قبل يومك الأول.</li>
</ul>
<p>إذا اشتبهت في احتيال توظيف، يرجى الاتصال بنا على <u>wwrecruitingteam@commvault.com </u></p><br><br>
<br>
<p><strong>عن كومفولت</strong> </p><br><br>
<p>كومفولت (ناسداك: CVLT) هي المعيار الذهبي في المرونة السيبرانية. تمكّن الشركة العملاء من اكتشاف الإجراءات، واتخاذ الإجراءات، والتعافي بسرعة من الهجمات السيبرانية — مع الحفاظ على البيانات آمنة وأعمال resilient. تجمع منصتها المدعومة بالذكاء الاصطناعي فريدة من نوعها بين أفضل حماية للبيانات، وأمان بيانات استثنائي، وذكاء بيانات متقدم، واستعادة سريعة عبر أي تحميل عمل أو سحابة بأقل تكلفة إجمالية للملكية. لأكثر من 25 عامًا، اعتمد أكثر من 100,000 منظمة ونطاق كبير من الشركاء على كومفولت لتقليل المخاطر، وتحسين الحوكمة، والقيام بالمزيد مع البيانات. </p><br><br><br>
وصف الشركة:<br>كومفولت هي رائدة عالمياً في تقديم حلول النسخ الاحتياطي والاستعادة للمؤسسات المعقدة. تتيح لك كومفولت حماية وإدارة واستخدام بياناتك، مع تشغيلها بطريقة متسقة ومتوافقة. تعمل حلولنا الآلية محليًا وعلى السحابة، وتعمل مع الأدوات الرقمية والإجراءات التي تستخدمها بالفعل. اجعل بياناتك قابلة للوصول وقابلة للإجراء باستخدام حل واحد يضمن توافر بياناتك دائمًا — بغض النظر عن الظروف.<br>ما ستفعله...<br>
<ul>
<li>تشخيص المشكلات الحرجة وتقديم الحلول لها.</li>
<li>تشخيص مشكلات العملاء باستخدام برامج سطح المكتب عن بُعد.</li>
<li>التفاعل الأمثل عبر الهاتف والبريد الإلكتروني مع العملاء أثناء حل مشكلاتهم.</li>
<li>الالتزام بنجاح ورضا عملائنا</li>
<li>إعادة إنشاء المشكلات داخليًا</li>
<li>تحليل السبب الجذري و/أو تقديم أمثلة لخلل في البرنامج</li>
<li>العمل بشكل مستقل كفريق للوصول إلى أفضل الحلول لمشكلة العميل.</li>
<li>تقديم دعم هاتفي متميز لمجموعة من القضايا المعقدة والحاسمة زمنياً.</li>
<li>استخدام ومشاركة معرفتك بمجموعة واسعة من التقنيات</li>
<li>العمل عن بُعد مع عملاء على مستوى المؤسسة ومواقع مظلمة</li>
<li>الفرصة لبناء مختبرات ومحاكيات.</li>
<li>إمكانية المشاركة في اختبار المنتج beta.</li>
<li>المساهمة في محرك الحلول والمنتديات عبر الإنترنت</li>
</ul>
من أنت:<br>
<ul>
<li>على الأقل خبرة 2+ سنوات في الدعم الفني/العملاء</li>
<li>معرفة مفصلة بالإدارة والت Troubleshooting في تقنيات التخزين (فكر في استكشاف عبر سجلات الأحداث، واستخراج تفريغ crashes والتطبيق، تحليل حزم الشبكة، جدار الحماية في ويندوز، VSS).</li>
<li>فهم قوي لـ SAN & NAS.</li>
<li>شبكات واستكشاف اتصال الشبكة، حل مشاكل اسم المضيف والأداء مع النظام/الأجهزة. تقنيات عنقود مايكروسوفت وTCP/IP وDNS</li>
<li>فهم نظرية التصميم الاحتياطي والنسخ الاحتياطي. أساسيات إدارة البيانات والنسخ الاحتياطي</li>
<li>خبرة سابقة مع برامج النسخ الاحتياطي مثل Veritas، Symantec، Backup Exec، Shadow Protect، NetBackup، Networker، Avamar، VEEAM، أو TSM ميزة إضافية.</li>
<li>مهارات Linux - مرغوبة</li>
<li>خبرة سابقة في إصلاح / التعامل مع بيئات المؤسسة.</li>
<li>مهارات علاقات عملاء قوية.</li>
<li>مهارات تعدد المهام وتحديد الأولويات قوية.</li>
<li>مهارات تواصل مكتوبة وشفوية قوية.</li>
<li>زميل عمل ممتاز.</li>
<li>إجادة إحدى اللغات التالية ضرورية (الألمانية، الفرنسية، الإيطالية أو الإسبانية)</li>
</ul>
<strong>ستحب العمل هنا لأن:</strong><br>
<ul>
<li>تطوير مهني مستمر، تدريب على المنتج، ومسار مهني</li>
<li>فحوصات صحية سنوية، برنامج استئجار سيارة، وإعادة سداد الرسوم الدراسية</li>
<li>ثقافة شركة شاملة، وفرصة للانضمام إلى نقابات المجتمع لدينا</li>
</ul>
<strong>معلومات إضافية:</strong><br>تم الاعتراف بنا كقائد في Gartner Magic Quadrant لبرامج نسخ الاحتياطي والاسترداد لمراكز البيانات، وهو التصنيف المستقل الحاسم في صنعتنا. وللسادس سنة على التوالي، تم اختيار كومفولت كقائد. وهذ العام نحن في مزيد من التقدم في “اكتمال الرؤية” وأعلى في “القدرة على التنفيذ”.<br>تقدم كومفولت منتجاتها من خلال مجموعة واسعة من شركاء التوزيع حول العالم، مع الاستثمار في محفظة شراكات استراتيجية مع شركات تكنولوجيا رائدة بما في ذلك مايكروسوفت، وAmazon Web Services، وCisco، وOracle، وSAP، وNutanix، وPure، وHP، وHitachi، وNetApp وغيرهم الكثير. المقر العالمي لكومفولت في تينتون فولز، نيوجيرسي، مع وجود مكاتب إضافية تدعم العملاء عالميًا عبر الأمريكتين، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، وآسيا والمحيط الهادي.<br>نحن صاحب عمل يساوي الفرص ويُقدر التنوع في شركتنا. نحن لا نفرق بسبب العرق، الدين، اللون، الأصل الوطني، الجنس، الهوية الجنسية، التعرض الجنسي، العمر، الحالة الاجتماعية، حالة المحاربين القدامى أو الإعاقة. سنتأكد من توفير تسهيلات مناسبة للأشخاص ذوي الإعاقة للمشاركة في عملية التقديم أو المقابلة، لأداء الوظائف الأساسية ولتلقي المزايا والحقوق الوظيفية الأخرى. يرجى التواصل معنا لطلب التكييف.<br>جاهز لت #makeyourmark في كومفولت؟ قدِّم الآن!<br>
<br>
<p>كومفولت مكان عمل يساوي الفرص وهو صاحب عمل يقوم بسياسة العمل الإيجابي. نحن دائمًا ملتزمون بتكافؤ فرص العمل بغض النظر عن العرق، اللون، الأصل، الدين، الجنس، الأصل الوطني، التوجه الجنسي، العمر، الجنسية، الحالة الاجتماعية، الإعاقة، الهوية الجنسية أو حالة المحارب القديم ولن نميّز ضد هذه الصفات أو أي حالة أخرى محمية بموجب القوانين أو الأنظمة في المواقع التي نعمل بها.</p><br><br>
<p>هدف كومفولت هو جعل المقابلة شاملة ومتاحة لجميع المرشحين والموظفين. إذا كان لديك إعاقة أو حاجة خاصة تتطلب تكييفًا للمشاركة في عملية المقابلة أو التقدم لوظيفة في كومفولت، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى <span>accommodations@commvault.com</span> لأي استفسارات غير مرتبطة بالتكييف يرجى التواصل مع <span>wwrecruitingteam@commvault.com</span>.</p><br><br>
<br>
<p>سياسة خصوصية كومفولت</p><br><br>
<br>
<br><br>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>CEQUENS هي منصة اتصالات رائدة كـخدمة (CPaaS) على مستوى العالم توفر تجربة تفاعل عملاء بسيطة للشركات من خلال حلول اتصال مبتكرة وموثوقة وآمنة.<br> تأسست في 2011، وتقدم CEQUENS مجموعة كاملة من واجهات برمجة التطبيقات، بما في ذلك الرسائل القصيرة (SMS)، واتساب للأعمال، الصوت، الإشعارات الدفعية، والمزيد، مما يتيح تفاعلات سلسة وشخصية عبر قنوات متعددة.<br> شبكة شركائنا تغطي منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا مع وصول دولي إلى مراكز الرسائل في جميع أنحاء العالم، وعملاؤنا يشملون بنوك كبرى وبطاقات ائتمان ومدفوعات رقمية وتطبيقات OTT والجهات الحكومية والصحة والتعليم وغيرها من القطاعات الصناعية.<br> الملخص الوظيفي CEQUENS تبحث عن قائد مبيعات متحفّز ومتحصل على نتائج لقيادة توليد الفرص وإكتساب عملاء جدد. <br> الدور يدير عملية المبيعات وسيكون مسؤولاً عن تحديد والتفاعل مع العملاء المحتملين، وتوليد فرص مؤهلة، وعقد اجتماعات مع العملاء وعروض المنتجات.<br> مع مرور الوقت سيترقى الدور إلى قائد فريق.<br> هذا الدور يتطلب عقلية صيد مبادر، مع تخصيص ثلاث أيام أسبوعياً على الأقل لزيارات العملاء وأنشطة المبيعات الميدانية في القاهرة. <br> هذا الدور البيعي المستهدف يحقق أعمالاً جديدة.<br> المسؤوليات الأساسية: توليد الفرص وتأهيلها · ابحث وحدد العملاء المحتملين وصناع القرار الرئيسيين داخل الصناعات المستهدفة.<br> · توليد فرص عمل جديدة من خلال الاتصال البارد والبريد الإلكتروني والتواصل الاجتماعي والشبكات وزيارات الميدان.<br> · تأهيل القادة بناءً على احتياجات العمل والميزانية والسلطة والجدول الزمني.<br> · بناء وصيانة خط أنابيب صحي من الفرص المؤهلة.<br> اجتماعات العملاء وعروض المنتجات · جدولة حضور اجتماعات مع عملاء محتملين.<br> · إجراء عروض منتجات وتقديمات لحلول CEQUENS CPaaS.<br> · فهم تحديات العملاء وتحديد الفرص التي يمكن أن تضيف قيمة من خلالها حلول CEQUENS.<br> · المتابعة باستمرار لتقدم الفرص عبر قمع المبيعات.<br> أنشطة البيع الميداني · إجراء زيارات العملاء في القاهرة ثلاث أيام أسبوعياً على الأقل.<br> · تطوير العلاقات مع صناع القرار والمؤثرين ضمن الحسابات المستهدفة.<br> · تمثيل CEQUENS في الفعاليات الصناعية والأنشطة الشبكية والتفاعل مع العملاء.<br> القيادة الفريق · قيادة وإدارة فريق مبيعات صغير، مثالي 2–5 أشخاص · إدارة الأداء مقابل الإيرادات وتحويل الفرص وأهداف خط الأنابيب · تدريب وتوجيه أعضاء فريق المبيعات<br> إدارة CRM والبيانات · الحفاظ على سجلات دقيقة ومحدثة للقيادات والفرص والاجتماعات والأنشطة ضمن نظام CRM.<br> · تتبع أنشطة المبيعات وتقدم خط الأنابيب لضمان دقة التوقعات.<br> · ضمان توثيق جميع تفاعلات العملاء وفق معايير الشركة.<br> التعاون والتغذية الراجعة · العمل عن كثب مع فرق المبيعات والتسويق وما قبل البيع لمواءمة استراتيجيات التوعية وزيادة معدلات التحويل.<br> · مشاركة ملاحظات العملاء والرؤى السوقية والمعلومات التنافسية لدعم نمو الأعمال.<br> المراقبة السوقية والذكاء التنافسي · البقاء مطلعاً على اتجاهات الصناعة وعروض المنافسين والتقنيات الناشئة.<br> · وضع حلول CEQUENS بشكل فعال مقابل المنافسين والتواصل حول قيمة فريدة تقدمها.<br> التعليم شهادة بكالوريوس في إدارة الأعمال أو التسويق أو الاتصالات أو الهندسة أو مجال ذي صلة.<br> الخبرة · 3 سنوات فما فوق من الخبرة في مبيعات B2B وتطوير الأعمال وتوليد القيادات أو أدوار صيد مبيعات.<br> · يفضل الخبرة في صناعة التكنولوجيا والاتصالات وSaaS والسحابة وCPaaS.<br> المهارات · خبرة مثبتة في صيد وإغلاق عملاء تقنيين قائمين على المنتجات · خبرة قيادة فريق · مهارات عرض وبناء علاقات ممتازة.<br> · مهارات قوية في التنقيب والتأهيل القيادي.<br> · القدرة على العمل بشكل مستقل وإدارة فرص متعددة في آن واحد.<br> · مهارات تنظيمية وإدارة وقت ممتازة.<br> · إتقان أنظمة CRM وأدوات Microsoft Office.<br> · مهارات تواصل شفهية مكتوبة قوية · الطلاقة في العربية والإنجليزية.<br> · تحقيق أهداف الإيرادات الفردية واكتساب عملاء جدد.<br></span> </div>
<p>الوصف الوظيفي هل أنت شغوف ببناء فرق ذات أداء عالٍ في صناعة الترجمة والتوطين؟ نحن نسعى لمدير موهبة التوطين الاستراتيجي والمتفرغ للانضمام إلى فريقنا العالمي المتنامي. في هذه الدور، ستقود مبادرات استقطاب وتطوير والاحتفاظ بالمواهب المصممة خصيصاً لاحتياجات التوطين، مع ضمان جذب ورعاية لغويين استثنائيين ومديري مشاريع ومتخصصين تقنيين. حول الفرصة كمُدير موهبة التوطين، ستقود أنشطة المواهب من البداية للنهاية لوظيفة الترجمة والتوطين. ستتعاون مع مديري التوظيف وأصحاب المصلحة لتحديد متطلبات الوظيفة، واستخراج وتقييم المرشحين ذوي الخبرة التقنية القوية، والتأكد من تجربة استثنائية للمرشح ومدير التوظيف. ستركز على العمل كفريق وخدمة العملاء وإدارة الوقت لمساعدتنا في توسيع العمليات مع الحفاظ على جودة عالية والتسليم في الوقت المحدد. المسؤوليات الرئيسية: إدارة المواهب والاستحواذ قود دورة التوظيف الكاملة لمهام التوطين بما في ذلك اللغويين، مهندسي التوطين، متخصصي QA ومديري المشاريع. صمِّم ونفّذ استراتيجيات الاستقطاب عبر قنوات متعددة (قواعد البيانات المملوكة، الأسواق، الوكالات والمجتمعات) لبناء مسارات مواهب متنوعة. طور واحتفظ بأطر تقييم خاصة بكل دور لتقييم الخبرة التقنية، مهارات اللغة والملاءمة مع سير عمل التوطين. تعاون مع مديري التوظيف لتحديد ملفات الوظائف والأولويات والجدولة الزمنية مع ضمان تحقيق اتفاقيات مستوى الخدمة وأهداف التوظيف. قدّم توجيهاً ومناصحة للمحاورين حول التقييم القائم على الكفاءات، التوظيف الشامل وتعليقات المرشحين. إدارة عملية العرض، المفاوضات وأنشطة الإعداد لضمان تجربة سلسة للمرشح ونسب قبول عالية. تتبع وتقارير مقاييس التوظيف ووقت الشغور، وتوصية بتحسينات العملية لزيادة الكفاءة وجودة التعيين. المهارات: الصفات الأساسية للنجاح الخبرة التقنية الفهم العملي لتقنيات الترجمة (أدوات CAT, TMS, MT, إدارة المصطلحات) والقدرة على تقييم كفاءات المرشحين التقنية. خبرة في العمل مع وصف وظيفي تقني وتقييم مهارات هندسة التوطين. العمل الجماعي بناء علاقات قوية مع مديري التوظيف، فرق المشاريع والموردين الخارجيين لمواءمة أولويات التوظيف مع الاحتياجات التشغيلية. توفير التدريب والإرشاد والدعم لأصحاب المصلحة الداخليين لتحسين نتائج التوظيف. الكفاءة في اللغة الإنجليزية إتقان جيد للغة الإنجليزية، كتابةً وتحدثاً، للتواصل بوضوح مع الفرق الدولية، والمرشحين والعملاء. إدارة الوقت القدرة على إدارة عدة طلبات توظيف ومشاريع توظيف في وقت واحد مع الالتزام بالمواعيد النهائية والحفاظ على دقة عالية. ترتيب الأولويات وتحديد المخاطر لضمان تحقيق اتفاقيات مستوى الخدمة. تركيز على العملاء تقديم تجربة إيجابية وسريعة الاستجابة لكل من العملاء الداخليين (مديري التوظيف) والعملاء الخارجيين (المرشحون والوكالات والموردون). جمع والتعامل مع التغذية الراجعة لتحسين تجربة التوظيف والإعداد باستمرار. التواصل مهارات تواصل شخصية وعرض قوية لمواءمة أصحاب المصلحة، تفاعل المرشح والتقارير إلى القيادة العليا. تقديم ملاحظات واضحة وفي الوقت المناسب وبناءة للمرشحين وفرق التوظيف. ما نقدمه راتب تنافسي وحوافز مرتبطة بالأداء. حزمة مزايا شاملة تشمل التغطية الصحية وخيارات التقاعد. فرص التطوير المهني ومسارات تقدم وظيفي واضحة. بيئة عمل دولية تعاونية وشاملة وداعمة. انضم إلينا وابدأ بصناعة تأثير! إذا كنت motivation بتكوين فرق استثنائية في صناعة الترجمة والتوطين وتفي بالمؤهلات أعلاه، نود أن نسمع منك. قدم الآن لمساعدتنا في جذب وتطوير المواهب التي ستقود نجاحنا العالمي.</p><p><strong>ملف المرشح المطلوب</strong></p><p><strong>ما نبحث عنه</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في الموارد البشرية، اللغويات، دراسات الترجمة، إدارة الأعمال أو مجال ذو صلة.</li><li>خبرة 2+ سنوات في التوظيف أو إدارة المواهب، ويفضل في مجال الترجمة والتوطين أو خدمات اللغة.</li><li>معرفة تقنية ملموسة بأدوات التوطين وسير العمل؛ وجود خبرة في تقييم وظائف تقنية مرغوب بشدّة.</li><li>قدرة مثبتة على العمل عبر فرق موزعة جغرافياً ومع موردين خارجيين ومجتمعات مستقلة عن العمل. </li><li>إتقان أنظمة تتبع المتقدمين (ATS) وتحليلات التوظيف؛ مهارات MS Office قوية.</li></ul>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
حول الوظيفة مدير موهبة الترجمة والتعريب - مستقل
<p>هل لديك شغف ببناء فرق عالية الأداء في صناعة الترجمة والتعريب؟ نحن نبحث عن مدير موهبة ترجمة وتعريب مكرس واستراتيجي للانضمام إلى فريقنا العالمي المتنامي. في هذا الدور ستقود مبادرات الاستقطاب والتطوير والاحتفاظ بالموظفين المصممة لتلبية الاحتياجات الفريدة لعملية التعريب، مع التأكد من جذب ورعاية المترجمين والمديرين المشروعات والمتخصصين الفنيين استثنائيين.</p><br>
حول الفرصة
<p>بصفتك مدير موهبة الترجمة والتعريب، ستقود أنشطة المواهب من البداية للنهاية لوحدة الترجمة والتعريب. ستتعاون مع مديري التوظيف وأصحاب المصلحة لتحديد متطلبات الوظيفة، وت sourcing وتقييم المرشحين ذوي الخبرة الفنية القوية، وضمان تجربة مرشح ومدير توظيف مميزة. تركيزك على العمل الجماعي وخدمة العملاء وإدارة الوقت سيساعدنا في توسيع العمليات مع الحفاظ على الجودة العالية والتسليم في الوقت المحدد.</p><br>
المسؤوليات الرئيسية: إدارة المواهب واكتسابها
<ul><li>قيادة دورة التوظيف الكاملة لأدوارLocalization بما في ذلك المترجمين، مهندسي التعريب، أخصائيي QA ومديري المشاريع.</li><li>تص design وتنفيذ استراتيجيات الاستقطاب عبر قنوات متعددة (قواعد بيانات مملوكة، أسواق، وكالات ومجتمعات) لبناء خطوط مواهب متنوعة.</li><li>تطوير والحفاظ على أطر تقييم خاصة بالوظائف لتقييم الخبرة الفنية ومهارات اللغة والتوافق مع تدفقات العمل التعريفي.</li><li>التعاون مع مديري التعيين لتحديد ملفات الوظائف والأولويات والفترات الزمنية مع ضمان تحقيق اتفاقيات مستوى الخدمة وأهداف التوظيف.</li><li>تقديم التدريب والإرشاد للمقابلين حول التقييم القائم على الكفاءة والتوظيف الشامل وتغذية راجعة للمرشح.</li><li>إدارة عملية العرض والمفاوضات وأنشطة الانضمام لضمان تجربة مرشح سلسة ونسب قبول عالية.</li><li>تتبع وتقييم مقاييس التوظيف ووقت شغور المنصب وتوصية تحسينات العملية لزيادة الكفاءة وجودة التعيين.</li></ul>
مهارات: الصفات الأساسية للنجاح
<p><strong>الخبرة التقنية</strong></p><br>
<ul><li>فهم عملي لتقنيات الترجمة (أدوات CAT، TMS، MT، إدارة المصطلحات) والقدرة على تقييم الكفاءات التقنية للمرشحين.</li><li>خبرة في العمل مع أوصاف وظيفية تقنية وتقييم مهارات الهندسة التعريفي.</li></ul>
<p><strong>العمل الجماعي</strong></p><br>
<ul><li>بناء شراكات قوية مع مديري التوظيف وفِرَق المشاريع والموردين الخارجيين لمحاذاة أولويات التوظيف مع الاحتياجات التشغيلية.</li><li>توفير التدريب والتوجيه والدعم للأطراف الداخلية لتحسين نتائج التوظيف.</li></ul>
<p><strong>إتقان اللغة الإنجليزية</strong></p><br>
<ul><li>إتقان ممتاز للغة الإنجليزية، كتابة وتحدثاً، للتواصل بوضوح مع الفرق الدولية والمرشحين والعملاء.</li></ul>
<p><strong>إدارة الوقت</strong></p><br>
<ul><li>القدرة على إدارة عدة وظائف وتعيينات في وقت واحد مع الالتزام بالمواعيد النهائية وبالاهتمام بالتفاصيل.</li><li>تحديد الأولويات بسرعة وتصعيد المخاطر لضمان تحقيق اتفاقيات مستوى الخدمة.</li></ul>
<p><strong>تركيز العميل</strong></p><br>
<ul><li>تقديم تجربة إيجابية وسريعة الاستجابة للعملاء الداخليين (مديري التوظيف) والعملاء الخارجيين (المرشحون، الوكالات، البائعون).</li><li>جمع والتعامل مع التغذية الراجعة لتحسين تجربة التوظيف والانضمام باستمرار.</li></ul>
<p><strong>التواصل</strong></p><br>
<ul><li>مهارات تواصل شخصية وعرض قوية لتوافق أصحاب المصلحة، تفاعل المرشح والتقارير للقيادة العليا.</li><li>تقديمFeedback واضح وفي الوقت المناسب وبناء للمرشحين وفرق التوظيف.</li></ul>
المؤهلات: ما نبحث عنه
<ul><li>درجة البكالوريوس في الموارد البشرية، اللسانيات، دراسات الترجمة، إدارة الأعمال أو مجال ذو صلة.</li><li>5+ سنوات خبرة في التوظيف أو إدارة المواهب، ويفضل في صناعة الترجمة والتعريب أو خدمات اللغة.</li><li>معرفة تقنية مثبتة بأدوات التعريب وتدفقات العمل؛ يفضل القدرة على تقييم الأدوار التقنية.</li><li>إثبات القدرة على العمل عبر فرق موزعة جغرافياً وبالتعاون مع بائعين خارجيين وجاليات المستقلين.</li><li>إتقان أنظمة تتبع المتقدمين (ATS) وتحليلات التوظيف؛ مهارات MS Office قوية.</li></ul>
ما نقدمه
<ul><li>راتب تنافسي وحوافز مرتبطة بالأداء.</li><li>حزمة مزايا شاملة بما في ذلك التغطية الصحية وخيارات التقاعد.</li><li>فرص تطوير مهني ومسارات واضحة للتقدم الوظيفي.</li><li>ثقافة عمل دولية تعاونية وشاملة وداعمة.</li></ul>
انضم إلينا واصنع تأثيراً!
<p>إذا كنت تحفّزك بناء فرق استثنائية في صناعة الترجمة والتعريب وتلبي المتطلبات أعلاه، نود سماعك. قدم الآن لمساعدتنا في جذب وتطوير المواهب التي ستقود نجاحنا العالمي.</p><br>
<br>
<br> </div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><strong>عن Noon</strong></p><br><p>نحن في مهمة لتغيير طريقة تعلم الطلاب بشكل جذري. بدأنا بفكرة بسيطة—الوصول إلى أفضل المعلمين shouldn’t be a luxury، والتعلم يجب أن ينعشك، لا يستنزفك. نحن نؤمن بحل المشاكل الصعبة، ونلعب للفوز—نقيس التقدم من خلال الإيرادات وعدد الطلاب والتحسن في التعلم. نهجنا؟ بناء فرق عالية الأداء، ومنحها الحرية للحلم الكبير والتنفيذ الجريء.</p><br><p><strong>اليوم، نبني الجيل التالي من المدارس في المملكة العربية السعودية.</strong> نؤمن بأن لكل طالب يستحق معلمين على مستوى عالمي. ولجعل ذلك واقعاً، نقوم بإعادة تخيل كل شيء عن التعليم: من التكنولوجيا المتطورة إلى التعلم مع الأقران والمساحات المادية التي تثير الفضول.</p><br><ul><li><p>اسمع رؤية شركتنا مباشرة من مديرنا التنفيذي <strong>هنا</strong>.</p><br></li><li><p>اعرف المزيد عنا:هنا</p><br></li></ul><p><span><strong>ملخص الدور</strong></span></p><br><p><span>سيكون مدير الاستراتيجية المهندس الرئيسي لتوسعنا الدولي وخريطة تمويلنا. ستحدد نماذجنا التعليمية الرقمية أولاً كحلول عالمية وقابلة للتوسع وتضع Noon كشريك رئيسي للمحسنين philanthropists الدوليين、وصناديق التكنولوجيا من أجل الخير、و المنظمات غير الحكومية العالمية. هذا الدور يهدف إلى تحويل النجاح المحلي إلى مخطط عالمي معترف به للعدالة التعليمية.</span></p><br><p><span><strong>المسؤوليات الأساسية</strong></span></p><br><p><span><strong>1. استراتيجية التوسع العالمي</strong></span></p><br><ul><li><p><span><strong>مواءمة النموذج: </strong>تكرير عرض القيمة لنماذج التعلم الهجينة لدينا (دمج التكنولوجيا، والتعليم، والبنية التحتية) لضمان جاهزيتها للمستثمرين لأسواق عالمية متنوعة.</span></p><br></li><li><p><span>خريطة التوسع: تطوير دفاتر اللعب الاستراتيجية لدخول أسواق "تشبهها" في الجنوب العالمي، مع تحديد المناطق ذات الإمكانات العالية للتحول الرقمي.</span></p><br></li><li><p><span>إطار النتائج: بناء لوحات معلومات مدفوعة بالبيانات توفر أدلة في الوقت الفعلي على تقدم الطلاب وفاعلية النظام للمساهمين الدوليين.</span></p><br></li></ul><p><span><strong>2. جمع التبرعات العالمي الاستراتيجي</strong></span></p><br><ul><li><p><span>تنويع المحفظة: استهداف صناديق العمل الخيري العالمي وأذرع المسؤولية الاجتماعية للشركات التقنية متعددة الجنسيات للتحرك خارج التمويل المحلي.</span></p><br></li><li><p><span>المنافسة المؤسسية: قيادة طلبات المنح عالية المخاطر لوكالات التنمية الدولية التي تركّز على التحول الرقمي للتعليم.</span></p><br></li><li><p><span>التمويل المبتكر: استكشاف مصادر دخل بديلة مثل سندات التأثير الاجتماعي أو نماذج "الدفع مقابل النجاح" لتمويل النُظم واسعة النطاق.</span></p><br></li></ul><p><span><strong>3. العلامة التجارية والقيادة الفكرية</strong></span></p><br><ul><li><p><span>الموقع العالمي: وضع Noon كقائد في مجال "التعليم التقني من أجل العدالة" من خلال ضمان وجوده في القمم العالمية.</span></p><br></li><li><p><span>السرد الاستراتيجي: تطوير صوت العلامة من موفر إقليمي إلى رائد عالمي في محو الأمية الرقمية والتعليم المستقبلي.</span></p><br></li><li><p><span>الاعتماد والجوائز: قيادة طلبات الشهادات والجوائز التعليمية الدولية التي تثبت جودتنا على المسرح العالمي.</span></p><br></li></ul><p><span><strong>4. بناء النظام البيئي</strong></span></p><br><ul><li><p><span>التحالفات الاستراتيجية: إقامة شراكات مع مزودي EdTech العالميين والجامعات والمؤسسات البحثية لتطوير المحتوى بشكل مشترك أو للتحقق من طرائق تربوية.</span></p><br></li></ul><ul><li><p><span>رعاية المانحين: تنسيق حلقة استشارية عالمية من المؤثرين والداعمين للعمل كسفراء للعلامة في مراكز مالية رئيسية.</span></p><br></li></ul><p><span><strong>المؤهلات والمهارات</strong></span></p><br><ul><li><p><span>التعليم: ماجستير في إدارة الأعمال أو ماجستير في التنمية الدولية أو الإدارة الاستراتيجية أو مجال ذو صلة.</span></p><br></li><li><p><span>الخبرة: 6+ سنوات في جمع التبرعات الاستراتيجية أو الاستراتيجية المؤسسية أو الخير المغامر، ويفضل في قطاعات EdTech أو المنظمات غير الحكومية.</span></p><br></li><li><p><span>العقلية العالمية: سجل موثق في تأمين تمويل دولي أو إدارة شراكات عبر الحدود.</span></p><br></li><li><p><span>السرد الاستراتيجي: القدرة على ترجمة بيانات تعليمية معقدة إلى روايات مركزة على العائد على الاستثمار وأوراق استراتيجية عالية المستوى.</span></p><br></li><li><p><span>البراعة التحليلية: الكفاءة في بناء نماذج مالية وأطر تتبُّع الأثر.</span></p><br></li></ul><p><strong>ما ستحصل عليه</strong></p><br><ul><li><p>إرشاد مباشر و exposure لاتخاذ القرار من قِبل الكبار</p><br></li><li><p>تطوير سريع للمهارات عبر الاستراتيجية والتنفيذ وملكيات تجارية</p><br></li><li><p>نطاق يتسع بسرعة بناءً على النتائج (ملكية السوق/المبادرة)</p><br></li><li><p>تعويض تنافسي وتأثير ملموس على نطاق واسع .</p><br></li></ul><p>إذا كنت ترغب في بناء وتوسيع شيء حقيقي في التعليم—مع نتائج قابلة للقياس ومحاسبة تجارية، نود الحديث معك.</p><br><p><strong>الفوائد</strong></p><br><p>بالإضافة إلى راتب أساسي تنافسي، نقدم:</p><br><ul><li><p>خطة ملكية الأسهم للموظفين (ESOP)</p><br></li><li><p><span>مكافأة على الأداء</span></p><br></li><li><p>21 يوماً من الإجازة السنوية</p><br></li></ul> </div>
<p><h4>مركز Deloitte للابتكار | القيادة التقنية العليا في مجال التطوير والبيئة السحابية الهندسة السحابية Cairo, Egypt</h4>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>هل أنت شغوف ببناء فرق عالية الأداء في صناعة الترجمة والتوطين؟ نحن نبحث عن مدير مواهب توطين م Dedicated واستراتيجي للانضمام إلى فريقنا العالمي المتنامي. في هذا الدور ستقود مبادرات اكتساب المواهب والتطوير والاحتفاظ بها المصممة خصيصاً لتلبية الاحتياجات الفريدة للتوطين، مع ضمان جذب ورعاية المترجمين المميزين ومديري المشاريع والمتخصصين الفنيين.</p><br>حول الفرصة<p>كـ مدير مواهب توطين، ستقود أنشطة المواهب من البداية إلى النهاية لوظيفة الترجمة والتوطين. ستتعاون مع مديري التوظيف وأصحاب المصلحة لتحديد متطلبات الوظيفة، واختيار وتقييم المرشحين ذوي الخبرة الفنية القوية، وضمان تجربة استثنائية للمرشح ومدير التوظيف. تركيزك على العمل الجماعي وخدمة العملاء وإدارة الوقت سيساعدنا في توسيع العمليات مع الحفاظ على جودة عالية وتسليم في الوقت المحدد.</p><br>المسؤوليات الأساسية: إدارة المواهب والتعيين<ul><li><p>قيادة دورة التوظيف الكاملة لأدوار التوطين بما في ذلك المترجمين ومهندسي التوطين والمتخصصين في ضمان الجودة ومديري المشاريع.</p><br></li><li><p>تصميم وتنفيذ استراتيجيات الاستقطاب عبر قنوات متعددة (قواعد البيانات المملوكة، الأسواق، الوكالات والمجتمعات) لبناء مسارات مواهب متنوعة.</p><br></li><li><p>تطوير وصيانة أطر تقييم خاصة بالوظيفة لتقييم الخبرة الفنية والمهارات اللغوية والانطباق مع سير عمل التوطين.</p><br></li><li><p>التعاون مع مديري التوظيف لتحديد ملفات الوظائف، الأولويات والجداول الزمنية مع ضمان تحقيق اتفاقيات مستوى الخدمة وأهداف التوظيف.</p><br></li><li><p>تقديم التدريب والإرشاد للمقابلين بشأن التقييم القائم على الكفاءة والتوظيف الشامل وتقديم ملاحظات للمرشحين.</p><br></li><li><p>إدارة عملية العرض والتفاوض والأنشطة التعريفية لضمان تجربة سلسة للمرشح ونسب قبول عالية.</p><br></li><li><p>تتبع وتقديم تقارير لمقاييس التوظيف ووقت الشغل، وتوصية بتحسينات عملية لزيادة الكفاءة وجودة التعيين.</p><br></li></ul>المهارات: صفات أساسية للنجاح<p><strong>الخبرة الفنية</strong></p><br><ul><li><p>فهم عملي لتقنيات الترجمة (أدوات CAT، نظم إدارة الترجمات، الترجمة الآلية، إدارة المصطلحات) والقدرة على تقييم كفاءات المرشحين الفنية.</p><br></li><li><p>خبرة في العمل مع أوصاف وظيفية تقنية وتقييم مهارات هندسة التوطين.</p><br></li></ul><p><strong>العمل الجماعي</strong></p><br><ul><li><p>بناء شراكات قوية مع مديري التوظيف، فرق المشاريع والموردين الخارجيين لمواءمة أولويات التوظيف مع الاحتياجات التشغيلية.</p><br></li><li><p>تقديم التدريب والتوجيه والدعم لأصحاب المصلحة الداخليين لتحسين نتائج التوظيف.</p><br></li></ul><p><strong>إتقان اللغة الإنجليزية</strong></p><br><ul><li><p>إتقان ممتاز للإنجليزية كتابياً وشفوياً للتواصل بوضوح مع الفرق الدولية والمرشحين والعملاء.</p><br></li></ul><p><strong>إدارة الوقت</strong></p><br><ul><li><p>القدرة على إدارة عدة وظائف وت projets توظيف في آن واحد مع الالتزام بالمواعيد والدقة العالية.</p><br></li><li><p>تحديد الأولويات بفعالية وتصعيد المخاطر لضمان تحقيق اتفاقيات مستوى الخدمة.</p><br></li></ul><p><strong>تركيز على العملاء</strong></p><br><ul><li><p>تقديم تجربة إيجابية وسريعة لكل من العملاء الداخليين (مديري التوظيف) والعملاء الخارجيين (المرشحون، الوكالات، البائعون).</p><br></li><li><p>جمع وإجراء التحسينات بناءً على الملاحظات لتحسين تجربة التوظيف والاندماج.</p><br></li></ul><p><strong>التواصل</strong></p><br><ul><li><p>مهارات تواصل شخصية وعرضية قوية لمواءمة أصحاب المصلحة، وتحفيز المرشحين والتقديم لتقارير للقيادة العليا.</p><br></li><li><p>تقديم ملاحظات واضحة وفي الوقت المناسب وبناءة للمرشحين وفرق التوظيف.</p><br></li></ul>المؤهلات: ما الذي نبحث عنه<ul><li><p>درجة البكالوريوس في الموارد البشرية، علم اللغة، دراسات الترجمة، إدارة الأعمال أو مجال ذي صلة.</p><br></li><li><p>خبرة 5+ سنوات في التوظيف أو إدارة المواهب، ويفضل في صناعة الترجمة والتوطين أو خدمات اللغة.</p><br></li><li><p>إلمام تقني ملموس بأدوات وتدفقات عمل التوطين؛ خبرة في تقييم الأدوار الفنية مرغوبة بشدة.</p><br></li><li><p>إثبات القدرة على العمل عبر فرق جغرافية موزعة ومع موردين خارجيين ومجتمعات حرة.</p><br></li><li><p>الإلمام بأنظمة تتبع المتقدمين (ATS) وتحليلات التوظيف؛ مهارات MS Office قوية.</p><br></li></ul>ما نقدمه<ul><li><p>راتب تنافسي وحوافز مرتبطة بالأداء.</p><br></li><li><p>حزمة مزايا شاملة بما في ذلك التغطية الصحية وخيارات التقاعد.</p><br></li><li><p>فرص التطوير المهني ومسارات واضحة للتقدم الوظيفي.</p><br></li><li><p>ثقافة عمل دولية تعاونية وشاملة وداعمة.</p><br></li></ul>انضم إلينا واصنع تأثيراً!<p>إذا كنت مدفوعاً ببناء فرق استثنائية في صناعة الترجمة والتوطين وتلبي المؤهلات المذكورة أعلاه، فنحن نتطلع لسماعك. قدم الآن لمساعدتنا في جذب وتطوير المواهب التي ستدفع نجاحنا العالمي.</p><br> </div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
حول وظيفة مدير مواءمة المواهب في الترجمة والتوطين
<p>هل لديك شغف ببناء فرق عالية الأداء في صناعة الترجمة والتوطين؟ نحن نسعى لضم مدير مواءمة مواهب مكرس واستراتيجي للانضمام إلى فريقنا العالمي المتنامي. ستقوم في هذا الدور بقيادة مبادرات استقطاب المواهب، التطوير والاحتفاظ بها المصمّمة خصيصاً لتلبية احتياجات التوطين الفريدة، مع ضمان جذب ورعاية المترجمين والمدراء المشاريع والمتخصصين الفنيين استثنائيين.</p><br>
حول الفرصة
<p>بصفتك مدير مواءمة المواهب للتوطين والترجمة، ستقود أنشطة المواهب من البداية حتى النهاية لوظائف التوطين والترجمة. ستتعاون مع مديري التوظيف وأصحاب المصلحة لتحديد متطلبات الوظيفة، وتحديد المرشحين وتقييمهم ممن لديهم خبرة تقنية قوية، وضمان تجربة استثنائية للمرشح ومدير التوظيف. سيُساعدك تركيزك على العمل الجماعي وخدمة العملاء وإدارة الوقت في توسيع نطاق العمليات مع الحفاظ على جودة عالية والتسليم في الوقت المحدد.</p><br>
المسؤوليات الرئيسية: إدارة المواهب واكتسابها
<ul><li>قيادة دورة التوظيف الكاملة للأدوار المتعلقة بالتوطين بما في ذلك المترجمين ومهندسي التوطين وأخصائيي الجودة ومديري المشاريع.</li><li>تصميم وتنفيذ استراتيجيات التوظيف عبر قنوات متعددة (قواعد البيانات المملوكة، الأسواق، الوكالات والمجتمعات) لبناء مسارات مواهب متنوعة.</li><li>تطوير وصيانة أطر تقييم خاصة بالوظيفة لتقييم الخبرة التقنية ومهارات اللغة والملاءمة لسير عمل التوطين.</li><li>التعاون مع مديري التوظيف لتعريف ملفات الوظائف والأولويات والجداول الزمنية مع ضمان الالتزام بمستويات الخدمة المستهدفة وأهداف التوظيف.</li><li>توفير التدريب والإرشاد للمقابلين حول التقييم القائم على الكفاءة والتوظيف الشامل وتقديم ملاحظات للمرشح.</li><li>إدارة عملية العرض والتفاوض وأنشطة الإعداد للالتحاق لضمان تجربة مرشح سلسة ونسب قبول عالية.</li><li>تتبع وتقرير مؤشرات التوظيف ومدة الشغل وتقديم توصيات لتحسين العملية لزيادة الكفاءة وجودة التعيين.</li></ul>
مهارات: الصفات الأساسية للنجاح
<p><strong>الخبرة التقنية</strong></p><br>
<ul><li>فهم عملي لتقنيات الترجمة (أدوات CAT، إدارة المصطلحات، أنظمة الترجمة الآلية) والقدرة على تقييم كفاءات المرشحين التقنية.</li><li>خبرة في العمل مع وصف وظيفي تقني وتقييم مهارات الهندسة اللغوية والتوطين.</li></ul>
<p><strong>العمل بروح الفريق</strong></p><br>
<ul><li>بناء شراكات قوية مع مديري التوظيف، فرق المشاريع والموردين الخارجيين لمواءمة أولويات التوظيف مع الاحتياجات التشغيلية.</li><li>توفير التدريب والتوجيه والدعم لأصحاب المصلحة الداخليين لتحسين نتائج التوظيف.</li></ul>
<p><strong>إتقان اللغة الإنجليزية</strong></p><br>
<ul><li>إتقان ممتاز للغة الإنجليزية، كتابياً وتحدثاً، للتواصل بوضوح مع الفرق الدولية والمرشحين والعملاء.</li></ul>
<p><strong>إدارة الوقت</strong></p><br>
<ul><li>القدرة على إدارة عدة طلبات توظيف ومشروعات توظيف في آن واحد مع الالتزام بالمواعيد والدقة العالية.</li><li>تحديد الأولويات بشكل فعال وتصعيد المخاطر لضمان تحقيق مستويات الخدمة.</li></ul>
<p><strong>تركيز على العميل</strong></p><br>
<ul><li>تقديم تجربة إيجابية وسريعة لكل من العملاء الداخليين (مديرو التوظيف) والعملاء الخارجيين (المرشحون، الوكالات، البائعين).</li><li>جمع الملاحظات واتخاذ الإجراءات لتحسين تجربة التوظيف والإعداد بشكل مستمر.</li></ul>
<p><strong>التواصل</strong></p><br>
<ul><li>مهارات تواصل وشخصية عالية من أجل توافق أصحاب المصلحة ومشاركة المرشحين والتقارير للقيادة العليا.</li><li>تقديم ملاحظات واضحة وفي الوقت المناسب وبناءة للمرشحين وفرق التوظيف.</li></ul>
المؤهلات: ما الذي نبحث عنه
<ul><li>درجة البكالوريوس في الموارد البشرية أو اللغويات أو دراسات الترجمة أو إدارة الأعمال أو مجال ذي صلة.</li><li>5+ سنوات خبرة في التوظيف أو إدارة المواهب، ويفضل في مجال الترجمة والتوطين أو خدمات اللغة.</li><li>إلمام تقني موثق بأدوات التوطين وتدفقات العمل؛ خبرة تقييم الأدوار التقنية مرغوبة بشدة.</li><li>قدرة مثبتة على العمل عبر فرق جغرافية موزعة ومع موردين خارجيين ومجتمعات مستقلين.</li><li>إجادة أنظمة تتبع المتقدمين (ATS) وتحليلات التوظيف؛ مهارات قوية في MS Office.</li></ul>
ما نقدمه
<ul><li>راتب تنافسي وحوافز مرتبطة بالأداء.</li><li>باقة مزايا شاملة تشمل التغطية الصحية وخيارات التقاعد.</li><li>فرص تطوير مهني ومسارات واضحة للنمو الوظيفي.</li><li>ثقافة عمل جماعية وشاملة وداعمة دولياً.</li></ul>
انضم إلينا وأحدث تأثيراً!
<p>إذا كنت مدفوعاً ببناء فرق استثنائية في صناعة الترجمة والتوطين وتلبي المتطلبات أعلاه، فنحن نود سماعك. قدّم الآن لمساعدتنا في جذب وتطوير المواهب التي ستدفع نجاحنا على مستوى العالم.</p><br>
<br>
<br> </div>
<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>نحن نبحث عن مدير موهبة localization مكرس واستراتيجي للانضمام إلى فريقنا العالمي المتنامي. في هذا الدور ستقود أنشطة اكتساب المواهب والتطوير والاحتفاظ بها مصممة لتلبية الاحتياجات الفريدة للتوطين، مع ضمان جذب ورعاية المترجمين linguists والمديرين المشاريع والمتخصصين الفنيين المتميزين.</p><p><b>حول الفرصة</b></p><p>كمدير موهبة localization، ستقود أنشطة المواهب من البداية إلى النهاية لوظائف الترجمة والتوطين. ستتعاون مع مديري التوظيف وأصحاب المصلحة لتحديد متطلبات الدور، وتحديد وتقييم المرشحين ذوي الخبرة التقنية القوية، وضمان تجربة استثنائية للمرشح ومدير التوظيف. تركيزك على العمل الجماعي وخدمة العملاء وإدارة الوقت سيساعدنا في توسيع العمليات مع الحفاظ على جودة عالية والتسليم في الوقت المحدد.</p><p>المسؤوليات الرئيسية:</p><p>إدارة المواهب والتوظيف</p><ul><li>قيادة دورة التوظيف الكاملة لأدوار التوطين بما في ذلك المترجمين، ومهندسي التوطين، وخبراء ضمان الجودة والمديرين المشاريع.</li><li>تصميم وتنفيذ استراتيجيات البحث عبر قنوات متعددة (قواعد بيانات مملوكة، أسواق، وكالات ومجتمعات) لبناء مسارات مواهب متنوعة.</li><li>تطوير والحفاظ على أطر تقييم محددة للدور لتقييم الخبرة التقنية ومهارات اللغة والملاءمة لعمليات التوطين.</li><li>التعاون مع مديري التوظيف لتحديد ملفات الوظائف، الأولويات والإطارات الزمنية مع ضمان تحقيق اتفاقيات مستوى الخدمة وأهداف التوظيف.</li><li>تقديم التدريب والإرشاد للمقابلين حول التقييم القائم على الكفاءة والتوظيف الشامل وتغذية راجعة للمرشح.</li><li>إدارة عملية العرض، والتفاوضات وأنشطة الإندماج لضمان تجربة مرشح سلسة ومعدلات قبول مرتفعة.</li><li>تتبع وتقارير مقاييس التوظيف ووقت التعيين، وتوصي بتحسينات العملية لزيادة الكفاءة وجودة التعيين.</li></ul><p>المهارات:</p><p>الصفات الأساسية للنجاح</p><ul><li>الخبرة التقنية: فهم عملي لتقنيات الترجمة (أدوات CAT، TMS، MT، إدارة المصطلحات) والقدرة على تقييم كفاءات المرشحين التقنية. الخبرة في العمل مع أوصاف وظيفية تقنية وتقييم مهارات هندسة localization مطلوبة بشدة.</li><li>العمل الجماعي: بناء شراكات قوية مع مديري التوظيف وفرق المشروع والموردين الخارجيين لتوحيد أولويات التوظيف مع الاحتياجات التشغيلية. تقديم التدريب والتوجيه والدعم لأصحاب المصلحة الداخليين لتحسين نتائج التوظيف.</li><li>إتقان الإنجليزية: إتقان ممتاز للإنجليزية، مكتوبة ومنطوقة، للتواصل بوضوح مع الفرق الدولية والمرشحين والعملاء.</li><li>إدارة الوقت: القدرة على إدارة عدة وظائف وتطبيقات توظيف في آن واحد مع بلوغ المواعيد النهائية والحفاظ على دقة عالية. تحديد الأولويات واتخاذ إجراء حيال المخاطر لضمان تحقيق SLAs.</li><li>تركيز على العملاء: تقديم تجربة إيجابية وسريعة الاستجابة لكل من العملاء الداخليين (مديري التوظيف) والعملاء الخارجيين (المرشحون، الوكلاء، البائعون). جمع والتصرف بناءً على الملاحظات لتحسين تجربة التوظيف والإندماج باستمرار.</li><li>التواصل: مهارات تفاعل وعرض قوية لمواءمة أصحاب المصلحة، وتفاعل المرشحين، والتقارير إلى القيادة العليا. تقديم ملاحظات واضحة وفي الوقت المناسب وبناءة للمرشحين وفرق التوظيف.</li></ul><p>ما نبحث عنه</p><ul><li>درجة البكالوريوس في الموارد البشرية، اللغويات، دراسات الترجمة، إدارة الأعمال أو مجال ذو صلة.</li><li>5+ سنوات خبرة في التوظيف أو إدارة المواهب، ويفضل في صناعة الترجمة والتوطين أو خدمات اللغة.</li><li>معرفة تقنية ممارَسة بأدوات التوطين وتدفقات العمل؛ يُفضل وجود خبرة في تقييم الأدوار التقنية.</li><li>قدرة مثبتة على العمل عبر فرق موزعة جغرافياً ومع موردين خارجيين ومجتمعات المستقلين.</li><li>إتقان أنظمة تتبع المتقدمين (ATS) وتحليلات التوظيف؛ مهارات MS Office قوية.</li></ul><p><br></p></div></section><section><p class="heading">ملف المرشح المرجو</p><p class="paragraph"></p><ul><li>درجة البكالوريوس في الموارد البشرية، اللغويات، دراسات الترجمة، إدارة الأعمال أو مجال ذو صلة.</li><li>5+ سنوات خبرة في التوظيف أو إدارة المواهب، ويفضل في صناعة الترجمة والتوطين أو خدمات اللغة.</li><li>معرفة تقنية مميزة بأدوات التوطين وتدفقات العمل؛ الخبرة في تقييم الأدوار التقنية مطلوبة بشدة.</li><li>قدرة مثبتة على العمل عبر فرق موزعة جغرافياً ومع موردين خارجيين ومجتمعات المستقلين.</li><li>إتقان أنظمة تتبع المتقدمين (ATS) وتحليلات التوظيف؛ مهارات MS Office قوية.</li></ul><p></p></section>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>المخطط لصيانة هندسة الاعتمادية مسؤول عن إدارة الأصول وقطع الغيار، تخطيط الصيانة الوقائية وبيانات تاريخ الآلات. هم قائد الموقع لبرنامج إدارة الصيانة المحوسب CMMS ويُطلب منهم استخراج المعلومات منه لدعم اتخاذ القرار لمدير الهندسة بالموقع. <br>المسؤوليات الوظيفية الرئيسية<br> - أن يكون خبير الموضوع على مستوى الموقع في برنامج CMMS، وتدريب فريق الهندسة المحلي على استخدامه وتصعيد القضايا حسب الحاجة إلى فريق AMET. <br> - التأكد من تشغيل النظام وفق معايير AMET والمشاركة في المشاريع والبرامج التحسينية التي تقودها AMET لتطبيق وظائف جديدة وإجراءات وجدولة أو تقارير. <br> - التأكد من أن معدات الموقع وقطع الغيار ومستويات الاحتياطي الدنيا مُسجلة بشكل صحيح في النظام لضمان ألا يفتقر الفنيون إلى القطع التي يحتاجونها. <br> - التأكد من أن النظام يتنبأ بدقة ويخصص جميع أعمال الصيانة الوقائية المطلوبة للفنيين ضمن الفريق لتوفير مستوى عالٍ من توفر المعدات لعملائنا الداخليين. <br> - تجميع معلومات المعدات، مقاييس الأداء وتواريخ الآلات وتقديم التوصيات للتحسينات بناءً على نتائجهم. <br> - إدارة مستويات مخزون قطع الغيار، وإجراء ومتابعة الطلبات حسب الحاجة. العمل مع المشتريات والشبكة الأوسع لـ AMET لإيجاد وفورات أو كفاءات. <br>- مسؤول عن فحص أوامر العمل، تحديد النطاق، تحليل مستوى التخطيط المطلوب والتخطيط العام لأنشطة الصيانة بحسب الموارد المتاحة وأهمية العمل وفترات الصيانة المتاحة<br>- إجراء تدقيقات لجودة المعدات لتحديد وتوثيق متطلبات العمل<br>- تحديد مخاطر السلامة المحددة المرتبطة بأنشطة الصيانة المخطط لها<br>- تقدير ساعات العمل المطلوبة المرتبطة بمهام أمر العمل وإجمالي مدة العمل<br>- تخطيط القطع والمواد لمشاريع تحسين الاعتمادية بهدف تعظيم وقت استخدام الفني، وتحسين الكفاءة، وزيادة موثوقية النظام وأدائه<br>- التأكد من أن جميع أوامر العمل وأنشطة الصيانة مستمدة من EAM ومغلقة بدقة في النظام وفق دورة الصيانة الفضلى لأمازون<br>- تجميع معلومات المعدات في حزمة عمل جاهزة للفنيين لإنجاز كل وردية؛ والتواصل بوضوح بالخطوات الحرجة في عملية العمل<br>- جمع الرسومات الهندسية الضرورية والوثائق الفنية والمواصفات<br>- تحليل بيانات توقف المعدات وتطوير وإدارة عملية ضمان ستساهم في رفع زمن تشغيل OEM وتقليل التكاليف<br>- قيادة برنامج صيانة استباقية يضمن أن 85% من أعمال المخطط لها استباقية<br>- الشراكة مع قيادات محلية في الاعتمادية والصيانة وهندسة لتنظيم أنشطة الصيانة دعمًا لقيادة منظمة صيانة على مستوى عالمي<br>- امتلاك والرد بانتظام بخبرة موضوعية على الأسئلة المتعلقة بالصيانة/المعدات، امتلاك الوصول إلى وتوزيع تحديثات النشرة الفنية للمورّدين الأصليين وتسهيل تواصل قوي مع بائني OEM<br>- التواصل مع مديرين الصيانة والفنيين وفنيي أنظمة التحكم بشأن الأفكار والإجراءات التي ستعزز وتحسن أنشطة العمل المستقبلية<br>- درجة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية/الكهربائية/المهندس الميكاترونيك أو مجال ذي صلة<br>- 4+ سنوات من الصيانة/تخطيط الصيانة/جدولة العمل ضمن صناعة صيانة صناعية، تصنيع/توزيع، لوجستيات، التجارة الإلكترونية أو خبرة مكافئة<br>- خبرة في أنظمة مناولة المواد (MHS) والتركيب والتشغيل والصيانة<br>- أكثر من سنة من الخبرة في حزمة برامج إدارة أصول المؤسسة<br>- خبرة في الميزانية/الإنفاق الرأسمالي/الإنفاق التشغيلي/قطع الغيار/إدارة المخزون<br>ثقافتنا الشاملة تمنح أمزونيين القوة لتحقيق أفضل النتائج لعملائنا. إذا كنت تعاني من إعاقة وتحتاج إلى ترتيب وظيفي أو تعديل أثناء عملية التقديم والتوظيف، بما في ذلك الدعم للمقابلة أو عملية الالتحاق، يرجى زيارة https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations لمزيد من المعلومات. إذا لم تُدرج الدولة/المنطقة التي تتقدم فيها، يرجى التواصل مع شريك التوظيف لديك.</p><br>
<h2 class="h5">وصف العمل</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>القاهرة، مصر</p><p><br><b>مجموعة عائلة الوظيفة:</b></p><br>الصحة والسلامة والأمن والبيئة<p><br><b>نوع العامل:</b></p><br>عادي<p><br><b>تاريخ بدء النشر:</b></p><br>14 يوليو، 2026<p><br><b>وحدة الأعمال:</b></p><br>الغاز المتكامل<p><br><b>مستوى الخبرة: </b></p><br>المهنيون ذوو الخبرة<p><br><b>وصف الوظيفة: </b></p><br><p><b>ملخص ملف الوظيفة</b></p><br><p>المدير العام بالوكالة للصحة والسلامة والبيئة (HSE DGM) هو موظف شل ينتدب إلى شركة رشبتكو وعضو في فريق قيادة رشبتكو الإداري،Reporting إلى المدير العام والمدير التنفيذي لشركة رشبتكو، ويدير دور القيادة الاستراتيجية للصحة والسلامة والبيئة لشركة الرّبوع، ويضمن الامتثال التنظيمي والحكومة القوية والتحسين المستدام في السلامة والبيئة وسلامة الأصول عبر جميع الأنشطة.</p><br><p>مع المدير العام للصحة والسلامة والبيئة (المقابل الوطني) يقدم المشورة والدعم الخبير لمديري رشبتكو وللفريق القيادي بالشركة في دفع التحسينات في أداء HSE. </p><br><p>سيكون لدى حامل الوظيفة ارتباط وظيفي بمدير HSE لأصول شل مصر لدعم المحاذاة في المجالات الرئيسية مع معايير السلامة والبيئة وإدارة الأصول من شل، وتقديم مدخلات في تحليل المخاطر وعملية الإدارة لشركة شل مصر ن.ف.</p><br><p><b>وصف الوظيفة:</b></p><br><ul><li>مسؤول أمام المدير الإداري لرشبتكو عن تنفيذ واجباته في HSE كما هو معرف في توثيق نظام إدارة HSE، بشكل مهني وفي الوقت المناسب.</li><li>مسؤول عن تلبية المتطلبات في المجالات ذات الصلة بمعايير السلامة والبيئة وإدارة الأصول والأنظمة الأساسية المرافقة التي تنطبق على عمليات المشروع غير التشغيلية (NOV).</li><li>يوفر المشورة الاستراتيجية والاتجاه لإدارة HSE في عمليات التشغيل والحفر والأنشطة المشروع والمقاولين المرتبطين بها.</li><li>تطوير وقيادة رحلة لتغيير ثقافة السلامة من رد الفعل إلى الاستباقية من خلال الملاحظة المستمرة والتدخل والتغذية الراجعة البناءة.</li><li>الإشراف على تطوير وتنفيذ خطط HSE السنوية وخطط HSE لمدة ثلاث سنوات للشركة.</li><li>توجيه الشركة لتبني أدوات تحسين HSE رئيسية من شل والمبادرات وعمليات الضمان.</li><li>التأكد من امتثال الشركة فيما يخص سلامة العمليات بما في ذلك حالات السلامة وسلامة الأصول، في التدقيق المنتظم مدعومًا بالتوجيه لتعزيز فهم المخاطر والع hazards والتدابير الوقائية.</li><li>الاتفاق على مؤشرات الأداء الرئيسية لـ HSE لدى الشركة ومراقبة الأداء.</li><li>الإشراف على أنظمة وعمليات إدارة الأزمات وحوادث التحقيق في الشركة.</li><li>المشاركة بنشاط في اجتماعات الإدارة العليا، وجلسات لجنة HSE الشهرية، واجتماعات اللجنة الفنية مثل اجتماعات HSE للشركاء واجتماعات EGAS الشهرية لـ HSE.</li><li> overseeing监 إلى تتبع الأداء البيئي عبر الشركة.</li><li>إدارة أنشطة ضمان HSE لضمان تعرف ومعالجة قضايا HSE بشكل كاف. رصد تقدم خطة العمل وتقديم التأكيد للمدير التنفيذي.</li></ul><p><b>المعرفة والكفاءات والمهارات</b></p><br><ul><li>درجة جامعية في الهندسة أو مجال ذي صلة.</li><li>خبرة لا تقل عن 20+ عامًا في صناعة النفط والغاز في السلامة الفنية/HSE.</li><li>الكفاءة المهنية الموثقة في السلامة الشخصية والتشغيلية والعملية، وكذلك إدارة البيئة في سياق إدارة غازات الدفيئة/إدارة الطاقة ومعالجة النفايات ومياه الصرف.</li><li>تعرض مباشر لإدارة المشاريع المشتركة والمركبة، على دراية بحوكمة الأعمال وإدارة المخاطر وتحسين الأداء والمالية/المشتريات والرقابة الحوكمة.</li><li>معرفة بقوانين HSSE وتطبيقها في المشاريع وتفسيرها</li><li>مستوى المهارة في أدوات السلامة الفنية بما في ذلك حالات HSE، Bowties، HAZID، HAZOP، مراجعات التخطيط والتحسين وغيرها.</li><li>خبرة عملية في العمل المشروع بما في ذلك التصميم والهندسة واختيار وإدارة المقاولين والبناء والتشغيل والسلامة في مكان العمل والاستجابة للطوارئ.</li><li>معرفة عملية جيدة بإدارة البيئة بما في ذلك أنظمة 14001 والتقييم البيئي وتأثير جودة الهواء والماء وإدارة النفايات وتقليل غازات الدفيئة والتنمية المستدامة والتنوع البيولوجي.</li><li>معرفة جيدة بإدارة الصحة المهنية، بما في ذلك تقييمات مخاطر الصحة، ومراقبة الامتثال الصحي، COSHH/MSDS، تخطيط جائحة، الاستجابة الطبية للطوارئ، مراقبة الضوضاء/تأثير الصحة، تحليلات مياه الشرب، فحوص السلامة الغذائية والفحص الطبي.</li><li>خبرة عملية في تدقيق HSE (دور قائد فريق)، ويفضل وجود تدريب رسمي سابق.</li><li>اتصال ممتاز ومهارات تأثير وإدارة أصحاب المصلحة والتعامل مع التغييرات والنزاعات.</li><li>قادر على الإقناع والتأثير على مجموعة من الشركاء وأصحاب المصلحة.</li><li>توجيه الهدف وتحفيز الذات، قادر على العمل تحت إشراف قليل</li><li>يمكنه إنتاج تقارير مختصرة ومهيكلة جيدًا ووثائق نظام الإدارة باللغة الإنجليزية.</li><li>لزيارات offshore ومواقع بعيدة يجب أن يكون حامل الوظيفة لائقًا بدنيًا وقادرًا على التدريب للبقاء على قيد الحياة في البحر.</li></ul><p><b>الهيكل التنظيمي (التفاعل الداخلي/الخارجي)</b></p><br><p>قيادة مجتمع من الموظفين الوطنيين بين مكتب القاهرة وموقع Idku مكوّن من وظائف HSE متنوعة وموظفين إداريين لتقديم مساهمة كبيرة في تطوير وتنفيذ استراتيجيات HSE قصيرة وطويلة الأجل متماسكة.</p><br><p>ستتطلب الوظيفة سفرًا متكررًا بين القاهرة ومحور غاز Idku، والمرافق البحرية والمنصات الحفر البحرية، وقاعدة أبو قير، ومواقع النفايات ومواقع المشاريع وأماكنها.</p><br><p>داخليًا: يتفاعل حامل الوظيفة مع زملائه داخل قسم HSE وعمليات، وموظفي الحفر والمشروعات من المدراء العامين فما دون. </p><br><p>بينما، سيتعين أيضًا إقامة علاقات عمل جيدة مع الزملاء على مستويات الإدارة داخل شل مصر. وسيُطلب من حامل الوظيفة العمل عن كثب مع وظيفة HSE لشل مصر لضمان المحاذاة بين رشبتكو وشل. </p><br><p>خارجيًا: يتفاعل حامل الوظيفة مع الهيئات التنظيمية لـ HSE في مصر وموظفي EGAS وممثلين من شركات النفط والغاز الأخرى داخل وخارج مصر. وسيكون حامل الوظيفة مدافعًا عن نهج شل في إدارة مخاطر HSE؛ سيتواصل مع الشركاء الملتزمين وأصحاب المصلحة الخارجيين.</p><br><p>-</p><br><p><br><b>إخلاء المسؤولية:</b></p><br>يرجى ملاحظة: نقوم أحيانًا بتعديل أو سحب وظائف شل ونحتفظ بالحق في ذلك في أي وقت، بما في ذلك قبل تاريخ الإغلاق المعلن. قبل التقديم، يُنصح بقراءة سياسة حماية البيانات الخاصة بنا. تصف هذه السياسة المعالجة التي قد ترتبط ببياناتك الشخصية وتعلمك أن بياناتك الشخصية قد يتم نقلها إلى شركات مجموعة شل حول العالم. لن تطلب مجموعة شّل وممثلو التوظيف المعتمدون منها منك رسوماً لمعالجة أو النظر في طلبك لوظيفة مع شل. أي شخص يطالب برسوم كهذه ليس ممثلًا فاعلًا لشل وننصح بشدة برفض أي طلب من هذا النوع. شل صاحب عمل يتيح الفرصة المتكافئة.
<section><p class="heading jdMain">وصف العمل</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><div>
الموقع<br> </div>
<div>
القاهرة، مصر مركز التوصيل<br> </div>
<div>
<div>
<div> <div> <p> <strong>مطور منصة Power، الأتمتة الذكية، القاهرة</strong> </p> <p> </p> <p> <strong>ارتبط بمسارك المهني في Deloitte</strong> <strong> </strong> </p> <p>ديلويت، المؤسسة عالمياً في 1845، هي أكبر وأهم شركة خدمات مهنية في العالم، توفر خدمات التدقيق والضمان، والضرائب والقانون والاستشارات والخدمات المرتبطة للعملاء العامة والخاصة عبر صناعات متعددة. موجودة في أكثر من 150 دولة، وتتميز ديلويت بقدرتها على مساعدة العملاء في حل مشكلاتهم الأكثر تعقيداً من الاستراتيجية حتى التنفيذ.</p> <p>مركز ابتكار ديلويت (DIH) هو مبادرة استراتيجية تهدف إلى دعم طموحنا بأن نصبح الشريك الرائد في تحويل الأعمال لعملائنا وتوسيع ونطاق حضورنا في التوصيل عبر أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. مع إمكانية الوصول إلى فريق عمل واسع ومتعدد ومهارات عالية، وذوي دافع ومشاركين، يقوم DIH بتقديم حلول تقنية معقدة لعملائنا لمشكلات الأعمال الأكثر تعقيداً عبر محافظ تشمل الاستراتيجية والمعاملات، العملاء، الهندسة، الذكاء الاصطناعي والبيانات، المؤسسة، التكنولوجيا والأداء، والاختراق السيبراني. يهدف DIH إلى أن يصبح وجهة لأفضل المواهب في مصر لمسيرة مهنية طويلة ومثيرة.</p> <p>نستثمر في أشخاص مميزين من مواهب وخلفيات متنوعة ونمكنهم من تحقيق أكثر مما يمكنهم في أماكن أخرى. عملنا يجمع بين الاستشارة مع العمل والنزاهة. نؤمن بأنه عندما تكون عملاؤنا والمجتمع أقوى، نحن أيضاً أقوى. لقد نما تنظيمنا على نطاق وتنوع، ونقدم خدمات عبر المنطقة مع الحفاظ على ثقافتنا المشتركة. نهدف إلى مساعدة العملاء على تحقيق طموحاتهم، وإحداث فرق إيجابي في المجتمع، وتحقيق أقصى قدر من نجاح موظفينا. هذا الدافع يحفز الالتزام والإنسانية التي تسري في كل عمل نقوم به.</p> <p>فرصتك</p> <p> </p> <p> <strong>هل تهتم بالانضمام إلى ممارسة الأتمتة الذكية المثيرة والديناميكية لدينا؟</strong> </p> <p>نحن نوظف مستشارين في Microsoft 365، وPower Platform و Dynamics، متخصصين في الأتمتة الذكية وتطوير التطبيقات بدون كود للانضمام إلى فريقنا في القاهرة.</p> <p>هذه فرصة مثيرة للانضمام إلى فريق يزداد حجمه وتم اعتباره عنصرًا حاسمًا في تقديم خدمات Deloitte من الجيل القادم. الطلب على خدماتنا أعلى من أي وقت مضى ونحتاج أشخاصاً ذوي خبرة سينمون وينجحون معنا.</p> <p>ستكون جزءاً من فريق متنوع وذو أهمية استراتيجية يركز أساساً على تنفيذ حلول تقنية روبوتية ومعتمدة على الذكاء الشكلي لتكرار إجراءات بشرية وتقليد الحكم البشري، لمساعدة عملائنا على تحسين جودة القوى العاملة وسرعتها وإنتاجيتها. بالعمل جنباً إلى جنب مع زملاء من حول العالم، بيئة Deloitte هي المكان الذي يمكن فيه أن تزدهر مسيرتك المهنية.</p> <p>يركز فريق الأتمتة الذكية بشكل رئيسي على تنفيذ حلول الأتمتة والسحابة والذكاء الاصطناعي لتكرار الإجراءات البشرية وتقليد الحكم البشري، لمساعدة عملائنا على تحسين جودة القوى العاملة وسرعتها وإنتاجيتها. نحن نريد توسيع هذا الفريق عالي الطلب والتأثير للمساعدة في مواجهة أكبر التحديات التي تواجه عملائنا. نقدم فرص عمل مثيرة ومبتكرة مع عملاء في قطاعات متعددة وباستخدام تقنيات رائدة واكتساب مهارات ونمو معرفي مهني.</p> <p>نحتاج إلى أفضل الناس للانضمام إلينا، وهذا هو دورك!</p> <p> </p> <p> <strong>دورك</strong> </p> <p> </p> <p>كجزء من هذا الفريق ستعمل بشكل رئيسي مع تطبيقات Microsoft Power Platform (Power Apps, Power Automate, Power BI و Power Virtual Agents)، Office 365، Azure وDynamics، لمعالجة التحديات وطموحات الأتمتة لعملائنا وتقديم النتائج. كـ مطور ضمن هذا الفريق، لديك الفرصة لتطوير مسيرتك المهنية أثناء العمل مع عدة عملاء عبر جميع الصناعات الرئيسية في بيئة مبتكرة وديناميكية.</p> <p>كـ مطور في ممارسة الأتمتة الذكية لدينا، سيكون دورك شاملًا لـ:</p> <ul> <li>العمل مع عملائنا لفهم الفرصة للأتمتة داخل منظمتهم، وتطوير استراتيجيات الأتمتة، وتضمين المبادئ، وصياغة خارطة طريق وحالات عمل</li> <li>المشاركة في مشاريع الاستشارة والتنفيذ، من مساعدة العملاء باستراتيجيات التحول الأوسع، إلى دعم دورة حياة كاملة لمشاريع التصميم والتطوير والتجربة والنشر والاختبار والتشغيل</li> <li>فهم وتقييم وإعادة تصور العمليات الشاملة ضمن العمليات العامة الحساسة، مما يمكّن من الترجمة الناجحة لاحتياجات الأتمتة إلى متطلبات واضحة لأغراض الأتمتة</li> <li>إجراء جمع المتطلبات (العملية والتقنية)، مقابلات العملاء، توثيق العمليات وتقييم العمليات</li> <li>العمل مع أصحاب المصالح على جميع المستويات بما في ذلك كبار أصحاب المصالح وعبر العميل وديلويت وأطراف ثالثة (بما في ذلك بائعي البرمجيات)</li> <li>فهم أهمية إدارة أصحاب المصلحة والتغيير ودمجه في تنفيذ استراتيجيات الأتمتة</li> <li>العمل بفعالية ضمن فرق شاملة ومتنوعة حيث يتم الاعتراف بمساهماتهم، ودعم تطوير الأفراد والفرق بشكل رسمي وغير رسمي</li> </ul> <p> <strong>عملك، اختيارك</strong> </p> <p> </p> <p>في Deloitte نؤمن بأن أفضل تأثير هو القيمة التي نضيفها، لا عدد الساعات التي نقضيها على مكتبنا. لذلك نConsider طرق العمل المرنة لدينا، سواء كانت رسمية أو غير رسمية، التي تتيح أفضل تأثير لموظفينا وعملائنا. إذا لم يكن نمط العمل المذكور بشكل محدد أدناه، يسعدنا مناقشة ترتيبات بديلة.</p> <p>الموقع: القاهرة، مع سفر داخلي ودولي وفق متطلبات عملائك</p> <p>نمط العمل المقترح: هذه فرصة دائمة بدوام كامل، مع متطلبات سفر، ولكن مع فرصة الاستفادة من ممارسات العمل المرنة في الشركة.</p> <p> </p> <p> <strong>خبرتك الفنية</strong> </p> <p> </p> <p>نتوقع أن تمتلك مهارات وخبرة في ما يلي:</p> <ul> <li>3-7 سنوات خبرة كمطور في Microsoft Power Platform (Power Apps، Power Automate، Power BI، Power Virtual Agents)، أو Dynamics 365</li> <li>الخبرة في Canvas وModel Driven وتطبيقات Portal</li> <li>شهادة Microsoft في واحد أو أكثر من التالي:</li> <ul> <li>PL-900 أساسيات Power Platform</li> <li>PL-100 Power Platform App Maker Associate</li> <li>PL-200 Power Platform Functional Consultant Associate</li></ul></ul></div></div></div></div></div></section>
<h2 class=\"h5\">وصف الوظيفة</h2>
<div class=\"t-break\" data-jb-field=\"description\">
<p><strong>نهج مُتدرّج</strong></p><br> <p>تماشياً مع الالتزام بالحفاظ على القدرة على العمل ودعم الموظفين الموجودين بالفعل في المنظمة، تُعلن غالبية وظائف البرنامج الإنمائي للأمم المتحدة (UNDP) والهيئات الشريكة/UNV من خلال عملية تقديم طلبات مُدرجة طبقات حيث:</p><br> <ul> <li><strong>الدرجة 0</strong>: موظفو UNDP/UNCDF/UNV IP الذين لديهم وظيفتهم دائمة (PA) وعقود ثابتة (FTA)، والتي ستُلغى مناصبهم، أو سيتم إنهاء العقود أو عدم تجديدها خلال 2026.</li> <li><strong>الدرجة 1</strong>: موظفو UNDP/UNCDF/UNV آخرون يحملون وظائف دائمة (PA) وعقود ثابتة (FTA)</li> <li><strong>الدرجة 2</strong>: موظفو UNDP/UNCDF/UNV يحملون عقوداً مؤقتة (TA)، والموظفون بعقود PSA منتظمة، وخبراء ومتطوعو الأمم المتحدة من المستوى المتخصص</li> <li><strong>الدرجة 3 أوعدم وجود درجة محدّدة</strong>: باقي أنواع العقود من UNDP/UNCDF/UNV وغيرها من الوكالات، والمتقدمون الخارجيون</li> </ul> <p>يرجى ملاحظة الدرجة/الدرجات المشار إليها في عنوان الوظيفة، إن وجدت، والتأكد من استيفائك للشروط اللازمة للتقديم.</p><br> <p><strong>الخلفية</strong></p><br> <p>يقود المختص الفني للمناخ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمصر صياغة استراتيجية وإدارة حافظة عالية التأثير. تشمل هذه الدور تحليل الاتجاهات الاجتماعية-الاقتصادية لتصميم مشاريع مبتكرة تستغل التكنولوجيا من أجل تنمية مستدامة. أنت مسؤول عن ضمان أن جميع المبادرات الرقمية تعزز النمو الشامل وتصل بفاعلية إلى المجتمعات المهمشة في مصر. </p><br> <p>يركز التفاعل مع فريق المشروع على تقديم الإرشاد الفني والإشراف على التسليم في الوقت المناسب. ستقوم بتنسيق فرق المشروع لضمان الامتثال لأدوات إدارة النتائج من UNDP ومعايير مراقبة الجودة. من خلال توجيه الموظفين وتسهيل تبادل المعرفة، تُعزز بيئة تعاونية تهدف إلى حل تحديات التنمية المعقدة.</p><br> <p><strong>نطاق العمل</strong></p><br> <p>تحت الإرشاد العام من DRR وبإشراف قائد الفريق، المناخ، يُكلف الشخص المعني بالمساهمة في الصياغة الفنية والاستراتيجية وإدارة محفظة عالية التأثير. يشمل هذا الدور تحليل الاتجاهات الاجتماعية-الاقتصادية لتصميم مشاريع مبتكرة تستغل التكنولوجيا من أجل التنمية المستدامة. مسؤول تنسيق البرنامج مسؤول عن ضمان أن جميع المبادرات الرقمية تعزز النمو الشامل وتصل بفاعلية إلى المجتمع المهمش عبر مصر. </p><br> <p>يتركز التفاعل مع فريق المشروع على تقديم الإرشاد الفني والإشراف على التسليم في الوقت المناسب. سيقوم المعني بتنسيق فرق المشروع لضمان الامتثال لأدوات إدارة النتائج من UNDP ومعايير مراقبة الجودة. من خلال توجيه الموظفين وتسهيل تبادل المعرفة، يعزز مناخاً تعاونياً يهدف إلى حل التحديات التنموية المعقدة.</p><br> <p>يقوم المختص الفني بتنسيق العمل مع قائد فريق NOC من خلال علاقة تقارير واستشارية بنيوية. يعمل المعني كحلقة التشغيل الأساسية، موفراً لقائد الفريق بيانات في الوقت الفعلي حول أداء المشروع والمخاطر والتسليم المالي لدعم قراراته الاستراتيجية على المستوى الأعلى. تضمن موجزات منتظمة أن تظل المحفظة متوافقة تماماً مع وثيقة برنامج البلد لمصر (CPD) وخطة الأمم المتحدة الاستراتيجية الأوسع. </p><br> <p>عملياً، يتعاون المعني مع قائد الفريق لوضعFinish خطط العمل السنوية (AWPs) وميزانيات، مع التأكد من أن جميع المبادرات الرقمية تفي بمعايير ضمان الجودة وإدارة النتائج (RBM) لدى UNDP. وبالنسبة لاستقطاب الموارد، يعد برنامج التنسيق موجزات تقنية وتقارير تأثير للاجتماعات رفيعة المستوى مع نظراء حكوميين والجهات المانحة. هذا الشراكة تضمن أن تُترجم مخرجات المشروع الفنية إلى نصائح سياسات مستدامة على المستوى الوطني.</p><br> <p><strong>الواجبات والمسؤوليات</strong></p><br> <p>فيما يلي المسؤوليات الرئيسية ومجالات المهارات المتوقعة لهذا الدور: </p><br> <p><strong>1. تقديم خدمات استشارية فنية عالية الجودة:</strong></p><br> <ul> <li>تقديم نصائح سياسات متقدمة في المجال الموضوعي للمشروع وتسهيل حوارات السياسات مع الشركاء، وتعزيز قيادة الفكر والجهود الدعوية لـ UNDP. إقامة شبكات دعوة على المستوى الوطني وربطها بالشبكات الدولية. المساهمة في حملات الدعوة ذات الأثر العالي التي تُنفذ مع شركاء رئيسيين.</li> <li>المساهمة في تحليل الوضع السياسي والاجتماعي والاقتصادي في سياق المشروع وتقديم المشورة لإدارة بعثة UNDP فيما يتعلق بالقضايا المرتبطة بالمجال الموضوعي للمشروع.</li> <li>المساهمة في وضع معايير تقنية استناداً إلى الممارسات الجيدة الإقليمية والعالمية في المجال الموضوعي للمشروع/البرنامج في مجالات مثل: <ul> <li>التكيف مع تغير المناخ</li> <li>الانتقال الطاقي</li> <li>الحلول القائمة على الطبيعة</li> <li>الحد من مخاطر الكوارث (DRR)</li> <li>التدهور الأراضي وأمن المياه</li> <li>أسواق الكربون التطوعية (VCM)</li> <li>إدارة المواد الكيميائية والنفايات</li> </ul></li> <li>توفير التخطيط الاستراتيجي والنصح الفني لتخطيط الحافظة وكذلك صياغة ومراجعات دورية لخطة العمل السنوية للمشروع، بما في ذلك خطط الميزانية والموارد البشرية والمشتريات التي تُطور بتنسيق وثيق مع مكتب برنامج البلد في UNDP وفرق الموارد البشرية والمشتريات. تنسيق وضع خطط تنفيذ مفصلة. </li> <li>تنسيق تنفيذ البرنامج للمساهمة في ملاءمة البرنامج ككل وأداءه، والتحقق من تحقق المخرجات ضمن القيود المحددة للزمن والتكلفة كما هو موضح في وثيقة المشروع، والالتزام بسياسات UNDP وإجراءات الإدارة البرنامجيية والمعايير الحكومية، القواعد والأنظمة.</li> <li>ضمان التنفيذ الصحيح لجميع الأنشطة الإدارية المرتبطة بالبرنامج</li></ul> <p><strong>2. دعم التنفيذ الفعال لأنشطة البرنامج/المشروع المعنية بالمناخ:</strong></p><br> <ul> <li>تقديم الدعم الفني، بالاشتراك مع مدير المشروع، في التخطيط وتنفيذ أنشطة المشروع بشكل فعّال ضمن الميزانيات المعتمدة وخطط العمل وغيرها من وثائق المشروع وبما يتماشى مع أولويات وبرامج UNDP. الإشراف وتنسيق عمل فريق المشروع والمتعاونين. تقديم الإرشاد والدعم في تحديد وتوثيق الخبرة الفنية، بما في ذلك إعداد شروط المرجع وتقييم الخبراء. </li> <li>تقديم النصائح الفنية والتوجيه في الوقت المناسب لتنفيذ المشروع وفقاً لقواعد ولوائح UNDP وسياساتها التشغيلية للمشروعات والإجراءات.</li> <li>إدارة الموارد المالية للمشروع ومراقبتها؛ وتحليل تقدم المشروع لتحديد المخاطر ومشكلات التنفيذ الأخرى. ضمان جمع البيانات في الوقت المناسب لإعداد تقارير عن أنشطة المشروع Outputs وOutcomes؛ والمساهمة بشكل كبير في إعداد تقارير التقدم السردية والمالية، بما في ذلك تقارير الجهات المانحة. تقديم الإرشاد الفني حول تدابير الحد من المخاطر لمعالجة مشكلات التنفيذ. تحديث سجلات المخاطر. </li> <li>تنسيق والمشاركة في آليات مراقبة الجودة، مع السعي لتحسين الجودة الفنية لنتائج المشروع، والمنتجات، والمنشورات، وأوراق وملخصات المناقشة والسياسات.</li></ul> <p><strong>3. دعم بناء الشراكات الاستراتيجية وجمع الموارد:</strong></p><br> <ul> <li>تأسيس والحفاظ على فهم واستمرار المشاركة مع جميع المؤسسات ذات الصلة، بما في ذلك إقامة اتصال وتطوير شراكات استراتيجية مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، والمؤسسات الحكومية، والجهات المانحة، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات المالية الدولية، والقطاع الخاص، والأوساط الأكاديمية، والمجتمع المدني، وأصحاب المصلحة الآخرين والمستفيدين على المستويات الوطنية والإقليمية والمحلية. </li> <li>المشاركة في اجتماعات مع المانحين، وتحضير وتقديم عروض لنتائج المشروع والمتابعة مع نظراء المعنيين إذا طُلب من المشرف.</li> <li>تنفيذ استراتيجيات جمع الموارد لتحقيق نتائج المشروع والتي تشمل تسهيل التواصل مع الهيئات والمؤسسات التمويلية المحتملة لتعزيز العلاقات وجمع الأموال. تحديد فرص تمويل جديدة لدفع فكرة المشروع إلى الأمام. </li> </ul> <p><strong>4. المساهمة في إدارة المعرفة وتبادل المعلومات في مكتب الأمم المتحدة الإنمائي في الدولة:</strong></p><br> <ul> <li>تنظيم تدريبات لموظفي المشروع لتعزيز قدراتهم في المسائل الفنية للمجال موضوع المشروع.</li> <li>تحديد وتقييم وتلخيص وتوثيق الدروس المستفادة وأفضل الممارسات المرتبطة مباشرة بأهداف ونشاطات المشروع. تطوير مواد مشاركة المعرفة والرد على الاستفسارات المتعلقة. </li> <li>المساهمة بشكل فاعل في شبكات المعرفة ومجتمعات الممارسة ضمن المجال الموضوعي للمشروع. </li> <li>تطوير وتنفيذ خطة تعلم شخصية.</li></ul> <p>يقوم المعني بأداء واجبات أخرى ضمن ملفه الوظيفي كما يرّى ضروريًا لكفاءة العمل في المكتب والمنظمة.</p><br> <p><strong>الترتيبات المؤسسية</strong></p><br> <p>سيعمل المعني تحت الإشراف المباشر لقائد الفريق، المناخ، وتوجيه DRR بشكل عام.</p><br> <p><strong>الكفاءات</strong></p><br> <i><strong>الأساسية </strong></i> <br> <p><strong>تحقيق النتائج:</strong></p><br> المستوى 3: وضع أهداف صعبة وقابلة للتحقيق وتوجيهها لمشروعات متعددة، وتحقيق تأثير دائم <br> <p><strong>التفكير بشكل مبتكر:</strong></p><br> المستوى 3: تقليل المخاطر المحتملة بشكل استباقي، وتطوير أفكار جديدة لحل مشكلات معقدة <br> <p><strong>التعلم المستمر</strong></p><br> المستوى 3: خلق فرص والتصرف بها لتوسيع المدارك وتنويع الخبرات <br> <p><strong>التكيف بمرونة </strong></p><br> المستوى 3: مبادرة واستشهاد بالتغيير، إدارة مطالب متعددة متنافسة <br> <strong>التصرف بعزم </strong> المستوى 3: التفكير خارج المهمة/العقبات الفورية واتخاذ إجراءات لتحقيق نتائج أكبر <br> <p><strong>التفاعل والشراكة</strong></p><br> المستوى 3: البراعة السياسية، التنقل في بيئة معقدة، تعزيز التعاون بين الوكالات <br> <p><strong>تمكين التنوع والشمول</strong></p><br> المستوى 3: تقدير فوائد قوة العمل المتنوعة والدفع بالشمولية <br> <p><i><strong>المهارات والقدرات عبر وظائف وروابط تقنية:</strong></i></p><br> <i><strong>المجال الموضوعي</strong></i> <i><strong>الاسم</strong></i> <i><strong>التعريف</strong></i> <br> <i><strong>اتجاه العمل والاستراتيجية</strong></i> قدرة التفكير النظامي على تحليل المشكلة بشكل موضوعي والحكم لفهم كيفية تزامن العناصر المتداخلة ضمن عملية أو منظومة ككل، والنظر في تأثير تعديل عنصر واحد على أجزاء أخرى من النظام <br> <i><strong>تطوير الأعمال</strong></i> التصميم الجماعي للذكاء <p>القدرة على جمع مجموعات متنوعة من الناس والبيانات والمعلومات والأفكار والتكنولوجيا معاً لحل المشكلات وتصميم الحلول أو الخدمات.</p><br> <p>المعرفة والفهم لمبادئ التصميم بالذكاء الجماعي والمنهجيات والممارسات.</p><br> <br> <i><strong>إدارة الأعمال</strong></i> إدارة المشروع القدرة على التخطيط والتنظيم وتحديد الأولويات والسيطرة على الموارد والإجراءات والبروتوكولات لتحقيق أهداف محددة. <br> <i><strong>إدارة الأعمال</strong></i> إدارة المخاطر تحديد وتنظيم العمل حول تقليل وتخفيف وإدارة المخاطر بشكل استباقي <br> <i><strong>إدارة الشراكات</strong></i> المشاركة والتمويل متعدد الأطراف المعرفة والقدرة على إقامة شراكات متعددة الأطراف، وإزالة أي عوائق أمام تعبئة الموارد ومنصات التمويل متعددة الأطراف <br> <i><strong>أجندة 2030: الكوكب</strong></i> <p>المناخ</p><br> التكيف مع تغير المناخ: التكيف والإدارة مع النظام الإيكولوجي <br> <i><strong>أجندة 2030: الكوكب</strong></i> <p>المناخ</p><br> التكيف مع تغير المناخ: تعزيز الأمن الغذائي وأنظمة الزراعة المقاومة <br> <p><strong>المهارات والخبرات المطلوبة</strong></p><br> <strong>المتطلبات الأكاديمية الدنيا</strong> <ul> <li>درجة جامعية متقدمة (ماجستير أو ما يعادلها) في مجالات متعلقة بالعلوم البيئية، إدارة الموارد الطبيعية، اقتصاد المناخ، العلوم السياسية/الاجتماعية، القانون الدولي، الشؤون الاجتماعية، العلاقات الدولية أو مجال ذي صلة، مطلوبة. Or</li> <li>درجة جامعية من المستوى الأول (بكالوريوس) في المجالات المذكورة أعلاه، مع خبرة مؤهلة إضافية لمدة سنتين ستُؤخذ بعين الاعتبار بدل الدرجة الجامعية المتقدمة.</li> </ul> <br> <strong>أقل عدد سنوات الخبرة العملية ذات الصلة</strong> <ul> <li>5 سنوات على الأقل (مع درجة الماجستير) أو 7 سنوات (مع درجة البكالوريوس) من خبرة ذات مسؤولية متزايدة في تقديم الاستشارات الفنية، إجراء البحوث، صياغة السياسات، و/أو تطوير وإدارة مشاريع مركبة في قطاعات ذات صلة بالمناخ</li> </ul> <br> <strong>المهارات المطلوبة</strong> <ul> <li>الخبرة في تعزيز الشبكات والشراكات والقدرة على التنسيق مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في القطاع.</li> <li>الخبرة في استخدام الحواسيب وحزم المكتب (MS Word، Excel، إلخ) وأنظمة إدارة قائمة على الويب، ومعرفة متقدمة ببرامج الجداول وقواعد البيانات.</li> <li>المعرفة والخبرة في المجال الموضوعي ذات الصلة</li> </ul> <br> <strong>المهارات المرغوبة بالإضافة إلى الكفاءات المغطاة في قسم الكفاءات</strong> <ul> <li>خبرة في تخطيط المشاريع والاستشارات، بما في ذلك توفير القيادة الفنية والارشاد الفني الفعّال والإشراف والمتابعة والتقارير للمشاريع/البرامج ذات النطاق والقدرات المشابهة.</li> <li>الخبرة في الالتزام بمواعيد العمل وجودة المحفظة</li> <li>خبرة في مشاريع/برامج تتعلق بتغير المناخ</li> </ul> <br> <strong>اللغات المطلوبة</strong> <ul> <li>الطلاقة في الإنجليزية والعربية مطلوبة. </li> <li>معرفة لغة إضافية تابعة للأمم المتحدة مرغوبة بشدة.</li> </ul> <br> <p><strong>المساواة في الفرص</strong></p><br> <p>باعتبارها جهة توظيف تتيح المساواة في الفرص، تقيّم UNDP التنوع كتعبير عن تعدد الأمم والثقافات التي نعمل بها، وبناء عليه نشجع المتقدمين المؤهلين من جميع الخلفيات على التقديم للأدوار في المنظمة. قرارات التوظيف لدينا تستند إلى الجدارة والملاءمة للدور، دون تمييز. </p><br> <p>كما تلتزم UNDP بخلق بيئة عمل شاملة حيث يتم تمكين جميع الأفراد من المساهمة في مهمتنا وتقديرهم والازدهار وتوفير فرص مهنية متاحة للجميع.</p><br> <p><strong>التحرش الجنسي والاستغلال والإساءة بالسلطة</strong></p><br> <p>UNDP لا يتسامح مع التحرش، التحرش الجنسي، الاستغلال، التمييز وسوء استخدام السلطة. يخضع جميع المرشحين المختارين لإجراءات تحقق ذات صلة ومن المتوقع الالتزام بالمعايير والمبادئ المقابلة. </p><br> <p><strong>حق اختيار عدة مرشحين</strong></p><br> <p>يحتفظ UNDP بالحق في اختيار مرشح واحد أو أكثر من إعلان هذه الوظيفة. قد نحتفظ أيضاً بطلبات التقديم وننظر في المرشحين المتقدمين لهذه الوظيفة لوظائف مشابهة في UNDP في نفس المستوى الوظيفي وبوصف وظيفي وخبرة ومتطلبات تعليمية مشابهة.</p><br> <p><strong>استخدام الذكاء الاصطناعي من قبل المرشحين</strong></p><br> <p>نُدعى المتقدمين لقراءة إرشادات UNDP للمرشحين حول استخدام الذكاء الاصطناعي بشكل مسؤول في التوظيف والاختيار لدى UNDP</p><br> <p><strong>تنبيه عمليات احتيال</strong></p><br> <p>UNDP لا تفرض رسوماً في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.undp.org/scam-alert.</p><br><br><br> </div>