وظائف PIXELOGIC MEDIA PARTNERS LLC

<p>Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality. Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).</p><p><b><br></b></p><p><b>About the role</b></p><p>We are seeking a detail-oriented Japanese Subtitling Specialist to perform subtitle QC, QA, and technical reviews for Japanese-language content. The successful candidate will help ensure subtitle assets meet client specifications and quality standards for global distribution.</p><p><b><br></b></p><p><b>Key Responsibilities</b></p><ul><li>Perform QC, QA, conformance, and technical checks on subtitle assets.</li><li>Review subtitle timing, formatting, synchronization, and readability.</li><li>Ensure compliance with client specifications and style guides.</li><li>Identify and resolve linguistic and technical issues.</li><li>Prepare and deliver subtitle assets for OTT, broadcast, and digital platforms.</li><li>Maintain workflow documentation and quality checklists.</li><li>Participate in training and continuous improvement initiatives.</li><li>Support other localization tasks as assigned.</li></ul><p><br></p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p>Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Japanese Studies, Media, or related field. Japanese language proficiency JLPT N3 or higher is required. Strong Japanese and English language skills. 1-3 years of experience in subtitling, localization, translation, or media operations. Familiarity with subtitle standards and QC processes. Strong attention to detail and problem-solving skills. Experience with subtitling tools (EZTitles, OOONA, Subtitle Edit, Canvas, etc.) is a plus. Ability to work in a fast-paced environment and meet deadlines.</p>

<p>Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality. Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).</p><p><b><br></b></p><p><b>About the Role</b></p><p>We are looking for a Senior Japanese Subtitling Specialist to coordinate Japanese subtitling projects, manage schedules, maintain quality standards, and provide feedback and guidance to team members. This role is critical in ensuring the timely delivery of high-quality subtitle assets for global entertainment clients.</p><p><b><br></b></p><p><b>Key Responsibilities</b></p><ul><li>Coordinate and schedule Japanese subtitling projects and resources.</li><li>Monitor project progress and ensure on-time delivery.</li><li>Perform QC/QA reviews and ensure compliance with client specifications.</li><li>Track quality performance and address recurring issues.</li><li>Provide feedback, coaching, and training to subtitling specialists</li><li>Maintain guidelines, workflows, and quality documentation.</li><li>Support process improvements and localization initiatives.</li><li>Collaborate with other operational teams to ensure timely project execution, quality compliance, and successful delivery of subtitle assets.</li></ul><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><ul><li>Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Japanese Studies, Media, or related field.</li><li>Japanese language proficiency JLPT N2 or higher is required.</li><li>Strong English language skills.</li><li>4+ years of subtitling or localization experience.</li><li>Experience in quality management, reviewing, or team coordination.</li><li>Strong organizational, analytical, and communication skills.</li><li>Knowledge of professional subtitling tools and OTT workflows is preferred.</li><li>High attention to detail and strong sense of ownership.</li></ul><p>Why should you join us?</p><p>At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment. Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit. Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief. We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.</p>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry.<br> We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.<br> Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages.<br> Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).<br> About the Role We are looking for a Senior Japanese Subtitling Specialist to coordinate Japanese subtitling projects, manage schedules, maintain quality standards, and provide feedback and guidance to team members.<br> This role is critical in ensuring the timely delivery of high-quality subtitle assets for global entertainment clients.<br> Key Responsibilities Coordinate and schedule Japanese subtitling projects and resources.<br> Monitor project progress and ensure on-time delivery.<br> Perform QC/QA reviews and ensure compliance with client specifications.<br> Track quality performance and address recurring issues.<br> Provide feedback, coaching, and training to subtitling specialists Maintain guidelines, workflows, and quality documentation.<br> Support process improvements and localization initiatives.<br> Collaborate with other operational teams to ensure timely project execution, quality compliance, and successful delivery of subtitle assets.<br> Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Japanese Studies, Media, or related field.<br> Japanese language proficiency JLPT N2 or higher is required.<br> Strong English language skills.<br> 4+ years of subtitling or localization experience.<br> Experience in quality management, reviewing, or team coordination.<br> Strong organizational, analytical, and communication skills.<br> Knowledge of professional subtitling tools and OTT workflows is preferred.<br> High attention to detail and strong sense of ownership.<br> Why should you join us?<br> At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment.<br> Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit.<br> Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief.<br> We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.<br></span> </div>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry.<br> We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.<br> Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages.<br> Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).<br> About the role We are seeking a detail-oriented Japanese Subtitling Specialist to perform subtitle QC, QA, and technical reviews for Japanese-language content.<br> The successful candidate will help ensure subtitle assets meet client specifications and quality standards for global distribution.<br> Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Japanese Studies, Media, or related field.<br> Japanese language proficiency JLPT N3 or higher is required.<br> Strong Japanese and English language skills.<br> 1-3 years of experience in subtitling, localization, translation, or media operations.<br> Familiarity with subtitle standards and QC processes.<br> Strong attention to detail and problem-solving skills.<br> Experience with subtitling tools (EZTitles, OOONA, Subtitle Edit, Canvas, etc.<br>) is a plus.<br> Ability to work in a fast-paced environment and meet deadlines.<br> Key Responsibilities Perform QC, QA, conformance, and technical checks on subtitle assets.<br> Review subtitle timing, formatting, synchronization, and readability.<br> Ensure compliance with client specifications and style guides.<br> Identify and resolve linguistic and technical issues.<br> Prepare and deliver subtitle assets for OTT, broadcast, and digital platforms.<br> Maintain workflow documentation and quality checklists.<br> Participate in training and continuous improvement initiatives.<br> Support other localization tasks as assigned.<br> Why should you join us?<br> At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment.<br> Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit.<br> Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief.<br> We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.<br></span> </div>

<p>We are seeking an experienced Media Operations Lead to oversee the daily operations of the Media Operations team, ensuring efficient execution of media processing workflows while maintaining the highest quality standards. This role is responsible for leading a team of Media Operators, managing production capacity, driving operational excellence, and supporting strategic initiatives that improve workflow efficiency and service delivery.</p><p><strong>Team Leadership &amp; Performance Management</strong></p><ul><li>Lead, coach, and manage a team of approximately of Media Operators working across multiple shifts.</li><li>Conduct regular one-to-one meetings to provide coaching, feedback, and performance support.</li><li>Develop and implement individual development plans (IDPs) for each team member.</li><li>Monitor team performance, productivity, quality, and operational KPIs.</li><li>Foster a collaborative, accountable, and high-performing team culture.</li></ul><p><strong>Operations Management</strong></p><ul><li>Manage workforce planning, shift coverage, leave scheduling, and resource allocation.</li><li>Perform capacity planning to optimize resources and meet production demands.</li><li>Prepare production reports, operational dashboards, and performance metrics.</li><li>Coordinate with the Traffic team to prioritize, assign, and monitor daily production tasks.</li><li>Ensure operational processes are followed while maintaining quality standards and SLAs.</li></ul><p><strong>Process Improvement &amp; Projects</strong></p><ul><li>Lead transition projects including system migrations and workflow enhancement initiatives.</li><li>Identify opportunities to improve operational efficiency and productivity.</li><li>Support implementation of new tools, systems, and best practices.</li><li>Collaborate with cross-functional teams to ensure successful project delivery.</li></ul><p><strong>Quality &amp; Compliance</strong></p><ul><li>Ensure adherence to company quality standards, security policies, and operational procedures.</li><li>Support issue resolution and escalation management.</li><li>Promote continuous improvement across the department.</li></ul><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p>Bachelor's degree in Media, Mass Communication, Multimedia, or a related field.</p><p>5 7 years of experience in media operations or post-production.</p><p>Minimum 2 years of leadership experience.</p><p>Strong understanding of digital media workflows, video/audio assets, metadata, artwork, and subtitle processing.</p><p>Hands-on experience with Adobe Premiere Pro.</p><p>Experience in workforce planning, capacity planning, and production reporting.</p><p>Experience leading operational improvement and transition projects.</p><p>Good written and spoken English.</p>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>We are seeking an experienced Media Operations Lead to oversee the daily operations of the Media Operations team, ensuring efficient execution of media processing workflows while maintaining the highest quality standards.<br> This role is responsible for leading a team of Media Operators, managing production capacity, driving operational excellence, and supporting strategic initiatives that improve workflow efficiency and service delivery.<br> Team Leadership &amp; Performance Management Lead, coach, and manage a team of approximately of Media Operators working across multiple shifts.<br> Conduct regular one-to-one meetings to provide coaching, feedback, and performance support.<br> Develop and implement individual development plans (IDPs) for each team member.<br> Monitor team performance, productivity, quality, and operational KPIs.<br> Foster a collaborative, accountable, and high-performing team culture.<br> Operations Management Manage workforce planning, shift coverage, leave scheduling, and resource allocation.<br> Perform capacity planning to optimize resources and meet production demands.<br> Prepare production reports, operational dashboards, and performance metrics.<br> Coordinate with the Traffic team to prioritize, assign, and monitor daily production tasks.<br> Ensure operational processes are followed while maintaining quality standards and SLAs.<br> Process Improvement &amp; Projects Lead transition projects including system migrations and workflow enhancement initiatives.<br> Identify opportunities to improve operational efficiency and productivity.<br> Support implementation of new tools, systems, and best practices.<br> Collaborate with cross-functional teams to ensure successful project delivery.<br> Quality &amp; Compliance Ensure adherence to company quality standards, security policies, and operational procedures.<br> Support issue resolution and escalation management.<br> Promote continuous improvement across the department.<br> At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment.<br> Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit.<br> Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief.<br> We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.<br> Bachelor's degree in Media, Mass Communication, Multimedia, or a related field.<br> 5–7 years of experience in media operations or post-production.<br> Minimum 2 years of leadership experience.<br> Strong understanding of digital media workflows, video/audio assets, metadata, artwork, and subtitle processing.<br> Hands-on experience with Adobe Premiere Pro.<br> Experience in workforce planning, capacity planning, and production reporting.<br> Experience leading operational improvement and transition projects.<br> Good written and spoken English.<br></span> </div>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>We are looking for a detail-oriented Media Operator to support our media operations team by managing digital media assets, metadata, artwork quality control, and subtitle files.<br> The ideal candidate will ensure all incoming assets meet quality standards, maintain accurate documentation, and communicate effectively with internal teams and clients to facilitate seamless content delivery.<br> Key Responsibilities Verify the workability and integrity of all received media assets.<br> Create, update, and maintain metadata for digital media assets.<br> Perform quality control (QC) on artwork and validate its compliance with client specifications.<br> Prepare, review, and manage subtitle files for accuracy and formatting.<br> Confirm receipt of media assets and ensure proper documentation.<br> Document asset issues and provide clear comments and feedback to the Client Operations team and external clients.<br> Collaborate with internal teams to resolve asset-related issues and ensure timely delivery.<br> Follow company security policies and protect confidential media assets and information.<br> Perform other duties as assigned.<br> At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment.<br> Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit.<br> Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief.<br> We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.<br> Bachelor's degree in Media, Mass Communication, Multimedia, or a related field.<br> 2 years of experience in media operations or a similar role.<br> Experience working with video and/or audio assets.<br> Hands-on experience using Adobe Premiere Pro.<br> Good understanding of digital media formats and workflows.<br> Strong attention to detail and ability to identify quality issues.<br> Good written and spoken English.<br> Strong communication, organization, and problem-solving skills.<br> Ability to manage multiple tasks and meet deadlines in a fast-paced environment.<br></span> </div>

<p>We are looking for a Finance Database Engineer to join our growing team in Cairo. This role sits at the intersection of finance, technology, and engineering, and will be responsible for building and maintaining scalable data solutions that support financial reporting and operational decision-making. This is a hands-on role with significant ownership, where you will work closely with finance and operations teams to improve data visibility, accuracy, and efficiency across the organization. Primary Responsibilities: Design, build, and maintain data pipelines and applications using Microsoft Azure and Microsoft Fabric Develop and optimize SQL data models to support financial reporting and analysis Build and maintain Power BI dashboards and reporting solutions for business stakeholders Ensure data accuracy and integrity through validation, reconciliation, and issue investigation Own end-to-end data workflows, from ingestion through transformation and reporting Collaborate with finance and operations teams to translate business needs into scalable data solutions Identify opportunities to improve data processes, automation, and system performance Work closely with IT teams to ensure security, governance, and compliance of financial data. Optimize SQL queries and improve report performance.</p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p>Bachelor s degree in Computer Science, Computer Engineering, Information Systems, or a related field. 3+ years of experience in data engineering, analytics engineering, or software engineering with financial order information Experience with Microsoft Azure. Hands-on experience with Microsoft Fabric (Lakehouse, Data Warehouse, Data Factory). Experience with Power Query, DAX, and SQL with large, complex datasets. Familiarity with Git and/or Azure DevOps for version control. Knowledge of Python for data processing and automation (preferred). Experience integrating data through APIs or external data sources. Understanding of data warehousing concepts and dimensional modeling. Ability to work in mixed time zones with various teams including Pacific Standard (USA) Experience building reports and data models in Power BI Strong understanding of ETL/ELT pipelines and data validation processes Experience working with financial or operational data is a strong plus Strong analytical and problem-solving skills. Ability to communicate technical concepts to non-technical stakeholders. Excellent stakeholder management and collaboration skills. Strong organizational and time management skills. Continuous improvement mindset with a proactive approach to automation and process optimization.</p>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>Company: Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry.<br> We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.<br> Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages.<br> Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).<br> To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others.<br> We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs.<br> Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix.<br> Experience start-up at scale.<br> Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs.<br> Join us if you’re passionate about entertainment, innovation and customer service excellence!<br> About the Role: We are looking for a Finance Database Engineer to join our growing team in Cairo.<br> This role sits at the intersection of finance, technology, and engineering, and will be responsible for building and maintaining scalable data solutions that support financial reporting and operational decision-making.<br> This is a hands-on role with significant ownership, where you will work closely with finance and operations teams to improve data visibility, accuracy, and efficiency across the organization.<br> Primary Responsibilities: Design, build, and maintain data pipelines and applications using Microsoft Azure and Microsoft Fabric Develop and optimize SQL data models to support financial reporting and analysis Build and maintain Power BI dashboards and reporting solutions for business stakeholders Ensure data accuracy and integrity through validation, reconciliation, and issue investigation Own end-to-end data workflows, from ingestion through transformation and reporting Collaborate with finance and operations teams to translate business needs into scalable data solutions Identify opportunities to improve data processes, automation, and system performance Work closely with IT teams to ensure security, governance, and compliance of financial data.<br> Optimize SQL queries and improve report performance.<br> Private Health Insurance Social Insurance Paid Time Off Training &amp; Development Bachelor’s degree in Computer Science, Computer Engineering, Information Systems, or a related field.<br> 3+ years of experience in data engineering, analytics engineering, or software engineering with financial order information Experience with Microsoft Azure.<br> Hands-on experience with Microsoft Fabric (Lakehouse, Data Warehouse, Data Factory).<br> Experience with Power Query, DAX, and SQL with large, complex datasets.<br> Familiarity with Git and/or Azure DevOps for version control.<br> Knowledge of Python for data processing and automation (preferred).<br> Experience integrating data through APIs or external data sources.<br> Understanding of data warehousing concepts and dimensional modeling.<br> Ability to work in mixed time zones with various teams including Pacific Standard (USA) Experience building reports and data models in Power BI Strong understanding of ETL/ELT pipelines and data validation processes Experience working with financial or operational data is a strong plus Strong analytical and problem-solving skills.<br> Ability to communicate technical concepts to non-technical stakeholders.<br> Excellent stakeholder management and collaboration skills.<br> Strong organizational and time management skills.<br> Continuous improvement mindset with a proactive approach to automation and process optimization.<br></span> </div>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>Pixelogic Media Partners, LLC provides technology solutions to the entertainment industry.<br> We help studios and content owners to get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing.<br> Our products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital purchase to physical disc authoring.<br> Our clients at Pixelogic include major Hollywood studios and dozens of independent studios.<br> To date, we’ve delivered thousands of titles to iTunes, Disney+, Netflix, Amazon, and other streaming platforms providing packages in all resolutions and color spaces including HDR and Dolby Vision.<br> We offer a full gamut of creative services including audio and video editorial, graphics, color correction, and compliance to standards for loudness, and photo sensitivity and epilepsy.<br> This is a fantastic opportunity to be part of a world class team, building innovative solutions to service our clients with their media distribution needs.<br> Join us if you’re passionate about entertainment, innovation and customer service excellence!<br> Responsibilities: Generate deliverable packages for HDR, SDR as well as Dolby Vision assets strictly adhering to client specifications.<br> Using various software and production tools to manipulate and transform media to the appropriate specs.<br> Conduct audio/video/subtitle evaluations on various types of digital media Check for audio sync as well as subtitle &amp; closed caption sync and positioning Measure video and audio peaks to ensure compliance to client specifications Create professional, detailed reports Follow and complete QC checklists with focus on accuracy Written and verbal communication providing detailed feedback to project managers and clients.<br> Utilize and monitor a production workflow database, inputting data as necessary to track progress.<br> Close adherence to security policies which are established to protect Pixelogic systems and client assets.<br> Private Health Insurance Social Insurance Paid Time Off Training &amp; Development A good knowledge and understanding in post-production media workflows including tools such as Colorfront Transkoder, Da Vinci Resolve, Adobe Premiere and ProTools.<br> Clear understanding on 4k(UHD), HDR and IMF is required.<br> Working knowledge of professional audio/video equipment including scope and analyzers.<br> Familiarity with various types of video and audio codecs Attention to detail, sound problem solving and root cause analysis Written and verbal communicative skills Technically literate; comfortable with a variety of computer applications Strong familiarity with Mac and Windows OS and networking Must be a self-starter and able to work with only general supervision Good organizational skills, with the ability to manage shifting priorities</span> </div>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry.<br> We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.<br> Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages.<br> Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).<br> To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others.<br> We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs.<br> Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix.<br> Experience start-up at scale.<br> Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs.<br> Join us if you’re passionate about entertainment, innovation and customer service excellence!<br> Responsibilities Coordinate information and assets for teams Liaise with multiple clients to identify and define requirements, scope and objectives Maintain clear communication with clients Make sure that clients’ needs are met as projects evolve Oversee project procurement management Monitor project progress and handle any issues that arise Act as the point of contact and communicate project status to all participants Work with the Project Manager to eliminate blockers Create and maintain comprehensive project documentation, plans and reports Perform order entries based on client requests and ensure final deliveries are within the expected timeframe Abide by security policies and protect information assets entrusted to you Perform other tasks as assigned.<br> At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment.<br> Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit.<br> Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief.<br> We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.<br> Bachelor's degree 1-2 years of experience Must be okay with night shifts during (6:00 pm to 3:00 am).<br> Localization (subtitling, dubbing) experience preferred Solid organizational skills, including multitasking and time-management Collaborative thinker who works well in a team both physically and remotely Comfortable with working remotely when needed and can effectively manage time and work schedule within the team Experience in media industry and post-production workflows Passionate about customer experience and customer service excellence Hands-on experience with digital media workflows is preferred Excellent communication skills with technical and non-technical individuals Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment with high volume Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box Outstanding attention to detail and ability to plan complex projects with urgency A positive attitude when experiencing obstacles and enthusiastic to get things done</span> </div>