وظائف باحث قانوني
٢٦٦١ وظائف شاغرة
المساعد المدير، الخدمات القانونية المصرفية (المشروع، تمويل الأصول وتطوير الصادرات)
المحاسبة والمالية والبنوك
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>المسؤوليات الرئيسية الإبلاغ إلى المدير (الخدمات القانونية المصرفية)، سيساعد المدير (الخدمات القانونية المصرفية) قسم الشؤون القانونية في ضمان مساهمته الكاملة في مهمة البنك المتمثلة في تحفيز توسّع مستمر وتنويع التجارة الإفريقية بما يسرع من زيادة حصة إفريقيا من التجارة العالمية، مع العمل كمؤسسة مالية من الطراز الأول، ربحية ومسؤولة اجتماعيًا ومركز تميز في قضايا التجارة الإفريقية. <br> تقديم التوجيه الاستراتيجي وقيادة تطوير استراتيجية البنك في مجال تقديم الخدمات القانونية لضمان إدارتها بنظرة ذات أمد بعيد، مرتبطة باستراتيجية العمل الشاملة. <br> المسؤوليات الرئيسية: 1. <br> تقديم المشورة للبنك وشركاته الفرعية في مجموعة واسعة من قضايا البنوك والتمويل لضمان تقديم حلول قانونية مخصصة ومركزة تجارياً. <br> 2. تقديم المشورة القانونية والاستراتيجية لبنكه وشركاته الفرعية في المشاريع/المبادرات الخاصة وتحديد المخاطر القانونية المحتملة 3. <br> تقديم المشورة للبنك حول محفظة معينة من مرافق ائتمانية متعثرة/قروض لتقليل الخسائر وزيادة قيمة استرداد الأصول المتوقفة عن الأداء من البنك وفق أهداف محددة 4. <br> التفاوض وإعداد الوثائق القانونية مع أطراف البنك القانونية وتحت إشراف المدير، الخدمات القانونية المصرفية. <br> 5. العمل عن كثب مع المستشار القانوني الخارجي لبدء وتنفيذ استراتيجيات استرداد القروض وإعادة الهيكلة وكذلك في بدء التقاضي حتى الحكم النهائي وإجراءات الحجز واسترداد الأصول. <br> 6. تحديد وتوصية الحلول المناسبة للمشكلات القانونية وتقديم المشورة بشأن القيود والمخاطر والخيارات فيما يتعلق باستراتيجيات التسوية القرضية بهدف تقليل مخاطر الائتمان للبنك وتحقيق عوائد أعلى 7. <br> المشاركة في التخطيط والتنظيم وتنفيذ الدعم القانوني لأنشطة أعمال البنك، أبحاث السوابق ذات الصلة، عرض الحلول المناسبة. <br> 8. تقديم إرشادات حول التطبيق الصحيح وتفسير القوانين واللوائح كما ينطبق ذلك على أعمال البنك والتأكد من كفاية الضوابط لتخفيف المخاطر القانونية أو غيرها من المخاوف التي قد تنشأ عنها 9. <br> تقديم المساعدة في صياغة وتنفيذ عمليات قانونية فعّالة لضمان التوريد في الوقت المناسب للمستندات الخاصة بالصفقة. <br> وتسهيل تطوير أشكال مناسبة من الوثائق القياسية/المبادئ القانونية. <br> 10. العمل كخبير موضوعي ومستشار قانوني رئيسي لأصحاب المصلحة في الأعمال من خلال تقديم المشورة في جميع جوانب المسائل القانونية المتعلقة بمنتجات القرض البنكي خاصةً إصلاح القرض وإعادة هيكلته. <br> 11. العمل كطرف قانوني في لجان داخلية/مجموعات عمل، إدارة مشاريع خاصة والتفاعل مع جهود الدعوة فيما يتعلق بمهمة البنك التنموية. <br> 12. تنسيق مشاركة المستشار القانوني الخارجي لضمان القيمة مقابل المال في شراء الخدمات القانونية. <br> 13. تقديم المشورة القانونية للإدارة والموظفين في جميع مجالات أنشطة البنك وتقديم حلول للمشاكل القانونية والقيود والمخاطر والخيارات والتبعات والنهج 14. <br> تقديم المشورة فيما يتعلق باقتراض البنك في أسواق رأس المال الدولية، بما في ذلك مراجعة والتفاوض على الوثائق القانونية المطلوبة لتنفيذ استراتيجية اقتراض البنك ومعاملات أسواق رأس المال 15. <br> تقديم المشورة القانونية بشأن إجراءات إدارة الأصول والالتزامات لدى البنك والمشاركة في عمل لجنة إدارة الأصول والالتزامات وفرقه العمل. <br> 16. تقديم المشورة القانونية بشأن مشاركة رأس المال والمنح والاتفاقيات التمويلية والتمويل المشترك مع مؤسسات مالية متعددة الأطراف وباقي الترتيبات ذات الصلة. <br> 17. تمثيل البنك داخلياً وخارجياً في التفاوض والنزاعات والمشاورات وإجراءات أخرى تتطلب تمثيلاً قانونياً 18. <br> العمل مع الموظفين الداخليين والأطراف الخارجية عند الحاجة من قبل الإدارة؛ 19. <br> إجراء تقييمات الصفقة (مع توفير المدخلات) وتمارين التدقيق القانوني الناشئة عن المعاملات المقترحة؛ 20. <br> إعداد مجموعة متنوعة من الوثائق القانونية بما في ذلك وثائق المعاملات المصممة لحماية مصالح البنك كُجهة مقرضة، ومقترض وفي غيرها من الوظائف. <br> 21. التفاوض على مجموعة واسعة من الوثائق القانونية مع أطراف المعاملات بالبنك، تحت إشراف الإدارة؛ 22. <br> تقديم المشورة القانونية للإدارة والموظفين في جميع مجالات أنشطة البنك وتقديم حلول للمشاكل القانونية والقيود والمخاطر والخيارات والتبعات والنهج. <br> 23. مراجعة الوثائق وتقييم المسائل القانونية الناشئة عن أنشطة التمويل وغير التمويل المختلفة للبنك؛ 24. <br> إجراء وإدارة ومراقبة مسارات العمل القانونية للصفقات الجارية. <br> الالتزامات الامتثال 1. <br> فهم والالتزام بسياسات البنك وإجراءات الامتثال لمكافحة غسل الأموال واللوائح والسلوك، وبشكل خاص: (ط) دليل الموظفين (يحتوي بنود السلوك) (2) مكافحة غسل الأموال والتمويل المضاد للإرهاب ومكافحة التمويل الانتشاري (3) تضارب المصالح والسياسات المتعلقة بمشاركة الموظفين في الانخراطات/الأنشطة الخارجية (4) مكافحة الرشوة والفساد (5) إرشادات التداول الداخلي 2. <br> الإبلاغ عن أي أنشطة أو مسائل مريبة أو غير متوافقة تتعلق بموظفي البنك أو العملاء إلى قسم الامتثال. <br> 3. إكمال تدريب/تقييم الامتثال السنوي. <br> تدريب وتطوير التأمين الصحي الخاص مكافأة الأداء درجة ما بعد الجامعة في القانون من جامعة معترف بها ودبلوم في الممارسة القانونية من كلية نقابة محكمة معترف بها الممارسة القانونية المهنية وخبرة لا تقل عن 5 سنوات، مع تركيز خاص على صناعة الخدمات المصرفية والمالية. <br> الخبرة في التعامل مع المستندات المرتبطة بالتمويل عبر الحدود التجارة والمشروعات، وخصوصاً في مجالات: التجارة المهيكلة والتمويل المؤسسي؛ تمويل المشاريع والتمويل القائم على الأصول؛ الضمانات والتمويل المتخصص؛ الاقتراض السيادي، ورأس المال الخاص. <br> القدرة على التواصل والعمل في بيئة ثقافية متنوعة وتغيير موجهة مع معرفة جيدة بممارسات المصارف في إفريقيا القدرة على التفاعل مع كبار مسؤولي المصارف والشركات والحكومات وتقديم المشورة القانونية حول قضايا الإدارة إلى الإدارة العليا للبنك مهارات لغوية مكتوبة وشفوية ممتازة بالإنجليزية. <br> معرفة بإحدى لغات العمل الأخرى للبنك إضافة مفيدة (مثلاً الفرنسية، العربية والبرتغالية) قوية في صياغة مجموعة متنوعة من الوثائق القانونية ونقل قضايا معقدة بوضوح وإيجاز. الإلمام بقضايا التجارة وتمويل المشاريع، قضايا الخزانة والمعاملات عبر الدول. <br> القدرة على فهم جوهر ومحتوى وآثار وثائق البنك الأساسية بسرعة لتقديم النصيحة بشأنها القدرة على التمحيص ضمن مهل زمنية صارمة مهارات التفاوض والقدرة على العمل مع محترفين آخرين بما في ذلك غير المحترفين القانونيين لتطوير حلول مبتكرة لتعارض المصالح والمواقف القدرة على تنظيم وإدارة الموارد البشرية لتحقيق الأهداف.<br></span> </div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>حول الدور سيقوم مدير الشؤون القانونية والأعمال بإدارة وظيفة القانون اليومية للشركة، كونه شريك عمل عملي مع الفرق التجارية، والتسجيلات والعلاقات، وفرق العمل المتداخلة، وتقرير إلى رئيس الشؤون القانونية والأعمال. يغطي الدور صياغة العقود عالية الحجم، التراخيص، والمسائل التنظيمية عبر قطاع الموسيقى — حماية مصالح الشركة مع تمكين الفنانين، والفهرس، والشراكات التجارية من التحرك بسرعة. يناسب محامٍ قادر على تحمل مسؤولية اليومية بشكل مستقل.</p><br><p>المسؤوليات الأساسية</p><br><p>• كن نقطة الاتصال الأولى لطلبات القانونية والعقدية اليومية من الفرق القانونية والتجارية والتسجيلات والتسويق، وعبر الشركات المتعددة.</p><br><p>• صياغة ومراجعة والتفاوض (عند الحاجة) وإدارة مجموعة واسعة من الاتفاقيات، بما في ذلك في المقام الأول صفقات توزيع الفنانين وعمليات توزيع المحتوى؛ وكذلك صفقات ترخيص الموسيقى، والنشر، والعلامة، والمنتج والاتفاقيات الداعمة الأخرى، وعقود البائعين والموردين.</p><br><p>• فهم كيفية التعامل مع الحقوق، العائدات، والمسائل المتعلقة بالملكية الفكرية — بما في ذلك حقوق النشر، وحقوق الجوار، وتسجيل وحماية فهرس الشركة.</p><br><p>• التأكد من توافق جميع العقود مع سياسات الشركة، والقانون المصري، وأفضل ممارسات الصناعة، والتنسيق مع جمعيات التحصيل والجهات التنظيمية عند الحاجة.</p><br><p>• مراجعة ودعم الاتفاقيات التي تشمل علامات تجارية أجنبية، وموزعين، ومنصات رقمية، مع التأكد من الامتثال للوائح المحلية والدولية ذات الصلة.</p><br><p>• تقديم المشورة للجهات الداخلية بلغة بسيطة حول الحقوق التعاقدية والالتزامات والمخاطر المصاحبة.</p><br><p>• توفير الإرشاد القانوني الواقعي بشأن قرارات العمل والمتطلبات التنظيمية وتخفيف المخاطر.</p><br><p>• دعم حل القضايا القانونية والنزاعات ومطالبات التعدي بالتنسيق مع الفرق الداخلية والمستشارين الخارجيين.</p><br><p>• الحفاظ على العقود / القوالب والسجلات التي تُسهل سير العمل القانوني اليومي.</p><br><p>• إجراء البحوث القانونية والبقاء على اطلاع باللوائح والتشريعات والاتجاهات الصناعية التي تؤثر في قطاع الموسيقى.</p><br></div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span></span><p><strong><span>نساعد العالم على العمل بشكل أفضل</span></strong><span><br>في SAP، نُبسط الأمور: ائتِلِمْنا أفضل ما لديك، وسنُبرز أفضل ما لديك. نحن بنّاءون نخدم أكثر من 20 صناعة و80% من التجارة العالمية، ونحتاج مواهبك الفريدة للمساعدة في تشكيل ما هو القادم. العمل يتسم بالتحدي – ولكنه ذو أهمية. ستجد مكاناً يمكنك فيه أن تكون نفسك، تولي رفاهيتك الأولوية، وتنتمي حقاً. ما الذي تحصل عليه؟ تعلم مستمر، نمو في المهارات، فوائد رائعة، وفريق يريدك أن تنمو وتنجح.</span></p><br> <p><span><strong><span>هذا الدور مقره في القاهرة، النطاق الإقليمي يشمل الدول العربية </span></strong></span></p><br> <p><strong><span>الغرض والأهداف</span></strong></p><br> <p><span>عند معالجة البيانات الشخصية كجزء من عمليات الأعمال الخاصة بالشركة، يجب على SAP الامتثال لمتطلبات النظام العام لحماية البيانات (GDPR) في الاتحاد الأوروبي، وقانون حماية البيانات المصري رقم 151 لسنة 2020، والم decree-law الإماراتي الاتحادي رقم 45 لسنة 2021، ونظام حماية البيانات الشخصية PDPL في السعودية، وغيرها من القوانين ذات الصلة بحماية البيانات والخصوصية في الدول التي تعمل فيها SAP.</span></p><br>
<p><span>لدعم كيانات SAP المحلية في الالتزام بحماية البيانات والخصوصية، أنشأت SAP شبكة عالمية من متخصصي حماية البيانات والخصوصية. تتكون هذه الشبكة من مديري حماية البيانات المحليين (DPOs) ومنسقي حماية البيانات والخصوصية (DPPCs) الذين يرفعون إلى إدارة كيانات SAP التي يعملون لديها وإلى فريق حماية البيانات والخصوصية العالمي في SAP، الذي يرفع إلى مسؤول حماية البيانات بالمجموعة في SAP.</span></p><br>
<p><span>نبحث عن <strong>مستشار قانوني أول رفيع المستوى</strong> ليعمل كمسؤول حماية البيانات المحلي (DPO) لمصر وكمنسق حماية البيانات والخصوصية (DPPC) للدول العربية بما فيها الإمارات والسعودية، مسؤول عن قيادة استراتيجية امتثال حماية البيانات عبر بلد المسؤولية المحدد.</span></p><br> <p><strong><span>التوقعات والمهام</span></strong></p><br> <p><span>الدور مسؤول عن ضمان امتثال SAP لأنظمة حماية البيانات في مصر والقوانين المرتبطة بـ GDPR وحماية البيانات في الدول العربية المعينة. ينطوي هذا الدور على تعاون وثيق مع فريق حماية البيانات والخصوصية العالمي ووحدات الأعمال المحلية والإدارة العليا والجهات التنظيمية الخارجية لإدارة مخاطر حماية البيانات ودفع الوعي بالحماية والخصوصية عبر المنظمة. </span></p><br>
<p><span>وفقاً للقانون رقم 151 لسنة 2020، فإن DPO المحلي هو دور معترف به قانونياً ويتطلب تسجيلاً رسمياً لدى الجهة التنظيمية. يجب أن يستوفي المرشح المتطلبات القانونية التالية:</span></p><br>
<ol>
<li><strong><span>التسجيل الرسمي:</span></strong><span> يجب أن يكون المرشح مسجلاً (أو مؤهلاً للتسجيل الفوري) في السجل الرسمي <strong>DPO</strong> المحفوظ من قبل مركز حماية البيانات الشخصية المصري (PDPC).</span></li>
<li><strong><span>إثبات القدرة القانونية (امتحان إجباري):</span></strong></li>
</ol><ul>
<li><span>لإتمام التسجيل مع PDPC، يجب أن يثبت المرشح بفعالية القدرات القانونية والتقنية في خصوصية البيانات.</span></li>
<li><strong><span>المتطلب:</span></strong><span> يجب أن يجتاز المرشح الامتحان الرسمي لـ<strong>اعتماد PDPC</strong> (أو تقييم معتمد مكافئ) الذي يثبت معرفة عميقة باللائحة المصرية رقم 151 لسنة 2020، ولوائحها التنفيذية، وأطر نقل البيانات الدولية.</span></li>
</ul> <p><strong><em><span>ملاحظة: استمرار التوظيف في هذا الدور مشروط بالنجاح في اجتياز هذا الامتحان والحصول/الحفاظ على التسجيل النشط مع PDPC</span></em></strong><em><span>.</span></em></p><br> <p><strong><span>المسؤوليات الأساسية:</span></strong></p><br> <ul>
<li><strong><span>الامتثال والاستراتيجية التنظيمية:</span></strong></li>
<li><span>ضمان الامتثال لقانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020، وقانون الإمارات الاتحادي رقم 45 لسنة 2021، وقانون حماية البيانات الشخصية PDPL في السعودية، وGDPR، وغيرها من الأنظمة الإقليمية ذات الصلة.</span></li>
<li><span>العمل كمسؤول حماية البيانات (DPO) المعتمد والمسجل رسميًا لجهات SAP القانونية في مصر أمام مركز حماية البيانات الشخصية المصري (PDPC)، مع ضمان استيفاء جميع متطلبات التسجيل والتراخيص المحلية.</span></li>
<li><span>وضع وتنفيذ استراتيجية امتثال حماية البيانات شاملة لمصر والدول العربية المخصصة.</span></li>
<li><span>مراقبة وتفسير وتقييم التغييرات في تشريعات حماية البيانات واللوائح والمعايير الصناعية عبر جميع الاختصاصات المعينة.</span></li>
<li><span>تقديم تحديثات وتوجيهات وآراء قانونية بشأن التطورات التنظيمية وأفضل الممارسات في الوقت المناسب.</span></li>
<li><span>إجراء وتوثيق التقييمات الدورية الإلزامية، فحص الأنظمة، وتدقيق حماية البيانات كما هو مطلوب بموجب المادة 9(1) من PDPL المصري، ودعم تنفيذ إجراءات الإصلاح.</span></li>
<li><strong><span>النصح الاستراتيجي والتمثيل:</span></strong></li>
<li><span>تقديم النصح القانوني والامتثالي حول قضايا حماية البيانات وإجراء تقييمات أثر حماية البيانات (DPIAs) للمشروعات الجديدة والمبادرات والتقنيات الناشئة، بما فيها تطبيقات AI/ML، لضمان التوافق مع إرشادات PDPC المصري والجهات التنظيمية الإقليمية.</span></li>
<li><span>تمثيل مسؤول حماية البيانات لمجموعة SAP ضمن المنطقة المعينة والعمل كنقطة اتصال مباشرة ورئيسية لـ PDPC المصري والجهات التنظيمية الإقليمية الأخرى.</span></li>
<li><span>قيادة تطوير وتنفيذ وصيانة سياسات واشتراطات حماية البيانات والخصوصية المحلية، والمعايير والإجراءات المتوافقة مع المتطلبات العالمية وفق استراتيجية حماية البيانات والخصوصية العالمية لـ SAP.</span></li>
<li><span>مساعدة الممثلين القانونيين المحليين (الذين يحملون المسؤولية القانونية والجنائية وفق القانون المصري) ومديري الشؤون المالية في الوفاء بمسؤوليات حماية البيانات المحلية والعمليات القانونية الخاصة بالكيانات.</span></li>
<li><strong><span>الامتثال، إدارة المخاطر والعمليات:</span></strong></li>
<li><span>مراقبة وتقديم المشورة إلى وحدات الأعمال حول تنفيذ الإجراءات المحلية (سجلات أنشطة المعالجة - ROPA) لعمليات معالجة البيانات للكيان المصري، مع ضمان أنها متاحة للفحص من PDPC.</span></li>
<li><span>إنشاء ومراقبة الامتثال لسياسات وإجراءات حماية البيانات والمتطلبات التنظيمية عبر جميع الكيانات المعينة.</span></li>
<li><span>إدارة بروتوكولات استجابة لاختراق البيانات وفق عمليات SAP المعتمدة، وضمان أن أي اختراق بيانات شخصية يؤثر على أصحاب البيانات المصريين يُبلغ إلى PDPC والأشخاص المتأثرين خلال النافذة القانونية البالغة 72 ساعة، وفقاً للمادة 9(6) من PDPL.</span></li>
<li><span>العمل كنقطة اتصال مخصصة للأفراد الخاضعين للبيانات، وتأسيس قنوات واضحة لاستقبال والتحقيق وحل طلباتهم وشكاواهم واستفساراتهم المتعلقة بحقوقهم وفق القانون المصري والإطارات الإقليمية.</span></li>
<li><span>دعم تنفيذ تقييمات أثر نقل البيانات عبر الحدود والحصول على التراخيص اللازمة من PDPC حسب ما يتطلبه القانون المصري.</span></li>
<li><strong><span>التوعية والتدريب والتطوير التنظيمي:</span></strong></li>
<li><span>تنفيذ برامج تدريب مركزة بشأن حماية البيانات والخصوصية لمستويات تنظيمية مختلفة، مصممة لتلبية متطلبات الامتثال في مصر والسعودية والإمارات.</span></li>
<li><span>تطوير والاحتفاظ بمواد ومواد التوعية بحماية البيانات والاتصالات.</span></li>
<li><span>تقوية وتوسيع مجتمع حماية البيانات العالمي لشركة SAP ضمن المنطقة المعينة.</span></li>
</ul>
<ul>
<li><strong><span>التنسيق الإقليمي والتوحيد:</span></strong></li>
<li><span>وضع توائم لوثائق حماية البيانات والعمليات وطرق الامتثال عبر مصر والدول العربية المعينة بما يتماشى مع معايير DPP العالمية، مع احترام صارم لمتطلبات التوطين والسحابة السيادية المحلية (مثلاً لوائح سحابة السعودية ومصر).</span></li>
<li><span>تنسيق مبادرات حماية البيانات وضمان الاتساق في التنفيذ عبر عدة ولايات قضائية.</span></li>
<li><span>بناء والحفاظ على علاقات تعاونية مع أصحاب المصلحة المحليين والإقليميين، بما في ذلك الجهات الحكومية (خاصة PDPC في مصر، SDAIA في السعودية، ومكتب بيانات الإمارات)، وشركاء صناعيين، ومستشارين قانونيين خارجيين.</span></li>
</ul> <p><strong><span>التعليم والمؤهلات / المهارات والكفاءات</span></strong></p><br> <p><strong><span>المهارات المطلوبة</span></strong></p><br> <ul>
<li><span>درجة جامعية في القانون مع تخصص في حماية البيانات، الخصوصية، أو قانون تكنولوجيا المعلومات</span></li>
<li><span>خبرة مهنية لا تقل عن 10 سنوات كمسؤول حماية البيانات، رئيس حماية الخصوصية، أو في دور قانوني/امتثالي رفيع يركز على حماية البيانات</span></li>
<li><span>معرفة عملية ونظرية شاملة بالـ GDPR ولوائح حماية البيانات العالمية الأخرى</span></li>
<li><span>خبرة موثقة في قانون حماية البيانات المصري رقم 151 لسنة 2020 و/أو أطر حماية البيانات الإماراتية والسعودية</span></li>
<li><span>خبرة مهنية في إدارة مبادرات امتثال عبر ولايات قضائية متعددة</span></li>
<li><span>قدرات إدارة مشاريع قوية مع قدرة على قيادة مبادرات معقدة تضم عدة أصحاب مصلحة</span></li>
<li><span>مهارات عرض كتابي وشفهي استثنائية مع القدرة على تبسيط المفاهيم القانونية والتقنية المعقدة لجمهور غير متخصص</span></li>
<li><span>مهارات تواصل قوية على جميع المستويات التنظيمية، بما في ذلك التنفيذيون من المستوى C</span></li>
<li><span>القدرة على بناء والحفاظ على علاقات مع أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين، بما في ذلك الجهات التنظيمية</span></li>
</ul> <p><strong><span>الخبرة الفنية والقانونية:</span></strong></p><br> <ul>
<li><span>فهم عميق لمبادئ حماية البيانات والأطر والمتطلبات التنظيمية في الولايات القضائية المعينة</span></li>
<li><span>القدرة على إجراء DPIAs وتقييمات المخاطر</span></li>
<li><span></span></li></ul> </div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span></span><p><strong>مدير الشؤون القانونية والالتزام</strong><br>العمليات الدولية<br>القاهرة، مصر</p><br>
<p>شكِّل مشهد الشؤون القانونية والالتزام في شركة نوفو نورديسك مصر وساعد في تمكين نمو الأعمال المستدام مع حماية سمعة الشركة والتزامها بأعلى معايير الأخلاق والنزاهة.</p><br> <p><strong>دورك الجديد</strong></p><br>
<p>كـ مدير الشؤون القانونية والالتزام، ستكون مسؤولاً عن الإشراف على الأنشطة القانونية وأخلاقيات الأعمال والامتثال وخصوصية البيانات داخل شركة نوفو نورديسك مصر. ستعمل كشريك عمل رئيسي لقيادة الفرع وأصحاب المصلحة، مقدمًا إرشادات قانونية وامتثالية استباقية، وتقييمات المخاطر، وحلول عملية لدعم أهداف الأعمال مع ضمان الامتثال لسياسات نوفو نورديسك والقوانين واللوائح المعمول بها.</p><br>
<p>ستشمل مسؤولياتك الرئيسية:</p><br>
<ul>
<li>إدارة الشؤون القانونية للفرع، بما في ذلك إدارة العقود، مسائل قانون العمل، التقاضي، حل النزاعات، الحوكمة المؤسسية، الدعم التنظيمي، والتعامل مع المستشارين القانونيين الخارجيين.</li>
<li>تقديم المشورة القانونية والامتثالية اليومية لأصحاب مصلحة الفرع، دعم المبادرات الاستراتيجية وعمليات الأعمال من خلال الإرشاد العملي والمرتكز على المخاطر.</li>
<li>دعم تنفيذ وتنفيذ برنامج الشؤون القانونية والأخلاقيات والالتزام الخاص بالفرع، بما في ذلك السياسات والإجراءات والتدريب والاتصالات وأنشطة الرصد والضوابط الامتثالية.</li>
<li>قيادة ودعم التحقيقات الامتثالية وقضايا SpeakUp، مع ضمان تقييمات موضوعية وتوثيق مناسب وإجراءات تصحيحية في الوقت المناسب.</li>
<li>العمل كمسؤول حماية البيانات المحلي ودعم أنشطة حوكمة خصوصية البيانات، بما في ذلك تقييمات الخصوصية، فحص الموردين، مبادرات التوعية، والامتثال لمتطلبات حماية البيانات ذات الصلة.</li>
<li>إجراء تقييمات مخاطر قانونية وأخلاقية وامتثال وتوصية بتدابير التخفيف لدعم أنشطة الأعمال، وإطلاق المنتجات، والمبادرات التنظيمية، والعمليات التجارية.</li>
<li>إدارة العلاقات مع مكاتب محاماة خارجية ومقدمي الخدمات القانونية، والإشراف على المسائل القانونية، ودعم الإدارة الفعالة للنفقات والميزانيات القانونية.</li>
<li>دعم أنشطة إدارة مخاطر الطرف الثالث، بما في ذلك العناية الواجبة، وتقييم المخاطر، والضمانات التعاقدية، والمراقبة المستمرة.</li>
<li>نصح أصحاب المصلحة في التفاعلات مع المهنيين الصحيين والمنظمات الصحية ومنتظمات المرضى والمسوؤلين الحكوميين والرعايات والمنح والتبرعات وغيرها من الأنشطة الحساسة للامتثال.</li>
<li>دعم التدقيقات الداخلية وأنشطة الرصد والتحقيقات والتفتيش والمبادرات الحوكومية العالمية أو الإقليمية.</li>
<li>مراقبة التطورات في القوانين واللوائح والرموز الصناعية المعمول بها ودعم تنفيذ المتطلبات ذات الصلة داخل الفرع.</li>
</ul>
<p><strong>قسمك الجديد</strong></p><br>
<p>ستلتحق بوظيفة الشؤون القانونية والأخلاقيات والالتزام داخل شركة نوفو نورديسك مصر وتعمل عن كثب مع قيادة الفرع، وزملاء الشؤون القانونية والأخلاق والالتزام في المنطقة، والمكتب القانوني المؤسسي، ومكتب امتثال أخلاقيات الأعمال، والتدقيق الداخلي، وغيرهم من أصحاب المصلحة الرئيسيين.</p><br>
<p>ستلعب دوراً هاماً في تعزيز ثقافة قوية من النزاهة والمساءلة والامتثال مع دعم العمل في تحقيق نمو مستدام وتحسين نتائج المرضى.</p><br> <p><strong>مهاراتك ومؤهلاتك</strong></p><br>
<p>نبحث عن محترف قانوني وامتثال عالي التحفيز يزدهر في بيئة سريعة الوتيرة ويمكنه توازن احتياجات الأعمال مع المتطلبات القانونية والامتثال بشكل فعال.</p><br>
<p>ستقدم:</p><br>
<ul>
<li>درجة قانون من جامعة معترف بها. تعتبر المؤهلات القانونية العليا ميزة.</li>
<li>خبرة لا تقل عن 5 سنوات ذات صلة داخل شركة متعددة الجنسيات و/أو مكتب محاماة ذو سمعة جيدة.</li>
<li>معرفة قوية بالقوانين واللوائح المصرية، ومتطلبات صناعة الأدوية، ومبادئ أخلاقيات الأعمال، وأطر الامتثال.</li>
<li>خبرة في الاستشارات القانونية، إدارة العقود، التحقيقات، برامج الامتثال، وإدارة المخاطر.</li>
<li>معرفة بمبادئ خصوصية البيانات وخبرة في دعم مبادرات امتثال الخصوصية.</li>
<li>مميزات التواصل والتفاوض والعرض وإدارة أصحاب المصلحة.</li>
<li>قدرات تحليلية وحلول مشاكل قوية مع القدرة على تقديم حلول عملية وموجهة نحو الأعمال.</li>
<li>القدرة على إدارة أولويات متعددة والعمل بفعالية عبر الوظائف ومستويات التنظيم.</li>
<li>إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية.</li>
</ul> <p><strong>العمل في نوفو نورديسك</strong></p><br>
<p>في نوفو نورديسك، نلتزم بمكافحة أمراض مزمنة خطيرة وتحسين حياة المرضى حول العالم. نحن نزرع ثقافة قائمة على الثقة والمساءلة والشمولية والتعلم المستمر، حيث يُمكّن الموظفون من إحداث فرق ذو مغزى كل يوم.</p><br> <p><strong>ما نقدم</strong></p><br>
<p>نقدم فرصة مثيرة لتطوير مسيرتك المهنية داخل شركة رعاية صحية عالمية رائدة، بالعمل جنباً إلى جنب مع زملاء موهوبين في بيئة تعاونية وذات هدف. ستحصل على فرص التطوير المهني، وشبكات إقليمية وعالمية، وحزمة مزايا تنافسية.</p><br> <p><strong>الموعد النهائي</strong></p><br>
<p>30 أغسطس 2025. تتم مراجعة الطلبات بشكل مستمر.</p><br><p><span><span><span>نلتزم بعملية توظيف شاملة وتكافؤ الفرص لجميع المتقدمين لوظائفنا.</span></span></span></p><br> <p><span><span><span>في نوفو نورديسك، لا نسعى لإيجاد حلول سريعة فورية – بل نحن نخلق تغييرا دائماً من أجل صحة طويلة الأجل. لأكثر من 100 عام، كان هدفنا واحداً: القضاء على الأمراض المزمنة الخطيرة ومساعدة الملايين من الأشخاص ليعيشوا حياة أكثر صحة. هذا التفاني يغذي فضولنا المستمر ويشجعنا على دفع حدود ما هو ممكن في الرعاية الصحية. نحن نحتضن وجهات نظر متنوعة، ونبحث عن أفكار جريئة، ونبني شراكات تقوم على هدف مشترك. معاً، نحن نجعل الرعاية الصحية أكثر وصولاً، ونعالج ونمنع الأمراض، ونبتكر حلول تخلق تغييرا يمتد عبر الأجيال. عندما تنضم إلينا، تصبح جزءاً من شيء أكبر – إرث من التأثير يصل إلى ما هو أبعد من اليوم.</span></span></span></p><br>
</div>
الدور<br><br>(ما ستفعله): نحن نبحث عن مستشار قانوني في مجال التكنولوجيا يمكنه العمل عند تقاطع القانون والتكنولوجيا والحوكمة، مع تغطية أربعة مجالات أساسية بوزن متوازن.<br><br>ستعمل بشراكة وثيقة مع الرئيس القانوني للامتثال (CLCO) عبر مختلف البلدان والمناطق الزمنية، وستتعاون شخصياً مع الفريق التقني المسؤول عن تطبيقات برامج الشركة ونماذج الذكاء الاصطناعي، لضمان ترجمة المتطلبات القانونية إلى سياسات واضحة وعملية والتزامات جاهزة للعملاء، مع تفضيل من لديه خبرة في العمل في شركة تكنولوجيا.<br><br> الخصوصية وحماية البيانات (أساسي): تقديم استشارات عملية بشأن الخصوصية والتعاقد عبر قوانين حماية البيانات الشخصية الإقليمية (PDPLs) وتوقعات المؤسسات العالمية. الشركات والهيكلة (ثانوي): دعم حوكمة الشركات واحتياجات هيكلة المجموعة ذات الصلة بأعمال التكنولوجيا العابرة للحدود (بما في ذلك واقع الشركات القابضة للملكية الفكرية مقابل الشركات التشغيلية، ومجلس الإدارة/الموافقات، واحتواء المخاطر). معاملات التكنولوجيا (SaaS/الذكاء الاصطناعي) وعقود التسليم (أساسي): بناء وتفاوض صفقات بطريقة تحمي نتائج التسليم، وتقلل من الغموض، وتدعم التنفيذ التجاري. تمكين الأمن والثقة + حوكمة الذكاء الاصطناعي/الذكاء الاصطناعي التوليدي (أساسي): ترجمة متطلبات الأمان والذكاء الاصطناعي المسؤول إلى سياسات وملاحق وبنود تعاقدية واضحة يمكن لعملاء المؤسسات قبولها. المسؤوليات الرئيسية: أ) الخصوصية وحوكمة البيانات وعبر الحدود: تقديم المشورة بشأن قوانين حماية البيانات الشخصية الإقليمية واللوائح التنفيذية مع التركيز على الإمارات العربية المتحدة ومصر ثم المملكة العربية السعودية، وكيفية تأثيرها على المنتج والتعاقد والعمليات. صياغة وتفاوض اتفاقيات معالجة البيانات (DPA)، ولغة المتحكم/المعالج، وحوكمة المعالج الفرعي، وبنود مشاركة/نقل البيانات بما يتماشى مع توقعات المؤسسات (أساس يشبه القانون العام لحماية البيانات GDPR عند الاقتضاء). دعم تقييمات الأثر المتعلقة بحماية البيانات (DPIA) وتدابير "الخصوصية حسب التصميم" مع فريق المنتج/الهندسة. ب) الشركات والحوكمة الداخلية: دعم مسارات عمل حوكمة الشركات ذات الصلة بمجموعة ذات عمليات عابرة للحدود (الموافقات، التفويضات، وثائق مجلس الإدارة/المساهمين عند الحاجة). المساعدة في الحفاظ على الموقف القانوني بما يتوافق مع هيكل قد تتواجد فيه الملكية الفكرية والتسويق/العمليات في كيانات مختلفة، مع ضمان خطوط مسؤولية واضحة وتعرض مضبوط للمخاطر. الحفاظ على السياسات الداخلية التي تربط القواعد القانونية بالواقع التشغيلي (مثلاً: من يمكنه التوقيع على ماذا، بوابات مكتب الصفقات، مسارات تصعيد الامتثال). ج) معاملات التكنولوجيا (SaaS/الذكاء الاصطناعي) وانضباط التسليم: صياغة/مراجعة/تفاوض اتفاقيات الخدمات المدارة (MSA/MSuA)، ونماذج الطلبات، وبيانات العمل (SOWs)، واتفاقيات مستوى الخدمة (SLAs)، وبنود التكنولوجيا الرئيسية (القبول/UAT، التحكم في التغيير، معالم التسليم، نماذج الدعم). بناء قوالب "جاهزة للتفاوض" ومواقف بديلة (المسؤولية، التعويضات، الملكية الفكرية/الترخيص، استخدام البيانات، التدقيق، الإنهاء) التي تحافظ على الثقة ولا تعيق التنفيذ. ضمان أن شروط الخدمات المهنية تمنع تضخم النطاق وتحمي الجداول الزمنية والقبول والفواتير. د) تمكين الأمن والثقة: تحويل متطلبات الأمان إلى لغة تعاقدية: ملحق الأمان، شروط الحوادث/الخروقات، حقوق التدقيق، التزامات التشفير/السجلات/التحكم في الوصول، وحدود اختبار الاختراق. الشراكة مع فريق الأمن/الهندسة للاستجابة للعناية الواجبة للعملاء (استبيانات الموردين) بطريقة متسقة ومبنية على الأدلة. هـ) حوكمة الذكاء الاصطناعي / الذكاء الاصطناعي التوليدي (العقود + السياسات): صياغة سياسات عملية للذكاء الاصطناعي وملاحق موجهة للعملاء (الاستخدام المقبول، الشفافية/لغة إخلاء المسؤولية، الإشراف البشري، مفاهيم السجلات/التتبع حيثما ينطبق). دعم الحوكمة لضبط دقيق ومسؤوليات تحسين النموذج، بما في ذلك تخصيص المخاطر والتزامات الاستخدام الآمن بما يتماشى مع توقعات المؤسسات والمعايير الناشئة. المساعدة في تصميم مواءمة "السياسة إلى الكود": تحويل متطلبات الحوكمة إلى ضوابط منتج قابلة للتنفيذ مع الفريق التقني. المعرفة الأساسية: نتوقع إلماماً عملياً بـ: أنظمة حماية البيانات الإقليمية/قوانين حماية البيانات الشخصية (التركيز: الإمارات ← مصر ← السعودية). قوانين/لوائح المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة (التركيز: الإمارات ← مصر ← السعودية) لدعم التعاقد الإلكتروني وسير العمل الموثوق. التوقعات القانونية المتعلقة بالأمن السيبراني والجرائم السيبرانية في المنطقة (حيث تؤثر على معالجة الحوادث والإبلاغ والالتزامات التعاقدية). القانون العام لحماية البيانات (GDPR) كأساس للتعاقد المؤسسي، وقانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي كنقطة مرجعية متنامية لحوكمة الذكاء الاصطناعي في العقود.<br><br>المتطلبات<br><br>المؤهلات:<br><br> درجة في القانون (LLB أو JD أو LLM) من جامعة معترف بها. مؤهل للممارسة / عضوية نقابة المحامين في ولاية قضائية معترف بها (يفضل منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؛ ولايات قضائية أخرى مقبولة حسب الخبرة ومتطلبات الدور). 5-10+ سنوات من الخبرة القانونية مع عمل ملموس في مجال الخصوصية/حماية البيانات والتعاقد التكنولوجي (داخل الشركة أو في ممارسة من الدرجة الأولى). قدرة قوية على صياغة وتفاوض وثائق الخصوصية والتكنولوجيا (مثل اتفاقية معالجة البيانات + ملحق الأمان + شروط SaaS/PS) والعمل مع أصحاب المصلحة التقنيين. كفاءة في شؤون الشركات/الشركات كافية لدعم الحوكمة واحتياجات هيكلة الكيانات المتقاطعة في مجموعة تكنولوجية. طلاقة في اللغتين العربية والإنجليزية (العربية هي لغة العمل الأم؛ الإنجليزية ضرورية للتعاقد والعملاء). الراحة في العمل من القاهرة مع السفر بنسبة تصل إلى 10-15% إلى أبوظبي/دبي. الراحة في العمل في بيئة شركة ناشئة مبكرة، مع عقلية نمو.<br><br>يفضل بشدة:<br><br> شهادات الخصوصية أو قدرة عملية مماثلة على تطبيق القانون العام لحماية البيانات (مثل CIPP/E) و/أو مؤهلات موجهة نحو حوكمة الذكاء الاصطناعي (مثل AIGP). الإلمام (من منظور التعاقد والضمان) بأطر الثقة الحديثة مثل: ISO/IEC 27001، ISO/IEC 42001:2023، ISO/IEC 27701:2025 (امتداد إدارة معلومات الخصوصية). خبرة في التعامل مع العناية الواجبة لأمن المؤسسات (الاستبيانات، جداول الأمان، نماذج التدقيق) مع القدرة على الحفاظ على اتساق الإجابات مع الضوابط الفعلية.
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><strong>المسمى الوظيفي</strong><br>مدير - الشؤون القانونية | م اف ريتيل | المقر الرئيسي مصر<br><strong>ملخص الدور</strong><br>المتـر مدير - الشؤون القانونية مسؤول عن تزويد المنظمة بالدعم لتسهيل خدمات قانونية فعالة، وتقديم المشورة والتمثيل لجميع القضايا القانونية إما بشكل مباشر أو بدعم من محامين خارجيين. كما يتحمل من يشغل هذا الدور مسؤولية دعم فريق الشؤون القانونية في جميع المسائل القانونية وتقديم الدعم في النصائح الموجهة إلى الأعمال والوظائف التنظيمية في القضايا القانونية بشكل وفي ضمن الوقت المناسب مع ضمان الاتساق في الأسلوب والنهج.<br><strong>ملف الدور</strong></p><br><br><ul><li>صياغة ومراجعة والتفاوض على العقود والاتفاقيات والإشعارات القانونية وغيرها من الوثائق القانونية لضمان الامتثال لمعايير الشركة والقوانين المعمول بها.</li><li>تقديم المشورة القانونية والدعم في المعاملات التجارية والنزاعات والدعاوى والمسؤوليات والالتزامات القانونية عبر المنظمة.</li><li>إجراء التحقق القانوني الواجب وتقييم المخاطر القانونية المرتبطة بالأنشطة التجارية والتشغيلية.</li><li>بحث القوانين واللوائح والسوابق القانونية والتطورات الصناعية لحماية مصالح الأعمال وضمان الامتثال التنظيمي.</li><li>دعم إدارة التقاضي من خلال جمع الأدلة، إعداد وثائق القضية، التنسيق مع المستشارين الخارجيين، والمساعدة في استراتيجيات الدفاع القانوني.</li><li>مراجعة سياسات الشركة وإجراءاتها وممارسات الأعمال لضمان الدقة القانونية وتقليل مخاطر المنظمة.</li><li>مراقبة القضايا القانونية التي تؤثر على العمل، والإبلاغ عن المخاطر المحتملة، وضمان الحل الفوري للمسائل القانونية.</li><li>قيادة وتطوير أعضاء الفريق من خلال إدارة الأداء، والتوجيه، والتنسيق للتدريب، ومبادرات التخطيط للخلافة.</li></ul><p><br><strong>المتطلبات</strong></p><br><br><ul><li>درجة البكالوريوس في القانون.</li><li>حد أدنى 6 سنوات من الخبرة القانونية، بما في ذلك على الأقل 2 سنة في قطاع التجزئة.</li><li>إلمام قوي بالقانون التجاري والعقود والامتثال وإدارة مخاطر القانون.</li><li>مهارات تواصل الأعمال والكتابة والعرض ممتازة.</li><li>مهارات تفاوض وتحليلية وحل المشكلات قوية.</li><li>القدرة على إدارة أولويات متعددة، وقيادة فرق، والعمل بفعالية مع المعنيين عبر وظائف مختلفة.</li></ul><p><br><strong>ما نقدمه</strong></p><br><br><ul><li>في ماجد الفطيم، نحن في مهمة لصنع لحظات عظيمة، ونشر السعادة، وبناء تجارب تبقى في ذاكرتنا مدى الحياة. نحن فخورون بأننا على مدى 27 عامًا بنينا سمعة كقائد سوقي إقليمي في ما نقوم به. انضم إلينا!</li><li>العمل في بيئة ودودة، حيث يشارك الجميع الأجواء الإيجابية ويتحمسون للمستقبل.</li><li>العمل مع أكثر من 45,000 زميل متنوع وموهوب، جميعهم مسترشدون بنموذج القيادة لدينا.</li></ul> <br> </div>
Company Description Professor of Air Pollution and Climate Change at Alexandria University, Faculty of Science, leads a research group focused on atmospheric sciences, environmental monitoring, and climate-related impacts. The Faculty of Science is known for its strong emphasis on scientific research, collaboration, and advanced training for graduate students. The group works on understanding air quality, greenhouse gas emissions, and their implications for public health and ecosystems. Research projects often involve field measurements, laboratory analysis, data modeling, and collaboration with national and international partners. The environment offers opportunities for publishing in peer-reviewed journals, attending conferences, and contributing to climate and air quality policy discussions.<br>Role Description The PhD Researcher will conduct original research in air pollution and climate change under the supervision of the professor, including designing experiments, collecting and analyzing environmental data, and developing models or analytical frameworks. Daily tasks include reviewing scientific literature, performing field or laboratory measurements, processing and interpreting datasets, and preparing figures, tables, and reports. The researcher will write scientific papers, contribute to grant proposals, and present results at group meetings, seminars, and conferences. Responsibilities also include collaborating with other researchers, assisting in supervising junior students, and maintaining research equipment and documentation. This is a full-time, on-site role located in Cairo, requiring regular presence in the laboratory, field sites, and at partner institutions as needed.<br>Qualifications<br> Strong foundation in environmental science, atmospheric science, climate science, or a closely related field, with a completed master’s degree or equivalent qualification. Competence in quantitative research methods, including data analysis, statistics, and use of scientific software (e.g., MATLAB, R, Python, or similar tools). Experience with field or laboratory work related to air quality, emissions measurement, environmental monitoring, or climate-related observations. Ability to conduct comprehensive literature reviews, formulate research questions, design methodologies, and interpret scientific findings critically. Strong scientific writing and communication skills for preparing theses, journal articles, presentations, and technical reports in English. Capacity to work independently and collaboratively within a multidisciplinary team, manage time effectively, and meet research milestones. Interest in contributing to solutions for air pollution and climate change challenges, with openness to engage in policy-relevant or applied research. Previous publications, conference presentations, or participation in research projects are advantageous.
Role Description<br>We are looking for a Social Media Analyst to join our marketing team. The ideal candidate is data-driven, observant, and experienced in analyzing the success of social media campaigns. This role involves creating reports and analyzing metrics The ideal candidate should be knowledgeable about social media platforms, analytics, and trends. This is a full-time on-site role located in El Maadi for a Social Media Analyst and Researcher.<br>Responsibilities:<br>Analyse data from social media platforms using tools such as Google Analytics, Hootsuite, and Sprout Social. Create reports and dashboards to track progress and inform stakeholders of insights. Collaborate with marketing and content teams to develop a social media strategy. Stay up-to-date with the latest trends and technologies in social media. Study competitors and find ways to improve. Monitor social media platforms, trends, and industry best practices to identify opportunities for improvement and innovation.<br>Qualifications:<br>Bachelor's degree in Marketing, Communications, Business Administration, or a related field2+ years of experience working as a Social Media Analyst and Researcher Ability to use various data software and digital marketing tools Excellent analytical, research, and multitasking skills Strong understanding of social media platforms and emerging digital trends Ability to work in teams and communicate effectively with both technical and non-technical audiences Excellent verbal and written communication skills in English and Arabic Experience with Arabic Content creation is a plus Experience with content scheduling and planning is a plus Experience with data visualization tools is a plus<br>Why Join Us?<br>• Work in a creative and dynamic environment where your ideas shape the digital landscape.• Be part of a team dedicated to innovation, working with top-tier clients on exciting projects.
Role Description<br>We are looking for a Social Media Analyst to join our marketing team. The ideal candidate is data-driven, observant, and experienced in analyzing the success of social media campaigns. This role involves creating reports and analyzing metrics The ideal candidate should be knowledgeable about social media platforms, analytics, and trends. This is a full-time on-site role located in El Maadi for a Social Media Analyst and Researcher.<br>Responsibilities:<br>Analyse data from social media platforms using tools such as Google Analytics, Hootsuite, and Sprout Social. Create reports and dashboards to track progress and inform stakeholders of insights. Collaborate with marketing and content teams to develop a social media strategy. Stay up-to-date with the latest trends and technologies in social media. Study competitors and find ways to improve. Monitor social media platforms, trends, and industry best practices to identify opportunities for improvement and innovation.<br>Qualifications:<br>Bachelor's degree in Marketing, Communications, Business Administration, or a related field2+ years of experience working as a Social Media Analyst and Researcher Ability to use various data software and digital marketing tools Excellent analytical, research, and multitasking skills Strong understanding of social media platforms and emerging digital trends Ability to work in teams and communicate effectively with both technical and non-technical audiences Excellent verbal and written communication skills in English and Arabic Experience with Arabic Content creation is a plus Experience with content scheduling and planning is a plus Experience with data visualization tools is a plus<br>Why Join Us?<br>• Work in a creative and dynamic environment where your ideas shape the digital landscape.• Be part of a team dedicated to innovation, working with top-tier clients on exciting projects.
We are a US based e-commerce company that is seeking for a full time VA to identify high-selling products from different suppliers to sell on Amazon. Job Summary:The Amazon Product Researcher will conduct in-depth market research to identify trending and profitable products for sale on Amazon. We will provide set of guidelines to follow to achieve sales growth. Conduct comprehensive product research to identify high-demand, low-competition products. Analyze market trends, consumer behavior, and seasonality to forecast product viability. Evaluate competitor listings, pricing, and reviews to identify gaps and opportunities. Assess profit margins, considering Amazon fees, shipping costs, and sourcing expenses. Duties:Scanning through product catalogs Ensuring data matches between multiple sources and softwares Uploading products for sale Requirements:Strong English skills ( with verifiable C1-C2 above)2+ years working experience Excellent attention to detail to deliver quality work Analytical skills with experience in data interpretation and Excel/Google Sheets. Strong communication skills to collaborate with cross-functional teams. Experience using online softwares Preferred Skills:Technical-AI tools to improve business processes and workflows Data scraping Why Join Us? Established company since 2019Training will be provided once hired Competitive salary and fast raises based on performance. Opportunity to work in a diverse fast-growing e-commerce environment with international colleagues Access to cutting-edge tools and continuous learning opportunities. Full Remote Work Starting Full time Monthly Salary range is $1000-1200. There will be a part-time probation period of 2 weeks to review performance before promoting to full time. You may re-negotiate after probation. Please submit your resume along with what salary you are looking. We will conduct video interview.
Company Description Z2Data is a supply chain intelligence platform designed for complex manufacturing organizations, providing critical data and workflows to engineering, sourcing, compliance, and supply chain teams. The platform helps users anticipate, prioritize, and manage risk across global supply chains with greater accuracy and confidence. By combining advanced analytics with real-time insights, Z2Data supports better decision-making and resilience in fast-changing markets. Team members contribute to a product that directly impacts how leading manufacturers navigate disruptions and maintain operational continuity. Job Description:We are seeking a detail-oriented and analytical Data Researcher (Spanish Speaker) to collect, analyze, and validate business, financial, and industry data from a variety of Spanish and English-language sources. The ideal candidate will play a critical role in ensuring data accuracy, extracting insights, and supporting data-driven decisions for internal and client-facing projects focused on Spanish-speaking markets. Key Responsibilities: Conduct online and database research on companies, industries, and markets—particularly in Spain, Mexico, Colombia, Argentina, and other Latin American countries. Extract key data points such as ownership structure, shareholders, subsidiaries, financial metrics, products, and locations. Translate, interpret, and analyze Spanish-language documents, reports, and websites. Monitor and update records based on new filings, announcements, or market events. Prepare summaries, data mappings, and insights reports in English. Qualifications:Bachelor’s degree in any Spanish-related field. Fluency in Spanish and English (reading, writing, and comprehension). Strong skills in online research, data collection, and verification. Excellent attention to detail and strong analytical and problem-solving skills. Previous experience in data research, market intelligence, or due diligence is preferred. Preferred Skills:Experience using Spanish and Latin American business databases (e.g., Informa D&B, Orbis - Bureau van Dijk, local company registries, etc.). Understanding of global company taxonomies and industry classifications (e.g., CNAE, NAICS, SCIAN, ISIC). Strong communication and documentation skills.
وصف الدور الوظيفي<br>نحن نبحث عن محلل وسائل تواصل اجتماعي للانضمام إلى فريق التسويق لدينا. المرشح المثالي هو شخص يعتمد على البيانات، ويتمتع بقوة الملاحظة، وذو خبرة في تحليل نجاح حملات وسائل التواصل الاجتماعي. يتضمن هذا الدور إنشاء التقارير وتحليل المقاييس. يجب أن يكون المرشح المثالي على دراية بمنصات وسائل التواصل الاجتماعي، والتحليلات، والاتجاهات السائدة. هذا دور وظيفي بدوام كامل ومقر العمل في المعادي لوظيفة محلل وباحث في وسائل التواصل الاجتماعي.<br>المسؤوليات:<br>تحليل البيانات من منصات وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام أدوات مثل Google Analytics وHootsuite وSprout Social. إنشاء التقارير ولوحات البيانات لتتبع التقدم وإبلاغ أصحاب المصلحة بالرؤى. التعاون مع فرق التسويق والمحتوى لتطوير استراتيجية وسائل التواصل الاجتماعي. البقاء على اطلاع بأحدث الاتجاهات والتقنيات في مجال وسائل التواصل الاجتماعي. دراسة المنافسين وإيجاد طرق للتحسين. مراقبة منصات وسائل التواصل الاجتماعي والاتجاهات وأفضل ممارسات الصناعة لتحديد فرص التحسين والابتكار.<br>المؤهلات:<br>درجة البكالوريوس في التسويق أو الاتصالات أو إدارة الأعمال أو مجال ذي صلة. خبرة تزيد عن عامين في العمل كمحلل وباحث في وسائل التواصل الاجتماعي. القدرة على استخدام برامج البيانات المختلفة وأدوات التسويق الرقمي. مهارات تحليلية وبحثية ممتازة وقدرة على تعدد المهام. فهم قوي لمنصات وسائل التواصل الاجتماعي والاتجاهات الرقمية الناشئة. القدرة على العمل ضمن فرق والتواصل بفعالية مع الجماهير التقنية وغير التقنية. مهارات تواصل شفهية وكتابية ممتازة باللغتين العربية والإنجليزية. تعتبر الخبرة في إنشاء المحتوى العربي ميزة إضافية. تعتبر الخبرة في جدولة وتخطيط المحتوى ميزة إضافية. تعتبر الخبرة في أدوات تصور البيانات ميزة إضافية.<br>لماذا تنضم إلينا؟<br>• العمل في بيئة إبداعية وديناميكية حيث تشكل أفكارك المشهد الرقمي.<br>• كن جزءاً من فريق مكرس للابتكار، والعمل مع عملاء من الطراز الأول في مشاريع مثيرة.
About the Role:We are seeking an experienced Legal Advisor to provide expert legal counsel and support senior management, business units, and operational departments across a leading international non-profit organization. The role is responsible for ensuring legal compliance, safeguarding organizational interests, mitigating legal risks, and supporting strategic decision-making through high-quality legal advice and analysis.<br>Key Duties and Responsibilities:Provide legal advice and opinions to senior management and various departments on a wide range of legal matters. Research, analyze, and interpret applicable laws, regulations, and legislative developments, and advise on their impact on organizational activities. Draft, review, and negotiate contracts, agreements, memoranda of understanding (MOUs), and other legal documents. Review organizational policies, procedures, and governance documents from a legal perspective and recommend updates when required. Prepare legal studies, research papers, memoranda, and formal legal opinions. Manage and follow up on legal disputes, claims, and litigation matters while coordinating with external legal counsel when necessary. Advise on employment matters, contractual relationships, internal investigations, and disciplinary issues. Represent the organization before governmental, regulatory, and judicial authorities when assigned. Monitor local and international legislative developments and assess their implications for the organization. Support legal risk management initiatives and recommend preventive and corrective legal measures. Contribute to the development and implementation of departmental operational and strategic plans. Provide professional guidance and legal support to internal stakeholders and help promote legal awareness across the organization. Build and maintain effective relationships with government entities, regulators, and external legal partners. Prepare periodic reports related to legal matters, regulatory developments, and risk exposure.<br>Qualifications and Requirements: Master’s degree in Law or a related legal discipline. Professional certifications in Governance, Compliance, Arbitration, Legal Risk Management, or related areas are highly desirable. Minimum of 12 years of professional legal experience. Proven experience in drafting, reviewing, and negotiating contracts and legal agreements. Experience providing legal opinions and advisory services in complex organizational environments. Experience within large organizations, international NGOs, non-profit institutions, or multinational organizations is preferred. Strong knowledge of applicable laws, regulations, governance principles, and compliance frameworks. Excellent legal research, analysis, drafting, and problem-solving skills. Strong communication, negotiation, and stakeholder management abilities. Fluency in Arabic and English (written and spoken).
Legal Assistant – Remote<br>Location: Remote – Cairo, Dubai, or UK<br>Salary: SAR 10,000 – SAR 15,000 per month<br>Experience: 5–8 years<br>Our client is looking for an experienced Legal Assistant to provide high-quality legal and administrative support to the legal team.<br>Key Responsibilities<br>Provide day-to-day legal and administrative support to lawyers and the legal team. Draft, format, review, and maintain legal documents and correspondence. Conduct legal research and assist with document and case management. Manage deadlines, schedules, records, and confidential information.<br>Key Qualifications<br>5–8 years of proven experience as a Legal Assistant or in a similar legal support role. Bachelor’s degree in Law, Legal Studies, or a related field. Fluent English speaker with excellent written and verbal communication skills. Strong knowledge of legal terminology, documentation, and legal administrative processes. Highly organised, detail-oriented, and able to work independently in a remote environment.
Company Description Egypt is seeking a dedicated Legal Assistant to support its legal operations and provide high-quality administrative and legal services. The organization values professionalism, integrity, and attention to detail in managing legal matters. Team members work collaboratively to ensure accurate documentation, timely case handling, and effective communication with internal and external stakeholders. This environment offers opportunities to develop legal skills and grow within a structured, supportive setting. Role Description This full-time, on-site Legal Assistant role is based in El Mansoura and focuses on supporting attorneys and legal staff in day-to-day operations. Responsibilities include preparing and organizing legal documents, maintaining case files, and managing schedules and correspondence. The role involves coordinating with clients and external parties, handling administrative tasks such as data entry and filing, and ensuring that all documents comply with relevant legal standards. The Legal Assistant will also assist with basic legal research, track deadlines, and help maintain efficient office workflows. Qualifications Strong foundation in Law and practical experience or training as a Legal Assistant Proficiency in Legal Document Preparation and document management Excellent Communication skills, both written and verbal Experience in Administrative Assistance, including scheduling, filing, and data entry Ability to work accurately under deadlines and manage multiple tasks High level of integrity, confidentiality, and professional ethics Strong organizational and time-management skills Proficiency with office software (e.g., word processing, spreadsheets, case management tools) Relevant diploma or degree in law, legal studies, or a related field is preferred
Reporting to the Director, Banking Legal Services, the Manager, Banking Legal Services will support the Legal Department in contributing to the Bank's mission of stimulating the expansion and diversification of African trade, increasing Africa's share of global trade, and operating as a first-class, profit-oriented, socially responsible financial institution and Centre of Excellence in African trade matters.<br><br>The role will also provide strategic direction and support the development of the Bank's legal services delivery strategy, ensuring that legal support is managed with a long-term perspective and aligned with the Bank's overall business strategy.<br><br>Main Responsibilities<br><br>The Manager, Banking Legal Services will be responsible for:<br><br>Providing advice to the Bank and its subsidiaries on a broad range of banking and finance matters, ensuring the delivery of tailored and commercially focused legal solutions Providing legal and strategic advice to the Bank and its subsidiaries on special projects and initiatives, while identifying potential legal risks Participating in the planning, organisation and implementation of legal support for the Bank's business activities, including researching relevant precedents and presenting appropriate solutions Providing guidance on the proper application and interpretation of laws and regulations applicable to the Bank's business Ensuring adequate controls are in place to mitigate legal and related risks that may arise from the Bank's activities Supporting the formulation and implementation of effective legal processes to ensure the timely delivery of transaction documentation Facilitating the development of appropriate standardised legal documentation and legal precedents Serving as a subject matter expert and key legal advisor to business stakeholders on legal matters relating to the Bank's loan products Serving as a legal stakeholder on internal committees and working groups, managing special projects, and supporting advocacy efforts related to the Bank's development mandate Coordinating the engagement of external legal counsel to ensure value for money in the procurement of legal services Providing legal advice to management and staff across the Bank's activities, including advice on legal problems, constraints, risks, options, consequences and recommended approaches Advising on the Bank's borrowings in international capital and money markets, including reviewing and negotiating legal documentation required for the implementation of the Bank's borrowing strategy and capital markets transactions Providing legal advice on the Bank's Asset and Liability Management procedures and policies Participating in the work of the Bank's Asset and Liability Management Committee and its working groups Providing legal advice on equity participations, grants, financing and co-financing agreements with multilateral and bilateral financial institutions, and related arrangements Representing the Bank internally and externally in negotiations, disputes, consultations and other proceedings requiring legal representation Working with internal staff and external parties as required by management Conducting deal appraisals and providing legal input on proposed transactions Conducting legal due diligence exercises on proposed transactions Preparing a variety of legal documents, including transaction documentation designed to protect the Bank's interests as lender, borrower or in other capacities Negotiating a wide range of legal documents with the Bank's transaction counterparties, under the guidance of management Reviewing documentation and assessing legal matters arising from the Bank's financing and non-financing activities Conducting, managing and monitoring legal workstreams for ongoing transactions<br><br>Compliance Responsibilities<br><br>The role holder will be responsible for:<br><br>Understanding and adhering to the Bank's AML, regulatory and conduct compliance policies and procedures, including:Staff Handbook, including code of conduct provisions Anti-Money Laundering, Counter Financing of Terrorism and Counter Proliferation Financing policies Conflicts of Interest policy Policy on Staff Involvement in External Engagements and Activities Anti-Bribery and Corruption policy Insider Trading Guidelines Reporting any suspicious or non-compliant activities or matters relating to the Bank's staff or customers to the Compliance Department Completing the Bank's Annual Compliance Training and Assessment<br><br>Requirements<br><br>Minimum Qualifications<br><br>Postgraduate degree in Law from a recognised university Diploma in Legal Practice from a recognised Bar Course<br><br>Years and Nature of Experience<br><br>Minimum of 8 years of professional legal practice and experience, with particular emphasis on the banking and financial services industry Experience in handling documentation related to cross-border trade and project finance transactions, particularly in the following areas:Structured trade and corporate finance Project and asset-based finance Guarantees and specialised finance Sovereign lending Private equity Good knowledge of banking practices in Africa Ability to communicate and function effectively in a culturally diverse and change-oriented environment Ability to interact with senior officials of banks, corporates and governments Ability to present legal advice on various management issues to the Bank's senior management Excellent verbal and written communication skills in English Knowledge of one or more of the Bank's other working languages is an added advantage: French, Arabic or Portuguese Strong drafting skills across a variety of legal documents Ability to communicate complex legal issues clearly and concisely Familiarity with trade finance, project finance, treasury matters and transnational transactions Ability to quickly grasp the essence, content and implications of the Bank's constitutive documents in order to provide sound legal advice Ability to review documents and provide advice under strict deadlines Strong negotiation skills Ability to work with legal and non-legal professionals to develop innovative solutions to conflicting interests and positions Ability to organise and manage human resources to achieve goals<br><br>Benefits<br><br>Private Health Insurance Training & Development Performance Bonus
Company Description WAJJAD | وجّاد is a technology studio that architects scalable digital operating systems for governance, legal, financial, and real estate sectors. Founded in 2020 in the Kingdom of Saudi Arabia, WAJJAD focuses on replacing fragmented traditional processes with integrated, high-performance digital infrastructure. The company designs and operates institutional-grade B2B platforms that modernize core operational frameworks, enhance efficiency, and strengthen control environments. WAJJAD currently runs eight specialized platforms within a connected digital ecosystem, enabling centralized innovation and accelerated product development. With a long-term ambition for regional and global expansion, WAJJAD is building technology-backed operational standards for modern, governance-driven and asset-backed institutions.<br>Role Description This is a full-time remote legal role responsible for supporting WAJJAD’s platforms and operations across governance, legal, financial, and real estate domains. The role includes reviewing, drafting, and structuring legal documents and agreements, ensuring alignment with applicable laws and regulatory frameworks. Day-to-day tasks involve providing legal consulting to internal teams and clients, identifying and addressing legal issues related to platform design, data usage, contracts, and compliance. The role also includes collaborating with product, operations, and business stakeholders to embed legal standards into digital workflows, managing legal risk, and maintaining clear, accessible legal documentation. The legal professional will contribute to the development of policies, terms of use, and governance frameworks that support scalable, institution-grade digital solutions.<br>Qualifications<br> Strong foundation in Law with experience handling complex Legal Issues in corporate, technology, or commercial contexts. Proficiency in Legal Consulting, including advising cross-functional teams and stakeholders on risk, compliance, and structuring of digital and B2B platforms. Hands-on experience in Legal Document Preparation, including drafting, reviewing, and negotiating contracts, policies, and governance documents. Excellent Communication skills, with the ability to convey legal concepts clearly to both legal and non-legal audiences and collaborate in remote, distributed teams. Bachelor’s degree in Law (LLB) or equivalent; advanced legal qualifications or bar admission in a relevant jurisdiction are highly beneficial. Experience with technology, Saa S, or platform-based business models and familiarity with data protection, commercial, and corporate regulations. Strong analytical thinking, attention to detail, and a systematic approach to building scalable legal and governance frameworks. Ability to work independently in a remote environment, manage multiple priorities, and adapt to a fast-evolving regional and global regulatory landscape.
Company Description WAJJAD | وجّاد is a technology studio that builds scalable digital operating systems for governance, legal, financial, and real estate sectors. Founded in 2020, the company focuses on replacing fragmented processes with integrated, high-performance digital infrastructure for modern institutions. WAJJAD designs and operates institutional-grade B2B platforms that enhance efficiency, strengthen control environments, increase transparency, and support faster, data-informed decision-making. With eight specialized platforms forming a connected digital ecosystem, the studio model supports centralized innovation and accelerated product development. Headquartered in the Kingdom of Saudi Arabia, WAJJAD is positioned for regional and global expansion as a technology infrastructure builder for governance-driven and asset-backed sectors.<br>Role Description The Head of Legal will lead WAJJAD’s legal function, overseeing all legal affairs across its platforms and operations. This full-time, on-site role is based in Cairo, Egypt and involves managing legal strategy, ensuring regulatory compliance, and advising leadership on legal risk and governance matters. Day-to-day responsibilities include drafting, reviewing, and negotiating a wide range of commercial and technology-related contracts, as well as policies, NDAs, and service agreements. The Head of Legal will monitor relevant laws and regulations, design compliance frameworks, and handle legal issues related to corporate structuring, data protection, intellectual property, and cross-border transactions. The role also includes coordinating with external counsel when needed, supporting internal teams with legal guidance, and contributing to the development of robust legal standards across WAJJAD’s digital ecosystem.<br>Qualifications<br> Strong foundation in Law with a focus on corporate, commercial, and technology-related legal work. Proven experience in Legal Compliance, including regulatory frameworks, data protection, and governance standards. Background in Legal Consulting, providing strategic legal advice to senior leadership and cross-functional teams. Expertise in Legal Document Preparation, including drafting, reviewing, and negotiating contracts and institutional policies. Demonstrated ability to manage complex Legal Issues across multiple jurisdictions and sectors. Licensed attorney with a law degree from an accredited institution; advanced or specialized legal qualifications are an advantage. Experience leading a legal function in a technology, financial, or infrastructure-focused organization, preferably in B2B or platform environments. Strong analytical, risk assessment, and decision-making skills, with the ability to balance legal rigor and business objectives. Excellent written and verbal communication skills in English; proficiency in Arabic is highly beneficial. Ability to work on-site in Cairo, Egypt, collaborate across diverse teams, and operate in a fast-evolving, high-growth environment.
We Are Hiring: Legal Affairs Manager<br>???? Location: Alexandria<br>Key Responsibilities:<br>* Oversee all legal affairs and operations within the company.* Manage and follow up on legal cases, disputes, and litigation.* Draft, review, and negotiate contracts, agreements, and other legal documents.* Provide legal advice and guidance to senior management.* Ensure the company’s compliance with all applicable laws, regulations, and legal requirements related to the construction and real estate investment sectors.<br>Requirements:<br>* Bachelor’s Degree in Law (LL. B.).* 10 years of experience in the legal field.* Previous experience in construction and real estate investment companies.* Strong experience in litigation, contract management, and corporate legal affairs.* Excellent leadership, negotiation, and legal drafting skills.<br>???? To Apply:Please send your CV to careers@mena-eg.com<br>Or via Whats App:01281160029
Talabat is part of the Delivery Hero Group, the world’s pioneering local delivery platform, our mission is to deliver an amazing experience—fast, easy, and to your door. We operate in around 65 countries worldwide. Headquartered in Berlin, Germany. Delivery Hero has been listed on the Frankfurt Stock Exchange since 2017 and is part of the MDAX stock market index.<br><br>Job Description<br><br>As a Sr. Manager Legal – Egypt, you will be responsible for overseeing all legal matters and ensuring that the company complies with the legal and regulatory framework in Egypt. In this role, you will support both talabat and instashop, providing expert senior counsel that enables business growth while safeguarding compliance and mitigating risks. Reporting into talabat’s Regional Legal Dept in Dubai, UAE, you will also lead and mentor the local legal team in Egypt, manage external stakeholders, and ensure alignment between legal strategies and business objectives<br><br>What's On Your Plate?<br><br>Providing strategic legal guidance to senior management on corporate governance, compliance, commercial contracts, regulatory matters, and litigation/disputes. Drafting, reviewing, and negotiating contracts, ensuring they align with Egyptian laws and the company’s interests Ensuring adherence to Egyptian legal requirements, including corporate, labor, tax, consumer protection and data privacy regulations Identifying, assessing and mitigating legal risks, advising on business decisions, and developing practical and commercially sound risk management strategies. Managing legal disputes, arbitrations, claims, investigations and settlements to minimize business impact Advising on employee contracts, workplace policies, and compliance with labor laws Ensuring compliance with corporate governance practices and supporting corporate restructuring, entity management, and Board/shareholder governance activities. Leading and mentoring the legal department, ensuring high standards of legal service delivery and professional development Managing relationships with external law firms, consultants, and regulatory bodies Advising on commercial opportunities and aligning legal strategy with business objectives. Partner closely with regional legal, compliance, public affairs, tax, finance, HR, procurement, product, and operations teams to support strategic initiatives and ensure legal alignment across the business.<br><br>Qualifications<br><br>What Did We Order?<br><br>Law degree (Bachelor’s or Master’s) and valid license to practice in Egypt7+ years of experience in corporate/commercial law, with proven leadership in a legal role Prior in-house legal experience is preferred. Knowledge of the e-commerce, tech, food delivery, quick commerce or digital sector is a plus. Strong knowledge of Egyptian corporate, commercial, employment, consumer protection, tax, and data privacy laws. Strong team leadership and mentoring capabilities Excellent drafting, negotiation, problem-solving and communication skills in both Arabic and English A strategic mindset, in-depth legal knowledge, and a proactive approach to risk management The ability to align legal strategies with business goals and support cross-functional initiatives. Commercial acumen with the ability to provide pragmatic, business-oriented legal advice. Ability to effectively manage multiple priorities and stakeholders in a fast-paced, dynamic environment.