وظائف مستشار قانوني في مصر
٤٢٢١ وظائف شاغرة
كاتب وصانع محتوى قانوني دعائي
كتابة مقالات قانونية تسويقية تراعي الكلمات المفتاحية وتحسن محركات البحث
كتابة سكربتات ريلز وغيرها ابداعية واحترافية
تصميم بوستات وموشن جرافيك احترافي ومونتاج فيديو حقيقي وبالذكاء الاصطناعي
ادارة حسابات الشركة في وسائل التواصل الاجتماعي والترويج لها<p><strong>تفاصيل إضافية</strong></p><ul><li>عدد الشواغر: 1</li><li>نظام الورديات: صباحية فقط</li></ul>
Requirements:<br>* Minimum 5 years of solid experience as a Service Advisor in automotive service centers.* Strong and proven experience in BMW & Mercedes-Benz maintenance and repair.* Excellent technical knowledge of automotive maintenance, diagnosis, and repair processes.* Strong ability to understand customer complaints and translate them into clear technical requirements for the workshop team.* Experience in preparing repair estimates, job cards, and following up on vehicle repairs.* Excellent customer communication and relationship management skills.* Strong follow-up, organizational, and problem-solving skills.* Ability to work under pressure and manage multiple vehicles and customers efficiently.* Professional appearance and excellent communication skills.<br>Preferred:Experience working with premium/luxury automotive brands, especially BMW and Mercedes-Benz.<br>???? Location: Cairo, Egypt???? Employment Type: Full-time???? Workplace: On-site<br>If you have the required experience and are ready to join a professional automotive team, we would love to hear from you.<br>???? Please send your updated CV to apply.<br>#Hiring #Service Advisor #Automotive Jobs #BMW #Mercedes Benz #Automotive #Ahmed ElDeep #Cairo Jobs
<h2 ><span lang="ar" dir="rtl">اعلان ديوان عام وزارة التنمية المحلية والبيئة عن وظيفة باحث قانوني </span></h2><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">الغرض من الوظيفة:</span></h3><p ><span lang="ar" dir="rtl">الاشتراك في إعداد الدراسات والمذكرات القانونية وإجراء التحقيقات، وتقديم الدعم القانوني لأجهزة الوزارة بما يضمن سلامة الإجراءات القانونية.</span></p><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">أبرز المهام:</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">بحث ودراسة الشكاوى المحالة إلى الإدارة وإجراء التحقيقات عند الحاجة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إجراء التحقيقات في مخالفات العاملين بالوزارة بالتنسيق مع الجهات المختصة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">بحث التظلمات الإدارية والمالية وعرض نتائج الدراسة على الرئيس المباشر.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">تقديم الاستشارات القانونية لأجهزة الوزارة والمساهمة في إعداد وتنفيذ التشريعات.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">المشاركة في إعداد المذكرات والدراسات القانونية الخاصة بمنازعات الوزارة وعلاقاتها مع الجهات الأخرى.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">القيام بأي مهام أخرى ذات صلة بطبيعة الوظيفة.</span></p></li></ul><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">المؤهلات المطلوبة:</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">ليسانس حقوق.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">أو ليسانس الشريعة والقانون.</span></p></li></ul><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">التقدير المطلوب:</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">جيد جداً فأعلى.</span></p></li></ul><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">الحد الأقصى للعمر:</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">35 عاماً وقت التقديم.</span></p></li></ul><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">المهارات المطلوبة:</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">المعرفة الكافية بإحدى اللغات الأجنبية.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">الإلمام بالقوانين واللوائح والإجراءات المنظمة للعمل.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إجادة استخدام الحاسب الآلي وتطبيقاته المختلفة.</span></p></li></ul><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">لمحة عن الجهة:</span></h3><p ><span lang="ar" dir="rtl">يتبع <strong>ديوان عام وزارة التنمية المحلية والبيئة</strong> وزارة التنمية المحلية والبيئة، ويختص بدعم أعمال الوزارة والإشراف على تنفيذ السياسات والتشريعات المتعلقة بالتنمية المحلية والبيئة، بما يسهم في تعزيز كفاءة الأداء المؤسسي وتحقيق أهداف التنمية المستدامة.</span></p>
Immediate Hiring | Female Sales Executive – Recruitment Services
Location: Heliopolis, Cairo
Employment: Full-time, on-site
Starting date: Immediate
We are hiring on behalf of a recruitment-services company based in Heliopolis, Cairo. The company provides recruitment and talent-acquisition services to businesses across Egypt and the GCC. It offers a professional, target-driven environment focused on strong client relationships and measurable sales results.
Role Description
This is strictly a sales position.
The Female Sales Executive will be responsible for generating new business and selling the company’s recruitment services to potential clients.
She will manage the sales process from initial outreach through closing the deal and handing the confirmed client requirements over to the recruitment team.
Responsibilities
Identify and approach potential clients.
Generate new sales leads.
Conduct cold calls and client outreach.
Arrange and attend sales meetings.
Understand clients’ recruitment requirements.
Present the company’s recruitment services.
Prepare and send proposals.
Follow up consistently with potential clients.
Negotiate prices and commercial terms.
Close deals and achieve monthly sales targets.
Maintain accurate records of sales activities and follow-ups.
Hand confirmed client requirements over to the recruitment team.
Requirements
Female candidates only.
One to two years of actual sales experience.
Experience in service-based sales is preferred.
Sales experience within recruitment, staffing, outsourcing, or HR services is an advantage.
Strong lead-generation, cold-calling, and follow-up skills.
Good negotiation and closing skills.
Professional communication and presentation skills.
Very good spoken and written English.
Comfortable working with targets and commission.
Able to work full-time and on-site in Heliopolis.
Lives near Heliopolis or can commute there reliably every working day.
Available to start immediately.
Important
Please apply only if you have genuine sales experience.
Candidates whose experience is limited to recruitment, HR, administration, secretarial work, reception, office management, or customer service without sales responsibilities will not be considered.
Package
Salary: EGP 8,000–10,000, depending on experience and interview evaluation.
Commission based on sales performance.
<p><strong>تفاصيل إضافية</strong></p><ul><li>عدد الشواغر: 2</li><li>نظام الورديات: صباحية فقط</li></ul>
<p>تبحث شركة سيكوينز عن مستشار قانوني داخلي للانضمام إلى فريقها المتنامي في مقر الشركة بالقاهرة (نظام هجين). سيقدم المستشار القانوني الداخلي تقاريره إلى رئيس قسم الشؤون القانونية وسيدعم قسم الشؤون القانونية ويساعد في إدارة الشؤون القانونية للشركة.</p><p>المسؤوليات</p><ul><li>صياغة ومراجعة والتفاوض على مختلف الوثائق القانونية، بما في ذلك العقود والإيجارات واتفاقيات الخدمات.</li><li>إجراء البحوث القانونية والتحليلات لضمان الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها.</li><li>التنسيق مع المستشارين الخارجيين لضمان إتمام المسائل القانونية في الوقت المناسب وبتكلفة فعالة.</li><li>المشاركة في اجتماعات الشركة وتقديم التوجيه القانوني عند الحاجة.</li><li>الحفاظ على السجلات والوثائق القانونية بدقة.</li><li>وضع وتنفيذ السياسات والإجراءات القانونية للشركة.</li><li>المساعدة في إدارة محفظة الملكية الفكرية للشركة.</li></ul><p><strong>الملف الشخصي المرغوب فيه للمرشح</strong></p><p>المتطلبات</p><ul><li>حصول على درجة البكالوريوس في القانون / درجة الماجستير أو دبلوم في القانون</li><li>4 سنوات خبرة على الأقل في دور قانوني داخلي، ويفضل في صناعة الاتصالات / التكنولوجيا.</li><li>معرفة ممتازة بالقانون المصري مع معرفة أوسع بقوانين الإمارات العربية المتحدة / المملكة العربية السعودية / منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.</li><li>مهارات ممتازة في البحث القانوني والكتابة.</li><li>مهارات تحليلية وحل المشكلات القوية.</li><li>معرفة بالقانون التجاري والأعمال.</li><li>القدرة على العمل بشكل مستقل كجزء من فريق.</li><li>مهارات اتصال وعلاقات شخصية جيدة.</li></ul>
نحن نبحث عن مستشار قانوني – العقود والشؤون القانونية الدولية لإدارة ودعم العقود والمسائل القانونية المحلية والدولية لـ NEN. الشركة: شبكة التعليم الوطني (NEN) الموقع: مدينة السادس من أكتوبر، مصر نوع العمل: دوام كامل عن NEN تعمل شبكة التعليم الوطني (NEN) عبر الاختبارات والتعليم وتكنولوجيا المعلومات، وتقديم خدمات الاختبار والتعليم بالتعاون مع منظمات الاختبار الدولية، والشركاء التعليميين، ومراكز الاختبار، والموظفين، والشركاء التجاريين في عدة دول. <br>المسؤوليات الرئيسية صياغة ومراجعة والتفاوض وإدارة العقود والاتفاقيات القانونية. إعداد ومراجعة عقود الموظفين والتعديلات واتفاقيات عدم الإفشاء والوثائق القانونية الأخرى المتعلقة بالعمل. مراجعة وإدارة اتفاقيات مراكز الاختبار والخدمات والشراكات والموردين والتجارية. التعامل مع العقود المتعلقة بعمليات NEN في مصر ودول أخرى. مراجعة العقود الدولية وتحديد المخاطر القانونية والتجارية والعقدية المحتملة. مراجعة البنود العقدية الرئيسية، بما في ذلك القانون الحاكم والاختصاص القضائي والمسؤولية والسرية والإنهاء وشروط الدفع وحل النزاعات. التأكد من أن العقود مُراجَعة وموافَقَة وموقَّعة ومُحفظة بالشكل الصحيح. التنسيق مع الإدارات الداخلية لفهم متطلبات العمل وتقديم الدعم القانوني المناسب. العمل مع مستشارين قانونيين خارجيين عند الحاجة إلى نصائح قانونية متخصصة في بلدان أوولايات قضائية محددة. إجراء بحوث قانونية تتعلق بالعقود والأنشطة التجارية وشؤون العمل واللوائح المعمول بها. تقديم المشورة القانونية للإدارة والإدارات المعنية عند الطلب. الحفاظ على سجلات منظمة ومحدثة للعقود والوثائق القانونية. دعم الشركة في تقليل المخاطر القانونية والعقدية. المتطلبات ليسانس حقوق / شهادة البكالوريوس في القانون. يفضل العضوية في نقابة المحامين المصريين. 3–5 سنوات من الخبرة ذات الصلة في قانون العقود والقانون التجاري والقانون Corporate أو الشؤون القانونية. خبرة مثبتة في صياغة ومراجعة والتفاوض على العقود. خبرة في التعامل مع كل من العقود المحلية والدولية. فهم جيد للعقود التجارية وعقود العمل. معرفة بمبادئ التعاقد الدولية وخبرة في العمل مع ولايات قضائية مختلفة. فهم قوي للمخاطر العقدية والمصطلحات القانونية. مهارات ممتازة في اللغة الإنجليزية، خاصة في الاتصالات القانونية والتجارية. مهارات بحث قانوني وتحليلية ومفاوضة وتواصل ممتازة. دقة عالية في التفاصيل وإدارة المستندات. القدرة على إدارة عدة عقود وأولويات بشكل فعال. القدرة على العمل مع أقسام مختلفة ومستشارين قانونيين خارجيين. قدِّم طلبك الآن إذا كان لديك الخبرة المطلوبة ومهتمًا بالانضمام إلى NEN، يرجى التقدم للوظيفة.
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span></span><p><strong><u>المهام والمسؤوليات:</u></strong></p><br>
<ul>
<li>صياغة ومراجعة والتفاوض على جميع أنواع العقود القانونية للأطراف الداخلية والخارجية في الوقت المناسب مع ضمان إدراج جميع المعلومات والوثائق الداعمة ذات الصلة، وتقديم التوصيات والالتزام بالإطار القانوني العام لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.</li>
<li>تقديم المشورة والآراء القانونية في جميع القضايا القانونية في مصر ومراجعة وبناء السياسات والإجراءات التشغيلية القياسية القانونية اللازمة وتحديثها باستمرار.</li>
</ul>
<ul>
<li>حوكمة الشركات: لصياغة ومراجعة القرارات والمتابعة مع الجهات المعنية بهذا الشأن والحفاظ على الوضع القانوني الصحيح لجميع كيانات Hikma في مصر مع هذه الجهات الحكومية.</li>
<li>تنفيذ عمليات اليوم-to-day الموكلة للقسم لضمان الامتثال للمعايير والإجراءات المعتمدة.</li>
<li>التفاعل والتواصل مع الأطراف الخارجية، بما في ذلك المستشارون القانونيون والوزارات، والمتابعة في القضايا القانونية والمسائل. بالإضافة إلى ذلك، إدارة وإشراف والمتابعة لجميع قضايا التقاضي مع مكاتب المحاماة الخارجية، وتمثيل Hikma أمام المحاكم و/أو جميع الجهات المعنية عند الحاجة والمتابعة في جميع الشؤون الحكومية القانونية ورصد ومراجعة جميع قضايا الملكية الفكرية القانونية في مصر.</li>
<li>تقديم المشورة في جميع الأمور التنظيمية والقانونية والتنسيق مع الأقسام الداخلية داخل Hikma لحماية حقوق Hikma وموقفها القانوني.</li>
<li>الحفاظ على نظام ملفات قوي ماديًا وإلكترونيًا والإشراف على عملية الأرشفة باستمرار.</li>
<li>إدارة العقود وضمان التنفيذ الصحيح.</li>
<li>المشاركة في التحقيقات الداخلية.</li>
<li>مساعدة المستشار العام لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في مشاريع خاصة، وعمليات الدمج والاستحواذ.</li>
<li>إدارة وإشراف الأنشطة والعمل للمرؤوسين لضمان تنفيذ جميع أعمالهم بشكل فعال وبما يتوافق مع السياسات والعمليات والاجراءات المحددة.</li>
<li>اتباع جميع السياسات والعمليات القانونية ذات الصلة وإجراءات التشغيل القياسية لضمان سير العمل بشكل مضبط ومتسق.</li>
</ul>
<ul>
<li>إجراء العناية الواجبة للاستحواذات والأنشطة التجارية الجديدة.</li>
<li>المساعدة في إعداد وتطوير الميزانية، ورصد النفقات والأداء المالي مقارنة بالميزانية.</li>
<li>المشاركة في وضع الاستراتيجيات والسياسات والأهداف لقسم الشؤون القانونية بالتنسيق مع المستشار العام لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.</li>
</ul>
<p> <strong><u>المؤهلات:</u></strong></p><br>
<ul>
<li>
<ul>
<li>بكالوريوس في القانون (قسم اللغة الإنجليزية شرط أساسي – قسم اللغة الفرنسية ميزة) وتراخيص مزاولة المهنة القانونية. (درجة الماجستير في القانون ميزة)</li>
<li>خبرة لا تقل عن 9+ سنوات ذات صلة في مكتب محاماة رفيع المستوى و/أو في الشركة نفسها.</li>
<li>إجادة العربية والإنجليزية (الفرنسية ميزة).</li>
<li>الخبرة في صياغة والتفاوض على اتفاقيات معقدة.</li>
<li>التوجه للتفاصيل، والموارد، والقدرة على متابعة عدة مشاريع في وقت واحد.</li>
<li>مهارات تواصل وحلول مشكلات عالية الثقافة بين ثقافات مختلفة.</li>
<li>الخبرة في صناعة الأدوية مفضلة.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
الدور: مستشار قانوني للشركات (عن بُعد) الموقع: عن بُعد (العمل من أي مكان)<br>نظرة عامة على الدور: نحن نوظف لصالح أحد عملائنا، ونبحث عن مستشار قانوني للشركات للعمل بدوام كامل. يتطلب الدور تقديم المشورة بشأن حوكمة الشركات، والامتثال، وقرارات الأعمال الاستراتيجية. ستقوم بدعم المبادرات القانونية عالية التأثير مع التعاون مع فرق متعددة الوظائف.<br>المسؤوليات الرئيسية:• تقديم المشورة القانونية بشأن مسائل حوكمة الشركات، بما في ذلك شؤون مجلس الإدارة واللجان. • صياغة ومراجعة والتفاوض على العقود والاتفاقيات التجارية لتخفيف المخاطر القانونية. • تقديم المشورة بشأن الامتثال التنظيمي، والترخيص، والإيداعات الخاصة بالشركات في ولايات قضائية متعددة. • قيادة عمليات الفحص النافي للجهالة للمعاملات التجارية والشراكات المحتملة. • تطوير وتنفيذ سياسات لضمان الالتزام بالمعايير القانونية الداخلية والخارجية.<br>المهارات والمؤهلات المطلوبة:• الحصول على درجة دكتور في القانون (JD) من كلية قانون معتمدة. • عضوية نشطة في نقابة محامين واحدة على الأقل مع خبرة ذات صلة في قانون الشركات. • خبرة في صياغة والتفاوض على اتفاقيات تجارية معقدة. • فهم قوي لأطر حوكمة الشركات ولوائح الامتثال. • القدرة على تحليل المخاطر القانونية وتقديم حلول عملية لأصحاب المصلحة في العمل.<br>المزيد عن الفرصة:يوفر هذا الدور فرصة فريدة للعمل مع شركة عالمية رائدة في صناعة التكنولوجيا والمعلومات والإنترنت، والمساهمة في توسيع نطاق الحلول القانونية المبتكرة. يتضمن المنصب مشاريع ذات أهمية كبيرة وتأثير مباشر على استراتيجية العمل.<br>صاحب عمل يوفر فرصاً متكافئة:نحن نوظف بناءً على المهارات والخبرة. نرحب بجميع المرشحين المؤهلين بغض النظر عن الخلفية أو الخبرة أو تاريخ العمل السابق. تتم مراجعة الطلبات فقط بناءً على القدرة التقنية والمؤهلات الموضحة.<br>قدم الآن!
نحن نعتمد توظيف | المستشار القانوني الداخلي نبحث عن مستشار قانوني داخلي أول عالي التأهيل للانضمام إلى فريقنا. هذا الدور مثالي لمهني قانوني لديه خبرة قوية في القانون التجاري والشركات ويمكنه توفير دعم قانوني استراتيجي أثناء الشراكة مع أصحاب المصالح في الأعمال لحماية مصالح المنظمة وتمكين نمو الأعمال.<br>المسؤوليات الرئيسية: تقديم المشورة القانونية والدعم الشامل لدوائر الأعمال في مجموعة واسعة من المسائل الخاصة بالشركات والتجارة. صياغة ومراجعة والتفاوض وتقديم النصح بشأن اتفاقيات تجارية معقدة، بما في ذلك الإمداد والخدمات والتوزيع وعقود الأعمال الأخرى. قيادة ودعم المسائل القانونية المتعلقة بصفقات الاندماج والاستحواذ (M&A)، وإعادة الهيكلة الشركات، والتصرفات، والصفقات الاستراتيجية الأخرى. مراجعة سياسات الشركات والمستندات القانونية وأطر الحوكمة لضمان الامتثال للقوانين والأنظمة المعمول بها. تحديد وتقليل المخاطر القانونية مع تقديم حلول قانونية عملية وترتكز على الأعمال. التعاون مع فرق متعددة الوظائف في الامتثال وحوكمة الشركات ومبادرات قانونية استراتيجية أخرى. دعم مفاوضات العقود وتقديم التوجيه القانوني طوال دورة حياة العقد.<br>المؤهلات: درجة البكالوريوس في القانون (LL. B.); تعتبر المؤهلات القانونية العليا ميزة. 6–8 سنوات من الخبرة بعد التأهيل (PQE) في القانونين الشركاتي والتجاري، ويفضل ضمن بيئة متعددة الجنسيات أو شركة كبيرة. خبرة مثبتة في صياغة وتفاوض الاتفاقيات التجارية المعقدة. معرفة قوية بصفقات الاندماج والاستحواذ، والحوكمة المؤسسية، والامتثال. مهارات تحليلية ممتازة، ومهارات التفاوض، والتواصل، وإدارة أصحاب المصالح. القدرة على إدارة أولويات متعددة أثناء العمل بشكل مستقل في بيئة سريعة الإيقاع.
<p>مقدمة حول الدور: هل أنت مستعد لتوجيه استراتيجية قانونية عالية التأثير تحمي نموًا موثوقًا وتمكّن قرارات جريئة؟ بصفك رئيس الشؤون القانونية، مصر، ستكون الشريك القانوني الأساسي لعمل ديناميكي يقوده العلم يترجم المشاهد القانونية المعقدة إلى قرارات واضحة وفي الوقت المناسب تعزّز مهمتنا من أجل المرضى والمؤسسة. مقيمًا في القاهرة، ستقود توفير المشورة القانونية عبر مصر، وتعمل بشكل مستقل مع التوافق مع مدير الشؤون القانونية الإقليمي للشرق الأوسط وأفريقيا. ستتعاون عن كثب مع قادة كبار، وفرق متعددة الوظائف، وزملاء قانونيون إقليميون وعالميون لاستباق المخاطر، وفتح الفرص، وتحقيق تنفيذ منضبط. هل يمكنك موازنة السرعة بالدقة مع توحيد الفرق حول فعل الشيء الصحيح بالطريقة الصحيحة؟ حكمك ونفوذك وبراعة صياغتك ستحدد نبرة النمو الأخلاقي والمتوافق مع القوانين ومرونة الأعمال على المدى الطويل.</p><p>المسؤوليات:</p><ul><li>القيادة الاستراتيجية: تعريف وتنفيذ الاستراتيجية القانونية والخطة السنوية لمصر، بما يتماشى مع أولويات القانون العالمية وأهداف العمل؛ تحديد أولويات السوق التي تحمي حق العمل بينما تمكّن النمو المستدام.</li><li>إدارة المخاطر والامتثال: تحديد وتقييم وتخفيف المخاطر القانونية والتنظيمية عبر الأنشطة التجارية والتنظيمية والشركات؛ ضمان امتثال قوي للقوانين المحلية والمعايير الدولية المعمول بها.</li><li>الاستشارات القانونية: توفير نصائح مهنية وموضوعية ومركزة على الأعمال بشأن العقود والمسائل التنظيمية والمنافسة ومكافحة الرشوة والفساد والتحقيقات وتسوية النزاعات؛ تحويل التعقيد القانوني إلى حلول عملية وفي الوقت المناسب تتيح قرارات سليمة.</li><li>إدارة المشاريع والمسائل: الإشراف على التخطيط والتنفيذ والانتهاء من المشاريع والمسائل القانونية؛ إدارة النطاق والجداول الزمنية والميزانيات والجودة؛ التنسيق والإشراف على المستشارين الخارجيين لتحقيق نتائج قوية.</li><li>إشراك أصحاب المصلحة: بناء شراكات موثوقة مع كبار قادة مصر والفرق متعددة الوظائف والزملاء القانونيين الإقليميين والعالميين لدفع قرارات متسقة ومحكومة جيدًا ونتائج ناجحة.</li><li>الحوكمة والأخلاقيات: دعم الأخلاقيات والشفافية وطرق العمل الصحيحة من الأولى؛ دعم التحقيقات الداخلية والإجراءات التصحيحية ومبادرات التحسين المستمر التي تقوي ضوابط الثقافة والحوكمة.</li><li>بناء القدرات: تصميم وتنفيذ التدريب والقوالب ودليل اللعب وتحسينات العمليات التي ترفع الثقافة القانونية والكفاءة التشغيلية في السوق.</li><li>التمثيل الخارجي: التفاعل مع regulators وأصحاب المصلحة الخارجيين حيثما كان ذلك مناسبًا؛ صياغة استراتيجيات التقاضي والتحقيق لحماية مصالح وسمعة الشركة.</li><li>القيادة عبر التأثير: قيادة من خلال الهياكل المصفوفة والمشاريع دون تقارير مباشرة؛ توجيه الفرق وتوجيه المستشار القانوني الخارجي لرفع مستوى المعايير والتسليم.</li></ul><p>المهارات/الخبرة الأساسية:</p><ul><li>درجة قانونية معترف بها وأن تكون محامياً مؤهلاً بخبرة لا تقل عن 7 سنوات كمحامٍ في شركة محاماة كبرى أو دور مستشار داخلي في شركة دولية (يفضل في صناعة منظمة)</li><li>الخبرة في إدارة المسائل القانونية التجارية</li><li>التميز في إدارة الدعاوى والتحقيقات</li><li>الخبرة في إدارة المخاطر المؤسسية</li><li>فطنة أعمال قوية</li><li>مهارات صياغة قوية</li><li>المبادرة/مهارات العمل الجماعي</li><li>مهارات تواصل ممتازة والطلاقة بالعربية والإنجليزية</li></ul><p>المهارات/الخبرة المرغوبة:</p><ul><li>الفرنسية ستكون ميزة متميزة</li></ul><p>لماذا آسترا زينيكا:</p><p>انضم إلى مجتمع قانوني عالي الأداء يتعاون في قلب العمل حيث التوجيه الأخلاقي، والامتثال، والشفافية يوجه كل قرار وعندها يكون القانون محركًا للتقدم. ستتعاون مع زملاء طموحين وفضوليين يجمعون تخصصات غير متوقعة لفتح تفكير جريئ، مدعومين بأدوات حديثة ورؤى رقمية. هنا، ستشكل نتائج العالم الحقيقي للمرضى من خلال مساعدة المؤسسة على التحرك أسرع وأكثر ذكاء، مع الدعم لتنمية خبرتك والاستقلالية لامتلاك تأثيرك. نقدر اللطف إلى جانب الطموح، وننجح بجمع حكم حاد مع الالتزام بفعل الأشياء بالشكل الصحيح.</p><p>نداء إلى العمل:</p><p>قيادة الأجندة القانونية لمؤسسة تقودها العلوم وتقدم اليوم خطوة إلى الأمام لتشكيل القرارات التي تهم المرضى والزملاء ومسيرتك المهنية.</p><p><strong>ملف المرشح المرغوب</strong></p><h2>المهارات/الخبرة الأساسية:</h2><ul><li>درجة قانونية معترف بها وأن تكون محامياً مؤهلاً بخبرة لا تقل عن 7 سنوات كمحامٍ في شركة محاماة كبرى أو دور مستشار داخلي في شركة دولية (يفضل في صناعة منظمة)</li><li>الخبرة في إدارة المسائل القانونية التجارية</li><li>التميز في إدارة الدعاوى والتحقيقات</li><li>الخبرة في إدارة المخاطر المؤسسية</li><li>فطنة أعمال قوية</li><li>مهارات صياغة قوية</li><li>المبادرة/مهارات العمل الجماعي</li><li>مهارات تواصل ممتازة والطلاقة بالعربية والإنجليزية</li></ul><h2>المهارات/الخبرة المرغوبة:</h2><ul><li>سيكون الفرنسية ميزة مميزة</li></ul>
فرصة سرية | رئيس الشؤون القانونية – مصر<br>نحن ندعم حالياً عملية بحث سرية عن رئيس للشؤون القانونية لقيادة القطاع القانوني في مصر لصالح منظمة دولية رائدة تضم أكثر من 35,000 موظف في بلدان متعددة. هذا منصب قيادي رفيع المستوى مسؤول عن الإشراف على الأجندة القانونية للشركة في مصر، وتقديم الاستشارات القانونية الاستراتيجية للأعمال، وإدارة المخاطر القانونية، والتعاون الوثيق مع الإدارة العليا وأصحاب المصلحة الرئيسيين.<br>المسؤوليات الرئيسية: قيادة والإشراف على القطاع القانوني في مصر. تقديم المشورة القانونية الاستراتيجية للإدارة العليا وقادة الأعمال. ضمان الامتثال للقوانين واللوائح المصرية المعمول بها. إدارة المسائل القانونية المتعلقة بالشركات، والقانون التجاري، والعقود، واللوائح التنظيمية، والتوظيف. تحديد وتقييم وتخفيف المخاطر القانونية والتنظيمية. قيادة المفاوضات ومراجعة الاتفاقيات والعقود التجارية الكبرى. إدارة العلاقات مع المستشارين القانونيين الخارجيين والجهات المعنية. تطوير وتنفيذ السياسات القانونية وأطر العمل ومعايير الحوكمة. العمل كشريك استراتيجي موثوق للأعمال ودعم القرارات التجارية الرئيسية. قيادة وتطوير الفريق القانوني المحلي.<br>الملف الشخصي المثالي: محترف قانوني رفيع المستوى ذو خبرة كبيرة في بيئة شركات دولية أو واسعة النطاق. معرفة قوية بقانون الشركات والقانون التجاري المصري. خبرة مثبتة في قيادة قطاع قانوني أو العمل كمستشار قانوني أول. فطنة تجارية قوية وقدرة على العمل كشريك تجاري. مهارات ممتازة في إدارة أصحاب المصلحة والتواصل. خبرة في إدارة المسائل القانونية المعقدة عبر مجالات عمل متعددة. إجادة اللغتين العربية والإنجليزية.<br>السرية: نظراً للطبيعة السرية لعملية البحث، ستتم مشاركة المزيد من التفاصيل حول المنظمة مع المرشحين الذين يتم إدراجهم في القائمة المختصرة.
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span></span><p><strong>الغرض الوظيفي</strong></p><br>
<p>سيُدعم المساعد القانوني قسم الشؤون القانونية في إدارة أمور قانونية وتجارية وإدارية والمستندات اليومية.</p><br>
<p><strong>المسؤوليات الرئيسية</strong></p><br>
<ol>
<li><strong>الوثائق القانونية والأرشفة</strong></li>
</ol>
<ul>
<li>
<ul>
<li>المحافظة على أرشيف قسم الشؤون القانونية المادي والإلكتروني وتنظيمه.</li>
<li>ضمان حفظ ملفات العقود والوثائق التجارية والتوكيلات والوثائق القضائية والمراسلات القانونية بشكل صحيح.</li>
<li>تتبع النُسخ الأصلية والحفاظ على سجل الوثائق القانونية المحدثة.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ol>
<li><strong>دعم العقود</strong></li>
</ol>
<ul>
<li>
<ul>
<li>المساعدة في إعداد وتنسيق ومراجعة المستندات القانونية الأساسية تحت إشراف المستشار القانوني.</li>
<li>المتابعة على توقيع العقد والموافقات مع الأقسام الداخلية والأطراف الخارجية.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ol>
<li><strong>الدعم المؤسسي والحكومي</strong></li>
</ol>
<ul>
<li>
<ul>
<li>المساعدة في إعداد وجمع المستندات المطلوبة لشؤون الشركات، بما في ذلك اجتماعات المجلس والجمعيات العامة والسجلات التجارية وبطاقات الضرائب والتوكيلات والتقديمات الحكومية.</li>
<li>التنسيق مع السلطات الحكومية ومكاتب كاتب العدل والجهات الأخرى عند الحاجة.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ol>
<li><strong>متابعة الدعاوى</strong></li>
</ol>
<ul>
<li>
<ul>
<li>المحافظة على وتتبع قاضى الدعاوى.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ol>
<li><strong>الدعم الإداري</strong></li>
</ol>
<ul>
<li>
<ul>
<li>دعم قسم الشؤون القانونية في المهام الإدارية بما في ذلك؛ ترتيب الاجتماعات، إعداد المحاضر، مسح المستندات، والتعامل مع خدمات التوصيل.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ol>
<li><strong>الامتثال والسرية</strong></li>
</ol>
<ul>
<li>
<ul>
<li>تعامل مع كل المستندات والمعلومات القانونية بسرية تامة.</li>
<li>ضمان الامتثال للسياسات والإجراءات الداخلية.</li>
<li>دعم قسم الشؤون القانونية في الحفاظ على سجلات ومعايير التوثيق المناسبة.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><strong>المؤهلات المطلوبة</strong></p><br>
<ul>
<li>درجة البكالوريوس في القانون.</li>
<li>0–3 سنوات من الخبرة في دور قانوني.</li>
</ul> </div>
المساعد المدير، الخدمات القانونية المصرفية (المشروع، تمويل الأصول وتطوير الصادرات)
المحاسبة والمالية والبنوك
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>المسؤوليات الرئيسية الإبلاغ إلى المدير (الخدمات القانونية المصرفية)، سيساعد المدير (الخدمات القانونية المصرفية) قسم الشؤون القانونية في ضمان مساهمته الكاملة في مهمة البنك المتمثلة في تحفيز توسّع مستمر وتنويع التجارة الإفريقية بما يسرع من زيادة حصة إفريقيا من التجارة العالمية، مع العمل كمؤسسة مالية من الطراز الأول، ربحية ومسؤولة اجتماعيًا ومركز تميز في قضايا التجارة الإفريقية. <br> تقديم التوجيه الاستراتيجي وقيادة تطوير استراتيجية البنك في مجال تقديم الخدمات القانونية لضمان إدارتها بنظرة ذات أمد بعيد، مرتبطة باستراتيجية العمل الشاملة. <br> المسؤوليات الرئيسية: 1. <br> تقديم المشورة للبنك وشركاته الفرعية في مجموعة واسعة من قضايا البنوك والتمويل لضمان تقديم حلول قانونية مخصصة ومركزة تجارياً. <br> 2. تقديم المشورة القانونية والاستراتيجية لبنكه وشركاته الفرعية في المشاريع/المبادرات الخاصة وتحديد المخاطر القانونية المحتملة 3. <br> تقديم المشورة للبنك حول محفظة معينة من مرافق ائتمانية متعثرة/قروض لتقليل الخسائر وزيادة قيمة استرداد الأصول المتوقفة عن الأداء من البنك وفق أهداف محددة 4. <br> التفاوض وإعداد الوثائق القانونية مع أطراف البنك القانونية وتحت إشراف المدير، الخدمات القانونية المصرفية. <br> 5. العمل عن كثب مع المستشار القانوني الخارجي لبدء وتنفيذ استراتيجيات استرداد القروض وإعادة الهيكلة وكذلك في بدء التقاضي حتى الحكم النهائي وإجراءات الحجز واسترداد الأصول. <br> 6. تحديد وتوصية الحلول المناسبة للمشكلات القانونية وتقديم المشورة بشأن القيود والمخاطر والخيارات فيما يتعلق باستراتيجيات التسوية القرضية بهدف تقليل مخاطر الائتمان للبنك وتحقيق عوائد أعلى 7. <br> المشاركة في التخطيط والتنظيم وتنفيذ الدعم القانوني لأنشطة أعمال البنك، أبحاث السوابق ذات الصلة، عرض الحلول المناسبة. <br> 8. تقديم إرشادات حول التطبيق الصحيح وتفسير القوانين واللوائح كما ينطبق ذلك على أعمال البنك والتأكد من كفاية الضوابط لتخفيف المخاطر القانونية أو غيرها من المخاوف التي قد تنشأ عنها 9. <br> تقديم المساعدة في صياغة وتنفيذ عمليات قانونية فعّالة لضمان التوريد في الوقت المناسب للمستندات الخاصة بالصفقة. <br> وتسهيل تطوير أشكال مناسبة من الوثائق القياسية/المبادئ القانونية. <br> 10. العمل كخبير موضوعي ومستشار قانوني رئيسي لأصحاب المصلحة في الأعمال من خلال تقديم المشورة في جميع جوانب المسائل القانونية المتعلقة بمنتجات القرض البنكي خاصةً إصلاح القرض وإعادة هيكلته. <br> 11. العمل كطرف قانوني في لجان داخلية/مجموعات عمل، إدارة مشاريع خاصة والتفاعل مع جهود الدعوة فيما يتعلق بمهمة البنك التنموية. <br> 12. تنسيق مشاركة المستشار القانوني الخارجي لضمان القيمة مقابل المال في شراء الخدمات القانونية. <br> 13. تقديم المشورة القانونية للإدارة والموظفين في جميع مجالات أنشطة البنك وتقديم حلول للمشاكل القانونية والقيود والمخاطر والخيارات والتبعات والنهج 14. <br> تقديم المشورة فيما يتعلق باقتراض البنك في أسواق رأس المال الدولية، بما في ذلك مراجعة والتفاوض على الوثائق القانونية المطلوبة لتنفيذ استراتيجية اقتراض البنك ومعاملات أسواق رأس المال 15. <br> تقديم المشورة القانونية بشأن إجراءات إدارة الأصول والالتزامات لدى البنك والمشاركة في عمل لجنة إدارة الأصول والالتزامات وفرقه العمل. <br> 16. تقديم المشورة القانونية بشأن مشاركة رأس المال والمنح والاتفاقيات التمويلية والتمويل المشترك مع مؤسسات مالية متعددة الأطراف وباقي الترتيبات ذات الصلة. <br> 17. تمثيل البنك داخلياً وخارجياً في التفاوض والنزاعات والمشاورات وإجراءات أخرى تتطلب تمثيلاً قانونياً 18. <br> العمل مع الموظفين الداخليين والأطراف الخارجية عند الحاجة من قبل الإدارة؛ 19. <br> إجراء تقييمات الصفقة (مع توفير المدخلات) وتمارين التدقيق القانوني الناشئة عن المعاملات المقترحة؛ 20. <br> إعداد مجموعة متنوعة من الوثائق القانونية بما في ذلك وثائق المعاملات المصممة لحماية مصالح البنك كُجهة مقرضة، ومقترض وفي غيرها من الوظائف. <br> 21. التفاوض على مجموعة واسعة من الوثائق القانونية مع أطراف المعاملات بالبنك، تحت إشراف الإدارة؛ 22. <br> تقديم المشورة القانونية للإدارة والموظفين في جميع مجالات أنشطة البنك وتقديم حلول للمشاكل القانونية والقيود والمخاطر والخيارات والتبعات والنهج. <br> 23. مراجعة الوثائق وتقييم المسائل القانونية الناشئة عن أنشطة التمويل وغير التمويل المختلفة للبنك؛ 24. <br> إجراء وإدارة ومراقبة مسارات العمل القانونية للصفقات الجارية. <br> الالتزامات الامتثال 1. <br> فهم والالتزام بسياسات البنك وإجراءات الامتثال لمكافحة غسل الأموال واللوائح والسلوك، وبشكل خاص: (ط) دليل الموظفين (يحتوي بنود السلوك) (2) مكافحة غسل الأموال والتمويل المضاد للإرهاب ومكافحة التمويل الانتشاري (3) تضارب المصالح والسياسات المتعلقة بمشاركة الموظفين في الانخراطات/الأنشطة الخارجية (4) مكافحة الرشوة والفساد (5) إرشادات التداول الداخلي 2. <br> الإبلاغ عن أي أنشطة أو مسائل مريبة أو غير متوافقة تتعلق بموظفي البنك أو العملاء إلى قسم الامتثال. <br> 3. إكمال تدريب/تقييم الامتثال السنوي. <br> تدريب وتطوير التأمين الصحي الخاص مكافأة الأداء درجة ما بعد الجامعة في القانون من جامعة معترف بها ودبلوم في الممارسة القانونية من كلية نقابة محكمة معترف بها الممارسة القانونية المهنية وخبرة لا تقل عن 5 سنوات، مع تركيز خاص على صناعة الخدمات المصرفية والمالية. <br> الخبرة في التعامل مع المستندات المرتبطة بالتمويل عبر الحدود التجارة والمشروعات، وخصوصاً في مجالات: التجارة المهيكلة والتمويل المؤسسي؛ تمويل المشاريع والتمويل القائم على الأصول؛ الضمانات والتمويل المتخصص؛ الاقتراض السيادي، ورأس المال الخاص. <br> القدرة على التواصل والعمل في بيئة ثقافية متنوعة وتغيير موجهة مع معرفة جيدة بممارسات المصارف في إفريقيا القدرة على التفاعل مع كبار مسؤولي المصارف والشركات والحكومات وتقديم المشورة القانونية حول قضايا الإدارة إلى الإدارة العليا للبنك مهارات لغوية مكتوبة وشفوية ممتازة بالإنجليزية. <br> معرفة بإحدى لغات العمل الأخرى للبنك إضافة مفيدة (مثلاً الفرنسية، العربية والبرتغالية) قوية في صياغة مجموعة متنوعة من الوثائق القانونية ونقل قضايا معقدة بوضوح وإيجاز. الإلمام بقضايا التجارة وتمويل المشاريع، قضايا الخزانة والمعاملات عبر الدول. <br> القدرة على فهم جوهر ومحتوى وآثار وثائق البنك الأساسية بسرعة لتقديم النصيحة بشأنها القدرة على التمحيص ضمن مهل زمنية صارمة مهارات التفاوض والقدرة على العمل مع محترفين آخرين بما في ذلك غير المحترفين القانونيين لتطوير حلول مبتكرة لتعارض المصالح والمواقف القدرة على تنظيم وإدارة الموارد البشرية لتحقيق الأهداف.<br></span> </div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><b>المسمى الوظيفي: رئيس الشؤون القانونية، مصر</b></p><br><p><b>مقدمة عن الدور:</b></p><br><p>هل أنت مستعد لتوجيه استراتيجية قانونية ذات تأثير عالٍ تحمي النمو المستند إلى الثقة وتمكن القرارات الجريئة؟ كـ«رئيس الشؤون القانونية، مصر»، ستكون الشريك القانوني الرئيسي لعمل ديناميكي قائماً على العلوم—تترجم المشهد القانوني المعقد إلى اختيارات واضحة وفي الوقت المناسب تعزز مهمتنا للمرضى والمؤسسة.</p><br><p>مقره القاهرة، ستقود توفير المشورة القانونية عبر مصر، مع العمل باستقلالية مع التوافق مع المدير القانوني الإقليمي للشرق الأوسط وأفريقيا. ستتعاون بشكل وثيق مع القادة التنفيذيين، والفرق متعددة الوظائف، وزملاء قانونيين إقليميين وعالميين للتنبؤ بالمخاطر، وفتح الفرص، وتحقيق التنفيذ المنضبط.</p><br><p>هل يمكنك الموازنة بين السرعة والدقة أثناء توحيد الفرق حول القيام بالشيء الصحيح بالطريقة الصحيحة؟ حكمك وتأثيرك ومهاراتك في الصياغة ستحدد نبرة النمو الأخلاقي والامتثال ومرونة الأعمال على المدى الطويل.</p><br><p><b>المسؤوليات:</b></p><br><ul><li><b>القيادة الاستراتيجية:</b> تحديد وتنفيذ الاستراتيجية القانونية والخطة السنوية لمصر، متوافقة مع الأولويات القانونية العالمية وأهداف الأعمال؛ وضع أولويات السوق لحماية التراخيص التشغيلية مع تمكين نمو مستدام.</li><li><b>إدارة المخاطر والامتثال:</b> تحديد وتقييم وتخفيف المخاطر القانونية والتنظيمية عبر الأنشطة التجارية والتنظيمية والشركات؛ ضمان امتثال قوي للقوانين المحلية والمعايير الدولية المعمول بها.</li><li><b>الاستشارات القانونية:</b> توفير نصائح مدروسة وموضوعية ومركزة على الأعمال بشأن العقود والمسائل التنظيمية والمنافسة ومكافحة الرشوة والفساد والتحقيقات وحل النزاعات؛ تحويل التعقيد القانوني إلى حلول عملية وفي الوقت المناسب تمكن اتخاذ قرارات سليمة.</li><li><b>إدارة المشاريع والمسائل القانونية:</b> الإشراف على التخطيط والتنفيذ والإنجاز للمشاريع والمسائل القانونية؛ إدارة النطاق والجداول الزمنية والميزانيات والجودة؛ تنسيق ومراقبة المستشارين الخارجيين لتقديم نتائج قوية.</li><li><b>التفاعل مع أصحاب المصلحة:</b> بناء شراكات موثوقة مع كبار قادة مصر، والفرق عبر الوظائف، وزملاء قانونيين إقليميين وعالميين لدفع قرارات متوافقة ومحكومة جيداً ونتائج ناجحة.</li><li><b>الحوكمة والأخلاقيات:</b> رعاية الأخلاقيات والشفافية وطرق العمل الصحيحة أولاً؛ دعم التحقيقات الداخلية والتعافي ومبادرات التحسين المستمر التي تقوي الضوابط والثقافة.</li><li><b>بناء القدرات:</b> تصميم وتقديم التدريب والقوالب ودلائل العمل وتحسينات العمليات التي ترفع الوعي القانوني والكفاءة التشغيلية عبر السوق.</li><li><b>التمثيل الخارجي:</b> التواصل مع الجهات التنظيمية وأصحاب المصلحة الخارجيين حيثما كان مناسباً؛ صياغة استراتيجيات التقاضي والتحقيق لحماية مصالح الشركة وسمعتها.</li><li><b>القيادة من خلال التأثير:</b> القيادة عبر هياكل المصفوفة والمشروعات دون تقارير مباشرة؛ توجيه الفرق وتوجيه المستشارين الخارجيين لرفع معايير الأداء والتسليم.</li></ul><p><b>المهارات/الخبرة الأساسية:</b></p><br><ul><li>درجة قانونية معترف بها وأن تكون محامياً مؤهلاً مع خبرة لا تقل عن 7 سنوات كمحامٍ في شركة محاماة كبرى أو دور مستشار قانوني داخلي في شركة دولية (يفضل في صناعة تنظيمية)</li><li>خبرة في إدارة المسائل القانونية التجارية</li><li>تفوق في إدارة التقاضي والتحقيقات</li><li>خبرة في إدارة المخاطر corporate</li><li>فطنة تجارية قوية</li><li>مهارات صياغة قوية</li><li>الاستباقية/مهارات الفريق</li><li>مهارات اتصال ممتازة وطلاقة في العربية والإنجليزية</li></ul><p><b>المهارات/الخبرة المرغوبة:</b></p><br><ul><li>الفرنسية ستكون ميزة مميزة</li></ul><p><b>لماذا أسترا زينيكا:</b></p><br><p>انضم إلى مجتمع قانوني عالي الأداء يشارك في صميم الأعمال—حيث توجه الأخلاقيات والامتثال والشفافية كل قرار، وحيث يكون القانون محركاً للتقدم. ستتعاون مع زملاء طموحين وفضوليين يجمعون تخصصات غير متوقعة لإطلاق التفكير الجريء، مدعومين بأدوات حديثة ورؤى رقمية. هنا، ستشكل نتائج واقعية للمرضى بمساعدة المؤسسة على التحرك بشكل أسرع وأكثر ذكاءً، مع الدعم لتنمية خبرتك والاستقلالية لامتلاك تأثيرك. نحن نقيم اللطف إلى جانب الطموح، وننجح من خلال الجمع بين حُسن التقدير والالتزام بفعل الأمور بالطريقة الصحيحة.</p><br><p><b>نداء للعمل:</b></p><br><p>قيادة الأجندة القانونية لمؤسسة تقودها العلوم في مصر—تقدم اليوم لت shaping القرارات التي تهم المرضى والزملاء ومسارك المهني.</p><br><p><b>تاريخ النشر</b></p><br>24-أغسطس-2026<p><b>تاريخ الإغلاق</b></p><br>17-سبتمبر-2026<p>أسترا زينيكا تحتضن التنوع وتكافؤ الفرص. نحن ملتزمون ببناء فريق شامل ومتعدد يمثل جميع الخلفيات، وبمجموعة واسعة من وجهات النظر قدر الإمكان، والاستفادة من مهارات قياسية رائدة في الصناعة. نؤمن بأن كلما كنا أكثر شمولاً، كان عملنا أفضل. نحن نرحب وننظر في طلبات الانضمام إلى فريقنا من جميع المرشحين المؤهلين، بغض النظر عن سماتهم. نحن نلتزم بجميع القوانين واللوائح المعمول بها فيما يتعلق بالتمييز في التوظيف (والتوظيف)، وكذلك متطلبات تفويض العمل والتحقق من أهلية التوظيف.</p><br></div>
About the Role:We are seeking an experienced Legal Advisor to provide expert legal counsel and support senior management, business units, and operational departments across a leading international non-profit organization. The role is responsible for ensuring legal compliance, safeguarding organizational interests, mitigating legal risks, and supporting strategic decision-making through high-quality legal advice and analysis.<br>Key Duties and Responsibilities:Provide legal advice and opinions to senior management and various departments on a wide range of legal matters. Research, analyze, and interpret applicable laws, regulations, and legislative developments, and advise on their impact on organizational activities. Draft, review, and negotiate contracts, agreements, memoranda of understanding (MOUs), and other legal documents. Review organizational policies, procedures, and governance documents from a legal perspective and recommend updates when required. Prepare legal studies, research papers, memoranda, and formal legal opinions. Manage and follow up on legal disputes, claims, and litigation matters while coordinating with external legal counsel when necessary. Advise on employment matters, contractual relationships, internal investigations, and disciplinary issues. Represent the organization before governmental, regulatory, and judicial authorities when assigned. Monitor local and international legislative developments and assess their implications for the organization. Support legal risk management initiatives and recommend preventive and corrective legal measures. Contribute to the development and implementation of departmental operational and strategic plans. Provide professional guidance and legal support to internal stakeholders and help promote legal awareness across the organization. Build and maintain effective relationships with government entities, regulators, and external legal partners. Prepare periodic reports related to legal matters, regulatory developments, and risk exposure.<br>Qualifications and Requirements: Master’s degree in Law or a related legal discipline. Professional certifications in Governance, Compliance, Arbitration, Legal Risk Management, or related areas are highly desirable. Minimum of 12 years of professional legal experience. Proven experience in drafting, reviewing, and negotiating contracts and legal agreements. Experience providing legal opinions and advisory services in complex organizational environments. Experience within large organizations, international NGOs, non-profit institutions, or multinational organizations is preferred. Strong knowledge of applicable laws, regulations, governance principles, and compliance frameworks. Excellent legal research, analysis, drafting, and problem-solving skills. Strong communication, negotiation, and stakeholder management abilities. Fluency in Arabic and English (written and spoken).
<p>من نحن؟ أمريكانا للمطاعم هي شركة رائدة في تشغيل المطاعم ومنصة للأغذية والمشروبات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. بفضل إرث يعود إلى عام 1964، نمونا لنمثل وندير بعضاً من أكثر العلامات التجارية للمطاعم شهرة في العالم—بما في ذلك كنتاكي، بيتزا هت، هارديز، كرسبي كريم، وغيرها الكثير—عبر أكثر من 12 دولة. التزامنا بالتميز التشغيلي والابتكار ورضا العملاء يواصل دفع نمونا ونجاحنا في المنطقة. ومع توسعنا، نبحث عن مهنيين شغوفين يزدهرون في بيئات سريعة ومتغيرة. إذا كنت مدفوعاً بالهدف ومتحمساً لإحداث تأثير، فنحن نود انضمامك إلى فريقنا. الغرض من الوظيفة: في هذا الدور، ستعمل كمستشار قانوني موثوق، مما يساهم في تحقيق الأهداف الاستراتيجية لأمريكانا مع ضمان الامتثال القانوني وإدارة المخاطر التجارية. ستتعاون عبر مختلف الأقسام والمناطق لدعم الصفقات المعقدة، وحوكمة الشركات، وخصوصية البيانات، وأطر الامتثال. المسؤوليات الرئيسية: صياغة ومراجعة والتفاوض بشأن العقود التجارية والشركات والتوظيف. تقديم المشورة بشأن المسائل التنظيمية والامتثال وخصوصية البيانات. دعم الصفقات العابرة للحدود، ومشاريع التكنولوجيا، وحوكمة الشركات. إدارة قوالب العقود والوثائق القانونية والملكية الفكرية. التعاون مع الفرق الداخلية والمستشارين الخارجيين عبر المناطق. ما نبحث عنه: التعليم: بكالوريوس في القانون (LLB)، ماجستير في القانون (LLM)، دكتوراه في القانون (JD) أو ما يعادلها؛ الشهادات في قانون الفضاء السيبراني/خصوصية البيانات تعتبر ميزة إضافية. الخبرة: 6-8 سنوات في دور قانوني مؤسسي أو في شركة محاماة مرموقة. المهارات: إلمام قوي بالقانون التجاري والشركات؛ خبرة في مجال الامتياز التجاري (الفرنشايز) تعتبر ميزة إضافية. اللغات: إجادة اللغتين العربية والإنجليزية. العقلية: استباقية، موجهة نحو الحلول، وعلى دراية ببيئة الأعمال.</p>
Company Description WAJJAD is a technology studio that designs scalable digital operating systems for governance, legal, financial, and real estate sectors. Founded in 2020 in the Kingdom of Saudi Arabia, the company focuses on replacing fragmented traditional processes with integrated, high-performance digital infrastructure. WAJJAD builds and operates institutional-grade B2B platforms that modernize core frameworks such as board governance, legal execution, financial structuring, and real estate development management. Its eight specialized platforms form a connected ecosystem engineered to improve efficiency, control, transparency, and decision-making for modern institutions. Positioned within a rapidly transforming regional economy, WAJJAD is pursuing long-term expansion across regional and global markets as a technology infrastructure builder for governance-driven and asset-backed sectors.<br>Role Description The Legal Advisor will provide comprehensive legal support for WAJJAD’s operations, products, and stakeholder relationships in Cairo, Egypt. This full-time, on-site role involves drafting, reviewing, and negotiating a wide range of legal documents and contracts related to technology platforms, governance frameworks, and commercial arrangements. The Legal Advisor will identify and assess legal risks, advise on compliance with applicable laws and regulations, and support the development of internal policies and procedures. Day-to-day responsibilities include providing clear legal guidance to cross-functional teams, handling labor and employment-related matters, and collaborating with external counsel where needed. The role also requires monitoring regulatory developments, contributing to the design of legally robust platform structures, and preparing concise reports and briefings for management.<br>Qualifications<br> Strong foundation in Law, with demonstrated ability to interpret and apply relevant legal frameworks. Proficiency in Legal Document Preparation and contract drafting, including technology, commercial, and governance-related agreements. Experience handling Legal Issues and providing practical Legal Advice to internal stakeholders and leadership. Knowledge of Labor and Employment Law, with experience managing employment-related policies, disputes, and compliance. Bachelor’s degree in Law (LLB) or equivalent; admission to practice law in Egypt or another recognized jurisdiction is a strong advantage. Experience in corporate, commercial, or technology law, ideally within Saa S, platform, or B2B environments. Ability to analyze complex information, assess risk, and present recommendations in clear, business-oriented language. High level of integrity, discretion, and professionalism in handling confidential and sensitive matters. Strong communication and interpersonal skills, with the ability to work collaboratively in a multidisciplinary, fast-paced environment. Fluency in English; proficiency in Arabic is highly beneficial.
تبحث شركة SMPL عن مدير قانوني يتمتع بالخبرة والعقلية التجارية للانضمام إلى فريقنا في مصر. يجب أن يمتلك المرشح المثالي خبرة قوية في قانون الشركات والقانون التجاري، مع سجل حافل في العمل مع شركات الذكاء الاصطناعي، أو التكنولوجيا، أو البرمجيات كخدمة (SaaS)، أو غيرها من الشركات القائمة على التكنولوجيا. سيكون المدير القانوني مسؤولاً عن إدارة الشؤون القانونية اليومية، ودعم العمليات التجارية، وتخفيف المخاطر القانونية، وضمان الامتثال للقوانين واللوائح المصرية المعمول بها.<br>المسؤوليات الرئيسية: تقديم المشورة والدعم القانوني للإدارة وفرق العمل بشأن المسائل التجارية والشركات اليومية. صياغة ومراجعة والتفاوض وإدارة الاتفاقيات التجارية، بما في ذلك اتفاقيات الخدمات الرئيسية (MSAs)، واتفاقيات عدم الإفصاح (NDAs)، واتفاقيات الخدمات، واتفاقيات الموردين، واتفاقيات الشراكة، والاتفاقيات المتعلقة بالتوظيف، وغيرها من العقود. تقديم المشورة للشركة بشأن المخاطر القانونية المرتبطة بالتكنولوجيا والذكاء الاصطناعي والبرمجيات والبيانات والملكية الفكرية والأنشطة التجارية. ضمان الامتثال لمتطلبات الشركات والتجارة والعمل وحماية البيانات واللوائح المصرية المعمول بها. دعم مسائل حوكمة الشركات، وتسجيل الشركات، والتراخيص، والإيداعات التنظيمية. تطوير وصيانة نماذج قانونية قياسية، وسياسات، وعمليات، وأطر عمل للعقود. العمل بشكل وثيق مع فرق المالية، والموارد البشرية، والمبيعات، والعمليات، والمنتجات، والتكنولوجيا، والإدارة العليا. تحديد المخاطر القانونية والتنظيمية المحتملة والتوصية باستراتيجيات تخفيف عملية. إدارة العلاقات مع المستشارين القانونيين الخارجيين، والسلطات الحكومية، وأصحاب المصلحة الآخرين المعنيين عند الحاجة. مراقبة التغييرات في القوانين واللوائح ذات الصلة بأنشطة التكنولوجيا والأعمال الخاصة بالشركة. دعم حل النزاعات وقضايا التقاضي بالتنسيق مع المستشار الخارجي. حماية الملكية الفكرية للشركة والمعلومات السرية والمصالح القانونية الأخرى.<br>المتطلبات: درجة البكالوريوس في القانون (LLB أو ما يعادلها)؛ وتعتبر المؤهلات القانونية الإضافية ميزة. خبرة قانونية ذات صلة لا تقل عن 5 سنوات، ويفضل أن تكون داخل الشركة أو في شركة محاماة مرموقة في مجال الشركات/القانون التجاري. خبرة قوية في عقود الشركات والقانون التجاري. يُفضل بشدة الحصول على خبرة سابقة في العمل مع شركات الذكاء الاصطناعي، أو التكنولوجيا، أو البرمجيات كخدمة (SaaS)، أو البرمجيات، أو تكنولوجيا المعلومات، أو التكنولوجيا المالية، أو غيرها من شركات التكنولوجيا. معرفة قوية بالقوانين واللوائح التجارية وشركات الأموال المصرية. فهم جيد لخصوصية البيانات، والملكية الفكرية، وعقود التكنولوجيا، والامتثال التنظيمي. مهارات قوية في التفاوض، والصياغة، والتحليل، وحل المشكلات. القدرة على تحويل القضايا القانونية المعقدة إلى توصيات تجارية عملية. مهارات قوية في إدارة أصحاب المصلحة والتواصل. مهارات تواصل ممتازة باللغتين العربية والإنجليزية (كتابةً وتحدثاً). القدرة على العمل بشكل مستقل في بيئة سريعة الخطى وقائمة على التكنولوجيا.<br>الخبرة المفضلة: سيتم النظر بجدية في المرشحين ذوي الخبرة في المجالات التالية: منتجات الذكاء الاصطناعي/الذكاء الاصطناعي، البرمجيات كخدمة (SaaS) والأعمال القائمة على السحابة، شركات البرمجيات والتكنولوجيا، خصوصية البيانات وحمايتها، تراخيص التكنولوجيا والملكية الفكرية، المنصات الرقمية والخدمات عبر الإنترنت، شركات التكنولوجيا المدعومة من مشاريع رأس المال الاستثماري أو سريعة النمو
The Legal Marketing Specialist will be responsible for the day-to-day management of the Media Relations office and serve as the primary day-to-day interface between the firm and its people.<br>The position focuses primarily on content development and media relationships, the individual will work with lawyers and professionals to generate ideas, pitches, and material that delivers high-profile coverage across the print, online, and broadcast media. Working with colleagues from the broader Clients & Markets team, they will also help to develop campaigns that position Afifi Law Firm as a premium legal advisor in one of the world's most competitive legal markets.<br>Responsibilities:Generates media coverage as a result of day-to-day news management, both proactively pitching news and insights from the firm and responding to queries, while maintaining journalist relationships across the legal, sector trade, and national media; and leads on the drafting of entries to all of the main global legal awards, as well as submissions to the annual surveys. Works with the firm's lawyers and Clients & Markets colleagues to build a pipeline of coordinated PR campaigns that raise Afifi Law Office’s profile as a premium legal adviser in the print, broadcast, and online media. Oversees the firm's social media strategy by preparing, scheduling, and publishing engaging content across firm's website, all social media platforms, ensuring consistent brand messaging, promoting the firm's expertise and achievements, monitoring engagement, and identifying opportunities to enhance the firm's online presence and audience reach.<br>Required Experience, Skills, and Attributes:Fluent English professional level,3-5 year of marketing experience,2 years of media relations experience,1 year of experience in the field of legal services.2+ years' B2B media relations experience, either at an agency or in the house;Experience in the legal and professional services sector is desirable but not essential;Experience in developing productive media relationships;Conversant with all B2B digital and social media platforms;Track record of delivering successful media relations campaigns;Exceptional verbal and written ability, with an eye for a story and an understanding of how to generate both media interest;Experience of and passion for working on issues-based campaigns;Ability to manage multiple projects simultaneously and influence stakeholders;Ability to work well with others and adapt to changing requirements in a fluid and fast-paced environment.<br>The firm believes in building a diverse and inclusive workplace, so if you’re interested to apply for this role but your past experience doesn’t align perfectly with every qualification in the job description, we encourage you to apply anyways.
Who we are? Americana Restaurants is a leading restaurant operator and food & beverage platform in the MENA region. With a legacy that dates back to 1964, we’ve grown to represent and manage some of the world’s most beloved restaurant brands—including KFC, Pizza Hut, Hardee’s, Krispy Kreme, and many more—across over 12 countries. Our commitment to operational excellence, innovation, and customer satisfaction continues to drive our growth and success in the region. As we expand, we're looking for passionate professionals who thrive in fast-paced, dynamic environments. If you're driven by purpose and motivated to make an impact, we'd love to have you on our team. Purpose of the Role In this role, you’ll act as a trusted legal advisor, enabling Americana’s strategic objectives while ensuring legal compliance and managing commercial risk. You’ll collaborate across functions and regions to support complex transactions, corporate governance, data privacy, and compliance frameworks. Key Responsibilities:Draft, review, and negotiate commercial, corporate, and employment agreements. Advise on regulatory, compliance, and data privacy matters. Support cross-border deals, technology projects, and corporate governance. Manage contract templates, legal documentation, and intellectual property. Collaborate with internal teams and external counsel across regions. What We’re Looking For:Education: LLB, LLM, JD or equivalent; certifications in Cyber Law/Data Privacy are a plus. Experience: 6–8 years in a corporate legal role or reputable law firm. Skills: Strong grasp of commercial and corporate law; franchise experience is a plus. Languages: Fluent in Arabic and English. Mindset: Proactive, solution-oriented, and business-aware