Translator Jobs in Egypt

Turkish language translator with at least two years of experience<p><strong>Additional details</strong></p><ul><li>Number of vacancies: 1</li><li>Shift system: morning only</li><li>Benefits: health insurance, social insurance, meals, overtime</li></ul>

Job duties: - Perform daily administrative tasks. - Internal translation between company management and employees. Requirements: - Proficiency in Urdu (spoken, written, and reading). - Ability to communicate effectively and translate accurately. - Commitment and discipline in the workplace. Working days: Saturday to Thursday.<p><strong>Additional details</strong></p><ul><li>Number of vacancies: 3</li><li>Shift system: Morning only</li><li>Benefits: Social security</li></ul>

‏⁦مطلوب مترجم/ة لغة روسية للعمل بمركز أسنان<br>الموقع : سموحه - الاسكندريه<br>يعلن مركز أسنان عن حاجته إلى مترجم/ة لغة روسية للعمل ضمن فريق المركز.<br><br><br>الشروط:<br>• إجادة اللغة الروسية والعربية تحدثًا وكتابة<br>• حسن المظهر واللباقة في التعامل<br>• يفضل وجود خبرة سابقة <br>01115533180

<p>-Provide fluent translation and interpretation (Chinese/ English/Arabic) .<br>-Manage the Director’s calendar, scheduling, and travel logistics.<br>-Maintain strong communication with Chinese suppliers and partners.<br>-Prepare reports, presentations, and track departmental action items.<br>-work close to the outdoor sales team.</p><p></p>

Company Description Doosan Enerbility, founded in 1962, is a global provider of integrated solutions for power generation, energy, and desalination plants across 40 countries. The company is recognized for its extensive expertise in the energy industry and commitment to technological excellence. Doosan Enerbility focuses on delivering reliable, high-performance solutions that support critical infrastructure worldwide. The organization is dedicated to advancing more sustainable energy options and contributing to a better future. Team members join a mission-driven environment that values innovation, safety, and long-term growth.<br>Role Description This is a full-time, on-site Korean–Russian Translator role based in Aḑ Ḑab‘ah. The translator will be responsible for accurately translating written and spoken materials between Korean and Russian, including technical documents, project reports, presentations, emails, and meeting notes. Daily tasks include supporting cross-functional teams with real-time interpretation during meetings, site visits, and conference calls, ensuring clear communication among Korean- and Russian-speaking stakeholders. The role also involves reviewing and revising translated content for consistency with technical terminology, project standards, and corporate guidelines. The translator will collaborate closely with engineering, project management, and operations teams to help prevent miscommunication and facilitate smooth project execution.<br>Qualifications<br> Strong proficiency in Korean and Russian, with excellent reading, writing, speaking, and listening skills in both languages. Proven experience in translation and interpretation, preferably in technical, industrial, or energy-related contexts. Ability to understand and accurately convey technical terminology used in power generation, energy infrastructure, and large-scale projects. Strong attention to detail, with the ability to deliver precise, consistent translations under time constraints. Good interpersonal and communication skills, with the ability to work effectively in multicultural, cross-functional teams. Organizational and time-management skills to handle multiple translation requests and prioritize urgent tasks. Proficiency with standard office software and basic familiarity with translation tools or terminology management systems. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Korean/Russian Language, or a related field; relevant professional certifications are an advantage. Previous on-site work experience in industrial or construction environments is beneficial. Commitment to ethical, non-discriminatory communication and adherence to confidentiality and corporate compliance standards.

Role Description This is a full-time remote role for an Italian & English Interpreter. The interpreter will facilitate real-time communication between Italian and English speakers in virtual meetings, calls, training sessions, and customer interactions. Daily responsibilities include performing accurate consecutive and/or simultaneous interpretation, ensuring meaning and tone are preserved, and adapting language to cultural and contextual nuances. The role also involves preparing for assignments by reviewing terminology and reference materials, maintaining confidentiality, and collaborating with other language professionals and project coordinators. The interpreter may support written communication when needed, such as clarifying translated content or assisting with language-related queries. Qualifications Strong interpretation and translation skills between Italian and English, with the ability to convey meaning clearly and accurately. Excellent communication and customer service skills to support diverse clients and stakeholders in a remote environment. Native or near-native proficiency in Italian and English, with strong listening and speaking abilities in both languages. Previous experience as an interpreter, translator, language instructor, or in a similar language services role is preferred. Familiarity with remote collaboration tools and stable internet connection for online meetings and calls. High level of professionalism, cultural sensitivity, discretion, and adherence to ethical standards in handling all communications.

We're Hiring Chinese Translator <br>We are currently looking for a Chinese Translator for a nightshift to join our team.<br>Requirements:Excellent command of Chinese. Strong communication and translation skills. Previous translation or interpretation experience is preferred.<br><br>Benefits:Attractive salary Social and medical insurance Transportation

We are Hiring Chinese Speakers <br>Requirements:-Previous translating experience -Good comand of chinese written and spoken <br>What We Offer:- Competitive salary- social and medical Insurance- transportation provided

Key Responsibilities:<br>• Provide daily oral interpretation for the Chinese management team (meetings, site communication, task directives) to ensure accurate information flow.• Handle written translation of project documents, systems, reports, and technical literature, ensuring translation quality and terminology accuracy.• Assist in external liaison and business communication with local authorities, suppliers, and clients.• Assist in organizing training and meetings, providing on-site interpretation to ensure effective outcomes.• Organize and archive translation materials and maintain a terminology database to enhance efficiency and quality.• Complete other project-related tasks assigned and abide by unified team dispatching.<br>Requirements:<br>• Fluent in Arabic, English, and Chinese, with excellent listening, speaking, reading, writing, and translation skills for precise two-way interpretation and translation.• 2+ years of translation experience (engineering, storage, grain, or manufacturing industry experience preferred); familiar with relevant industry jargon.• Excellent Chinese communication skills, accurately understanding Chinese management's intent and conveying it clearly.• Proficient in computer operations, office software, and translation tools.• Responsible, meticulous, with strong confidentiality awareness and strict adherence to professional ethics.• Strong interpersonal, coordination, and problem-solving skills to manage cross-cultural communication smoothly.• Strong collaborative spirit to work across teams and accept multi-tasking/multi-role demands.• Compliant with all provisions under General Qualifications.<br>Job Location : New Delta in Dabaa for 26 days and 4 days as vaction and we provide housing and meals.<br>Preferred requirements<br>Translation experience in grain storage or engineering projects; professional translation qualifications; understanding of local Egyptian Arabic dialect.

Company Description Speedaf Egypt is part of Speedaf Express, an international freight and cargo company that provides fast and reliable logistics solutions. With over four years of industry experience, Speedaf has built an extensive global network spanning more than 10 countries. The company focuses on operational excellence, shipment speed, and customer satisfaction, positioning itself as a trusted name in the shipping and logistics market. Team members join a growing organization that values efficiency, reliability, and service quality in all aspects of its operations. Role Description This is a full-time, on-site Chinese Translator role based in Giza. The Chinese Translator will be responsible for translating documents, emails, and reports between Chinese and English (and Arabic when needed), ensuring accuracy, clarity, and consistency with company terminology. Daily tasks include supporting cross-border communications between the Egypt office and Chinese-speaking partners, attending meetings to provide real-time or near real-time interpretation, and assisting in the localization of logistics-related materials such as service guides and internal procedures. The role also involves reviewing translated content for linguistic and cultural appropriateness, maintaining translation glossaries, and collaborating closely with operations, customer service, and management teams to facilitate smooth workflow and minimize misunderstandings. The successful candidate will help bridge language gaps and support effective coordination in Speedaf’s international logistics operations. Qualifications Strong command of written and spoken Chinese (Mandarin) and English; proficiency in Arabic is an advantage. Demonstrated experience in translation and interpretation, ideally within logistics, supply chain, or a similar business environment. Ability to produce accurate, clear translations under time constraints, with attention to detail and consistency in terminology. Solid understanding of cultural nuances and professional communication styles across Chinese- and English-speaking contexts. Competence with office productivity tools (e.g., Word, Excel, email platforms) and familiarity with translation tools or glossaries. Strong organizational skills, reliability in meeting deadlines, and capacity to handle multiple requests in a fast-paced setting. Effective interpersonal and communication skills, with the ability to collaborate across multilingual and cross-functional teams. Bachelor’s degree in Languages, Translation, International Business, or a related field, or equivalent relevant experience.<br>Job Details :Location : 6th Of October - Giza . Transportation : Provided from the nearest pickup point . Working Hours : 9:30 PM – 5:00 AM . Night Shift . Off Day : Friday .<br>For Apply send your cv on :recruit.eg@speedaf.com

Job Summary:<br>The Chinese Interpreter & Translator is responsible for providing accurate interpretation and translation services between Mandarin Chinese and English (Arabic is an advantage). The role supports effective communication with Chinese-speaking stakeholders by interpreting meetings, translating business documents, and facilitating day-to-day communication across departments while ensuring accuracy, professionalism, and confidentiality.<br>Key Responsibilities:Provide consecutive and simultaneous interpretation during meetings, negotiations, training sessions, business visits, and conference calls. Translate written documents, including contracts, policies, reports, manuals, emails, presentations, and business correspondence between Mandarin Chinese and English. Facilitate effective communication between Chinese-speaking employees, management, suppliers, customers, and external partners. Support business operations by providing interpretation during site visits, audits, and operational discussions. Ensure all translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the intended meaning. Proofread and review translated documents for quality and consistency. Maintain confidentiality of sensitive business information and documents. Coordinate with internal departments to prioritize and complete translation requests within agreed timelines. Maintain organized records of translated documents and interpretation assignments. Assist Chinese expatriates with day-to-day communication and coordination when required. Stay updated on business terminology and industry-specific vocabulary. Perform other translation, interpretation, and administrative duties as assigned.<br>Qualifications:Bachelor's degree in Chinese Language, Translation, Linguistics, or a related field. HSK certification or equivalent Chinese language certification is preferred. Minimum of 2–5 years of experience in interpretation and translation. Previous experience in manufacturing, retail, trading, logistics, or a corporate environment is preferred.<br>Skills & Competencies:Native or near-native proficiency in Mandarin Chinese and English (spoken and written). Arabic language skills are a strong advantage. Excellent interpretation skills in business and technical environments. Strong written translation skills with exceptional attention to detail. Excellent verbal and written communication skills. Strong interpersonal and cross-cultural communication skills. Ability to work under pressure and manage multiple assignments simultaneously. Strong organizational and time management skills. High level of integrity, professionalism, and confidentiality. Proficiency in Microsoft Office applications. Ability to work independently and collaboratively within a multicultural environment.

Role Description This is a full-time, on-site Turkish Translator role based in Ismailia. The Turkish Translator will translate written and verbal content between Turkish and other required languages (such as English and Arabic), ensuring accuracy, consistency, and alignment with company terminology. The role includes reviewing and editing translated materials, preparing bilingual documentation, and supporting internal teams with translation during meetings, calls, and visits. The translator will collaborate with departments such as operations, HR, procurement, and management to localize policies, technical documents, and internal communications. The role also involves maintaining glossaries and style guides, handling confidential information responsibly, and meeting agreed deadlines in a fast-paced manufacturing environment.<br>Qualifications<br> Strong proficiency in Turkish and at least one additional language (preferably English and/or Arabic), with excellent reading, writing, speaking, and listening skills. Experience in translation and interpretation, preferably in an industrial, manufacturing, or automotive environment. Ability to accurately translate technical, administrative, and business documentation while preserving meaning, tone, and context. Solid skills in reviewing, editing, and proofreading translated materials for grammar, clarity, and consistency. Comfort working on-site with cross-functional teams, attending meetings, and providing real-time language support when needed. Strong organizational and time-management skills to handle multiple translation requests and meet tight deadlines. High level of integrity and professionalism in handling confidential and sensitive information. Proficiency in standard office software (e.g., MS Office) and familiarity with translation tools or terminology databases is an advantage. Bachelor’s degree in Translation, Languages, Linguistics, or a related field, or equivalent practical experience. Prior experience in a similar translator or interpreter role within an international company is a plus.

About the Role:<br>We are seeking a highly skilled Chinese Translator to join our team on a full-time basis. The ideal candidate will have proven experience working with automotive companies and a strong ability to translate technical, commercial, and operational content accurately and professionally.<br>Key Responsibilities:<br>Translate written materials between Chinese and English (and/or Arabic, if applicable) with high accuracy and consistency Handle automotive-related content, including technical documents, manuals, specifications, presentations, emails, and contracts Support meetings, calls, and visits with Chinese partners as needed (written and verbal translation/interpretation) Ensure terminology and tone align with automotive industry standards Coordinate with internal teams to meet deadlines and translation requirements Maintain confidentiality and professional integrity at all times<br> Qualifications:<br>Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or a related field Fluency in Chinese (Mandarin) and English (spoken and written) Previous experience translating for automotive companies is preferred Strong understanding of automotive terminology and technical language Excellent attention to detail and strong communication skills Ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines Prior experience in an international or multicultural work environment is a plus

Company Description Kalam, a Future Group company, is a leading virtual BPO provider offering cost-efficient interpretation, translation, and customer experience solutions to over 300 global companies. We specialize in connecting businesses across borders, fostering growth, and enabling market expansion. At Kalam, our mission is to enhance customer loyalty, satisfaction, and human-centered experiences to drive business success. Our innovative solutions support clients in reducing costs while unlocking new opportunities worldwide. Position: Remote Role Experience: Not required Location: Work from home Job description:Provide high-quality communication and support in both Italian and English Attend remote training sessions and team meetings as required Maintain professional appearance and workspace during video interactions Ensure consistent internet connectivity and technology readiness Follow company guidelines, workflows, and quality standards Handle assigned tasks efficiently while meeting performance targets Collaborate with team members and supervisors to ensure smooth operations Demonstrate adaptability and readiness to learn new tools and processes Requirements:Fluency in Italian and English Laptop: Core i3 6th generation and above (or its equivalent in AMD or Mac) USB headset (small preferred) Webcam 720 or 1080Ethernet connection10mbps download speed and 5mbps upload speed Training is provided

Company Description Future Group is a global language services provider specializing in high-quality translation and interpretation solutions for clients across diverse industries. The organization focuses on delivering accurate, culturally appropriate communication that supports businesses, healthcare providers, and public institutions in serving multilingual populations. Future Group invests in professional linguists and modern technology to ensure reliable, secure, and efficient remote language services. Team members collaborate across borders in a flexible work environment designed to support continuous learning and professional growth. The company values integrity, client satisfaction, and inclusive practices in all aspects of its operations. Role Description The Medical Interpreter English / Italian is a full-time remote role responsible for facilitating clear, accurate communication between English- and Italian-speaking patients and healthcare professionals. Day-to-day tasks include providing real-time interpretation during medical appointments, consultations, and follow-up calls, ensuring that medical information, instructions, diagnoses, and consent forms are conveyed faithfully and respectfully. The role involves applying specialized medical terminology, maintaining strict confidentiality, and adhering to professional ethical standards. The interpreter may also support written translation of simple medical documents, patient information materials, and forms when needed. Collaboration with care teams, participation in quality assurance processes, and ongoing professional development in medical language and cultural competence are key aspects of this position. Qualifications Candidates should possess strong Medical Interpretation and Medical Terminology skills to accurately convey clinical information between English and Italian. Candidates should possess Interpreting and Simultaneous Interpretation skills to manage real-time conversations in fast-paced medical settings. Candidates should possess Translation skills for supporting written patient materials and basic medical documents in English and Italian. Native or near-native proficiency in both English and Italian, with clear, professional communication style. Prior experience in medical or healthcare interpreting, or relevant training in community or clinical interpretation. Knowledge of interpreter ethics, confidentiality requirements (e.g., HIPAA or equivalent), and patient-centered communication practices. Ability to work effectively in a remote environment, including reliable internet connection and familiarity with virtual communication platforms. Relevant certification in medical or healthcare interpreting and/or a degree in languages, translation, interpretation, or a related field is preferred.

Client: Translation and Interpretation Services Company Position: Arabic Interpreter (100% Work from Home) Language: Arabic- English- Arabic Location: Work From Home (Based in Malaysia) Foreigners must relocate to Malaysia Job Scope: Consecutive interpretation- Live conversation Doctor & Patient, Banker and client etc... Working Hours: 100% night shift that changes monthly. Entry points can be any hour from 7pm, 8pm, 9pm, 10pm, 11pm, 12am, 1am, 2am, 3am etc. (8 hours online per shift, 40 hours online per week MINIMUM) Monthly basic salary RM5100 Monthly internet allowance RM62.30Monthly housing allowance RM600 (for expatriate only) <br>Qualifications Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy Ability to concentrate, stay detached from the conversation, and always remain neutral and objective Ability to quickly establish personal credibility Ability to follow client's instructions closely Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with the permission or at request of the client B2CEFR English Level bilingual with Arabic language Able to work from home on a permanent basis<br>Responsibilities Provide language interpretation from one language to another for individual with language barrier to understand and communicate to each other Handling telephone or video calls on demand and renders meaning of conversations in the consecutive mode of interpretation between speakers of English Processes information quickly and concisely, recognizes sensitive cultural differences, and is always professional and courteous The interpreter will use appropriate industry terminology and understand common industry procedures and practices. The calls may involve simple or complex, non-technical or technical subjects in Healthcare, Government, Insurance, Finance, Utilities, Travel and Hospitality, 911 emergency services, Law Enforcement, Courts, and General Business.

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com<br> <br>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.<br> <br> <br>Main Purpose of the Role<br> <br>We are looking for translators with experience in English into Arabic(All Countries) Patent Translators/LQA reviewers (native-level fluency of languages specified) with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.<br> <br>Project Details:<br> <br>Job Title: English into Arabic(All Countries) Translator/LQA Reviewer<br>Start Date: ASAP<br>Location: Remote<br>Content Specialties: "Chemistry","Computer Science","Electricity" <br>Task Type: Translation/LQA Review<br>CAT Tool: XTM/JIRA <br>Employment Type: Freelance<br>Main Duties<br>Translate and review patent-related content from English into Arabic(All Countries), with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;<br>Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. <br>Communicate effectively and response promptly in English<br><br><br>REQUIRED SKILLS<br>Native fluency in Arabic <br>Degree in linguistics, translation or equivalent experience<br>Minimum 2 years’ experience in the translation and/or editing of patent documents<br>Proficiency use of CAT tools, especially with XTM, JIRA <br>Attention to detail <br>Good availability and quick response times<br><br><br><br>Selected candidates will be invited to complete an the translation test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.<br> <br>We look forward to hearing from you!<br> <br>Welocalize Talent Management Team<br>We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

About the Company<br><br>We are looking for a Chinese–Arabic Translator to facilitate effective communication between Chinese and Egyptian employees across different departments. The successful candidate will provide accurate oral and written translation while supporting daily operations, meetings, technical discussions, and documentation.<br><br>About the Role<br><br>A short paragraph summarizing the key role responsibilities.<br><br>Responsibilities<br>Provide accurate interpretation during meetings, site visits, and daily communication. Translate technical documents, reports, manuals, procedures, and work instructions between Chinese, Arabic, and English when required. Support Engineering, HSE , and other departments with language interpretation. Assist Chinese managers in communicating with Egyptian employees and external stakeholders. Translate emails, presentations, contracts, and company announcements. Coordinate communication during inspections, audits, and project activities. Maintain confidentiality of company information and documents. Assist in resolving communication issues between Chinese and local employees. Perform other duties assigned by management.<br><br>Qualifications<br>Bachelor's degree in Chinese Language, Translation, Linguistics, or a related field. Minimum 3 years of translation experience (industrial or manufacturing experience is preferred). Excellent command of Chinese and Arabic (spoken and written). Good command of English. Strong communication and interpersonal skills. Ability to work under pressure and meet deadlines. Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Power Point).<br>Required Skills<br>Excellent command of Chinese and Arabic (spoken and written). Good command of English. Strong communication and interpersonal skills. Ability to work under pressure and meet deadlines. Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Power Point).<br>Preferred Skills<br>Minimum 3 years of translation experience (industrial or manufacturing experience is preferred).

Role Description The Chinese Interpreter and Translator role is a full-time position based in Cairo, Egypt, with a hybrid work arrangement that allows some work from home. The role involves interpreting spoken Chinese into English (and vice versa) during meetings, calls, and presentations, and translating written documents such as emails, reports, technical specifications, and business materials. The interpreter and translator will ensure accuracy, cultural appropriateness, and clarity of all communications, supporting project teams and client interactions. Day-to-day tasks include reviewing source materials, preparing glossaries and terminology lists, coordinating with project managers to understand context and requirements, and revising translated content based on feedback. The role may also involve supporting cross-functional collaboration, assisting in localization tasks, and helping non-Chinese-speaking team members engage effectively with Chinese-speaking stakeholders. Qualifications Strong proficiency in Mandarin Chinese and English, with excellent listening, speaking, reading, and writing skills. Demonstrated experience in consecutive or simultaneous interpretation in business, technical, or project environments. Proven ability to translate written materials accurately, maintaining tone, style, and intent of source content. Familiarity with business and technical terminology; ability to research and maintain glossaries and terminology databases. Attention to detail and strong quality focus to ensure error-free, culturally appropriate communication. Effective interpersonal and communication skills, with the ability to work in multicultural, cross-functional teams. Strong organizational and time-management skills, with the ability to prioritize and meet deadlines in a fast-paced environment. Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Chinese Language, International Relations, or a related field, or equivalent experience. Previous experience in a hybrid or office-based role in Cairo, Egypt, and comfort with using digital tools and remote collaboration platforms. Experience in technology, consulting, or business services environments is a plus.