Video editor Jobs in Egypt

<p>Video Editor Wanted – Full Time Remote | Egypt </p><p> </p><p>A Saudi marketing company is looking for a Video Editor to work with us remotely on a full-time basis.</p><p> </p><p>Nature of Work:</p><p>Editing short videos for social media:</p><p>TikTok / Instagram Reels / YouTube Shorts / Ads.</p><p> </p><p>Footage and raw content are provided; your primary task is the editing and final output of the video.</p><p> </p><p>Requirements:</p><p>• Good experience in editing Short-form Content</p><p>• Proficiency in Adobe Premiere Pro</p><p>• Good knowledge of After Effects is considered a plus</p><p>• Professional captions</p><p>• B-roll, sound effects, and transitions</p><p>• Good understanding of the pacing for TikTok and Reels videos</p><p>• Fast turnaround while maintaining high quality</p><p>• A suitable computer and fast, stable internet</p><p>• Commitment to full-time remote work</p><p> </p><p>Target production rate: Up to 8 short videos per day, depending on the level and complexity of the video.</p><p> </p><p>Salary: 20,000–25,000 EGP per month, determined based on experience and the results of a practical test.</p><p> </p><p>Work: Remote from within Egypt</p><p>⏰ Hours: Full Time</p><p> </p><p>To apply, send:</p><p> </p><p>1. Name and age</p><p>2. Years of experience</p><p>3. Portfolio link / Top 3 works</p><p>4. Software you use</p><p>5. Your computer specifications</p><p>6. Internet speed</p><p>7. Expected salary</p><p>8. When can you start?</p><p> </p><p>Suitable candidates will be selected for a short practical editing test.</p>

<p><strong>NOVA | نبحث عن محرري فيديو للانضمام إلى شبكة المستقلين</strong></p><p>تعمل <strong>NOVA للمونتاج والإنتاج البصري</strong> على توسيع شبكتها الإبداعية، ونبحث عن <strong>محرري فيديو محترفين وذوي خبرة</strong> للانضمام إلى شبكة المستقلين والتعاون معنا بنظام العمل الحر، ضمن مشاريع مستمرة وبناءً على احتياجات كل مشروع.</p><p>نبحث عن محررين يمتلكون القدرة على تقديم <strong>محتوى بصري عالي الجودة، وسرد بصري قوي، وتنفيذ احترافي</strong>، مع الالتزام بالمواعيد، وسرعة الاستجابة، والحفاظ على مستوى عالٍ من التواصل والاحترافية.</p><h3>التخصصات المطلوبة</h3><p>نرحب بشكل خاص بالمحررين الذين لديهم خبرة مثبتة في مجال أو أكثر من المجالات التالية:</p><p><strong>المحتوى الطبي والصحي</strong><br>مونتاج احترافي وجذاب للأطباء والمراكز الطبية والعلامات التجارية في مجال الرعاية الصحية، بالإضافة إلى المحتوى الطبي والتثقيفي.</p><p><strong>العقارات والإعلانات التجارية</strong><br>خبرة في المونتاج السينمائي، وتصحيح وتدرج الألوان، والسرد البصري، وإنتاج المحتوى الترويجي للعقارات والعلامات التجارية.</p><p><strong>المحتوى القصير</strong><br>Reels وTikTok وYouTube Shorts، مع القدرة على صناعة Hook قوي، وإيقاع ديناميكي، وسرد جذاب، ومونتاج يركز على جذب المشاهد والحفاظ على تفاعله.</p><p><strong>المحتوى الطويل والأفلام الوثائقية</strong><br>خبرة متقدمة في المونتاج والسرد البصري لمحتوى YouTube، والأفلام الوثائقية، والمقابلات، وغيرها من إنتاجات المحتوى الطويل.</p><h3>ما الذي نبحث عنه؟</h3><ul><li>خبرة مهنية مثبتة في مجال تخصصك.</li><li><strong>Portfolio منظم واحترافي</strong> يوضح مستوى أعمالك وقدراتك في المونتاج.</li><li>اهتمام قوي بالتفاصيل والقدرة على تقديم سرد بصري مميز.</li><li>مهارات ممتازة في التواصل وسرعة الاستجابة.</li><li>القدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية بشكل مستمر.</li><li>التعامل باحترافية مع الملاحظات والتعديلات.</li><li>القدرة على الحفاظ على جودة وكفاءة العمل عبر مختلف المشاريع.</li></ul><h3>مراحل الاختيار</h3><p>تتضمن عملية الاختيار <strong>اختبارًا عمليًا قصيرًا</strong> لتقييم جودة المونتاج، والسرعة والكفاءة، والاهتمام بالتفاصيل، ومدى توافق أسلوب العمل مع المعايير الإبداعية الخاصة بـ <strong>NOVA</strong>.</p><p>وسيتم اختيار المرشحين المؤهلين للانضمام إلى <strong>شبكة محرري الفيديو المستقلين لدى NOVA</strong>، مع إمكانية الحصول على فرص عمل ومشاريع مستمرة وفقًا للتخصص، والأداء، ومدى التفرغ.</p><p><strong>يرجى التأكد من أن يكون الـ Portfolio واضحًا ومنظمًا ومرتبطًا بشكل مباشر بالتخصص الذي تتقدم إليه.</strong></p><p>لن يتم النظر في الطلبات المقدمة من خلال التعليقات أو الرسائل الخاصة.</p><p>نتطلع إلى التواصل مع أصحاب المواهب والخبرات المميزة، وبناء علاقات تعاون احترافية وطويلة الأمد.</p>

<h2>Project Keid – Arabic Dialect Video Recording</h2><h2>تسجيل فيديو باللهجة العربية المصرية / اليمنية – مصر</h2><p>هل يمكن لمعرفتك باللغة العربية أن تساهم في تحسين تقنيات الذكاء الاصطناعي؟</p><p>نبحث عن متحدثين أصليين باللغة العربية للمشاركة في مشروع <strong>Project Keid</strong> من خلال تسجيل فيديو قصير بلهجتهم العربية الأصلية.</p><h2>ما الذي ستقوم به؟</h2><ul><li>تسجيل مقطع فيديو واحد مدته من <strong>15 إلى 20 ثانية</strong> باستخدام لهجتك العربية الأصلية.</li><li>التحدث بشكل طبيعي ومن دون نص مُعد مسبقًا.</li><li>يمكنك التعريف بنفسك باختصار، أو ذكر مكان إقامتك، أو الحديث عن أحد اهتماماتك أو هواياتك.</li><li>النظر مباشرة إلى الكاميرا طوال مدة التسجيل.</li><li>بعد التسجيل، الإجابة عن بعض الأسئلة القصيرة عن نفسك، مثل الفئة العمرية، والدولة، واللهجة، وذلك للمساعدة في تنظيم مجموعة البيانات.</li></ul><h2>متطلبات التسجيل</h2><p>يجب استيفاء جميع المتطلبات التالية حتى يتم قبول الفيديو:</p><ul><li>جودة الفيديو: <strong>1080p أو أعلى</strong>.</li><li>مدة الفيديو: من <strong>15 إلى 20 ثانية</strong>.</li><li>التصوير: يجب أن يظهر الرأس والكتفان، وأن يكون الوجه في منتصف الصورة وواضحًا بالكامل.</li><li>الإضاءة والخلفية: يجب أن يكون الوجه مضاءً جيدًا ومن دون ظلال قوية، مع خلفية بسيطة أو محايدة.</li><li>تعبيرات الوجه: طبيعية وهادئة أثناء التحدث.</li><li>الصوت: واضح ومن دون ضوضاء خلفية أو موسيقى أو صدى.</li><li>اتجاه التصوير: يمكن التصوير رأسيًا أو أفقيًا، مع تثبيت الكاميرا وتجنب الاهتزاز.</li><li>مكان التسجيل: يُفضّل التسجيل في مكان داخلي هادئ.</li></ul><h2>غير مسموح باستخدام ما يلي</h2><ul><li>الفلاتر أو أوضاع التجميل.</li><li>النظارات الشمسية.</li><li>القبعات أو أغطية الرأس التي تحجب الوجه.</li><li>تغطية الوجه.</li><li>سماعات الرأس أو سماعات الأذن.</li><li>العلامات المائية.</li><li>الملصقات أو الإطارات.</li><li>ظهور أشخاص آخرين أو حيوانات أليفة في الفيديو.</li></ul><h2>هذا المشروع مناسب لك إذا كنت...</h2><ul><li>تبلغ من العمر <strong>18 عامًا أو أكثر</strong>.</li><li>متحدثًا أصليًا باللغة العربية وفقًا لتحديدك الذاتي.</li><li>مستعدًا لإكمال خطوة تحقق قصيرة لتأكيد لهجتك، إذا طُلب منك ذلك، قبل اعتماد مشاركتك بشكل نهائي.</li></ul><h2>تفاصيل المشروع</h2><p><strong>المسمى الوظيفي:</strong><br>Project Keid – متحدث باللهجة العربية المصرية / اليمنية – تسجيل فيديو – مصر</p><p><strong>تاريخ البدء:</strong><br>في أقرب وقت ممكن</p><p><strong>مدة المشروع:</strong><br>جلسة واحدة</p><p><strong>الوقت المطلوب:</strong><br>ساعة واحدة</p><p><strong>نوع العمل:</strong><br>عمل حر – Freelance</p><p><strong>الموقع:</strong><br>مصر – عن بُعد</p><p><strong>اللهجات العربية المطلوبة:</strong><br>المصرية، الشامية، الخليجية، العراقية، اليمنية</p><p><strong>الأجر:</strong><br>5 دولارات أمريكية لكل فيديو يتم قبوله</p><h2>الخصوصية</h2><p>قبل البدء، سيُطلب منك مراجعة نموذج موافقة وقبوله.</p><p>يوضح هذا النموذج كيفية استخدام الفيديو والمعلومات التي تقدمها، وكيفية تخزينها، والجهات التي قد تتم مشاركة هذه البيانات معها.</p>

<p><strong>We’re Hiring – Video Editor (E-commerce Company) | Full-Time</strong></p><p><br></p><p><strong>Company Description</strong></p><p><br></p><p><strong>EcomBlacker is an educational platform specializing in dropshipping. Our mission is to empower entrepreneurs through knowledge and comprehensive training, helping them succeed in the e-commerce industry.</strong></p><p><br></p><p><strong>Role Description</strong></p><p><br></p><p><strong>This is a full-time, on-site Video Editor role in New Cairo. Responsibilities include producing, editing, and enhancing video content, creating motion graphics, performing color grading, and incorporating design elements. The role also involves collaborating with the creative team to deliver high-quality videos aligned with brand guidelines and project goals.</strong></p><p><br></p><p><strong>Qualifications:</strong></p><p><strong>- Minimum 2 years of experience in video editing or creative direction.</strong></p><p><strong>- Proficiency in video production and video editing.</strong></p><p><strong>- Strong skills in color grading and motion graphics.</strong></p><p><strong>- Knowledge of graphic design elements.</strong></p><p><strong>- Attention to detail and ability to deliver high-quality visual outputs.</strong></p><p><strong>- Experience with Adobe Premiere Pro, After Effects, or similar tools.</strong></p><p><strong>- Ability to collaborate within a fast-paced, on-site team.</strong></p><p><strong>- Experience in e-commerce or educational platforms is a plus.</strong></p><p><strong>- Excellent communication skills in English and Arabic (spoken and written).</strong></p><p><strong>- Bachelor’s degree graduate.</strong></p><p><br></p><p><strong>Salary &amp; Benefits:</strong></p><p><strong>13,000 EGP + KPIs</strong></p><p><br></p><p><strong> Location: New Cairo, First Settlement (On-site)</strong></p><p><strong> Apply Now: Send your CV + Portfolio to: jobs@ecomblacker.com</strong></p>

Company Description Jenica Agency is a marketing agency dedicated to creating meaningful impact for brands, companies, and the people behind them. The team focuses on bringing visibility and clarity to clients, helping them stand out and grow. Jenica Agency strives to be a home for highly talented professionals and a trusted partner to leading brands. Above all, the agency aims to be a rewarding, supportive workplace and a collaborative partner for long-term relationships.<br>Role Description This is a full-time, on-site Video Editor role based in Alexandria, Egypt. The Video Editor will be responsible for assembling raw footage, editing video content for various digital platforms, and ensuring high-quality visual storytelling aligned with client goals and brand guidelines. Daily tasks include cutting and refining clips, applying transitions and effects, synchronizing audio, and collaborating with creative and marketing teams to translate briefs into engaging video content. The role also involves color grading, basic motion graphics work, and preparing final deliverables in appropriate formats and resolutions.<br>Qualifications<br> Candidates should possess strong skills in Video Editing and Video Production. Candidates should possess skills in Video Color Grading to ensure visual consistency and quality. Candidates should possess capabilities in Motion Graphics and Graphics for enhancing videos with visual elements. Proficiency with industry-standard editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve) is preferred. Understanding of storytelling, pacing, and composition in digital video content. Ability to work on-site in Alexandria, Egypt, collaborate within a creative team, and meet deadlines in a fast-paced environment. Relevant education or training in film, media, design, or a related field is beneficial; prior agency or marketing experience is a plus.

Company Description Cretik is a Dubai-based software house, founded in 2020, that delivers bespoke software, mobile applications, UI/UX, websites, and e-commerce solutions across Egypt, Saudi Arabia, and the wider MENA region. The company focuses on creating intuitive and visually compelling digital products that help clients exceed industry standards and strengthen their competitive advantage. Cretik’s professional team collaborates closely with businesses to translate complex needs into user-friendly digital experiences. The organization values creativity, technical excellence, and innovation in all projects, offering team members the opportunity to contribute to impactful regional and international work. Role Description The Senior Video Editor role is a part-time, hybrid position based in Giza, with flexibility for some work-from-home arrangements. The person in this role will edit and assemble video content for digital products, marketing campaigns, and client projects, ensuring high-quality storytelling and visual consistency. Day-to-day tasks include organizing raw footage, performing advanced video editing, applying color grading, and integrating motion graphics and visual elements in line with brand guidelines. The Senior Video Editor will collaborate closely with designers, developers, and marketing teams to refine concepts, maintain project timelines, and optimize video assets for various platforms and formats. The role also involves contributing creative input to pre-production planning and advising on best practices for video production workflows. Qualifications Strong skills in Video Production and Video Editing, with experience managing end-to-end post-production workflows. Proficiency in Video Color Grading, with the ability to maintain visual consistency and enhance overall image quality. Hands-on expertise in Motion Graphics and Graphics to create engaging visual elements and animated assets. Advanced knowledge of industry-standard editing and motion tools (e.g., Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, or equivalent). Proven experience as a Senior Video Editor or similar role, preferably in a digital agency, software house, or creative studio environment. Strong visual storytelling abilities, attention to detail, and a portfolio demonstrating high-quality work across different formats. Ability to work independently, manage multiple projects, and meet deadlines in a hybrid work setting. Effective communication and collaboration skills with cross-functional teams; English proficiency is beneficial. Relevant education or training in Film, Media, Visual Communications, or a related field is an advantage.

Role Description This is a full-time, on-site Video Editor role based in Al Manşūrah. The Video Editor will handle end-to-end post-production, including assembling raw footage, trimming and sequencing clips, and ensuring smooth narrative flow for various formats (social media, ads, corporate videos, and short-form content). Daily tasks include synchronizing audio, adding transitions and effects, performing basic and advanced color correction, and preparing export-ready files in suitable formats and resolutions. The role also involves collaborating with clients or project leads to interpret briefs, incorporating feedback, and maintaining consistent visual style and quality across projects. Qualifications Candidates should possess strong Video Editing and Video Production skills for assembling, refining, and delivering high-quality video content. Candidates should possess Video Color Grading skills to ensure consistent, appealing visual tone and correct exposure and color balance. Candidates should possess Motion Graphics and Graphics skills to create titles, lower thirds, visual overlays, and simple animated elements. Candidates should be proficient with industry-standard editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve) and basic audio editing tools. Candidates should demonstrate strong visual storytelling abilities, attention to detail, and the capacity to manage multiple projects and deadlines. Candidates should have effective communication skills and the ability to respond constructively to feedback in a collaborative environment. Relevant education or training in film, media, design, or a related field, or equivalent practical experience, is beneficial. A portfolio or showreel showcasing previous video editing and motion graphics work is highly preferred.

Company Description Buzz Hub is a full-service digital marketing agency that helps businesses strengthen their online presence and drive measurable growth. The team combines strategic thinking, creative storytelling, and data-driven insights to build effective digital campaigns. Services range from brand development and content creation to SEO, paid media, and social media management. Buzz Hub focuses on creating memorable brand experiences, partnering with clients to build impactful, long-term results.<br>Role Description This is a full-time, on-site Video Editor role based in Alexandria, Egypt. The Video Editor will be responsible for assembling raw footage, editing videos for multiple digital channels, and aligning visual content with brand guidelines and campaign objectives. Daily tasks include cutting and refining video sequences, adding motion graphics and visual effects, performing color correction and grading, and collaborating with designers, copywriters, and marketers to produce engaging content. The role also involves organizing media assets, maintaining consistent quality standards, and meeting project deadlines across various client campaigns.<br>Qualifications<br> Candidates should possess skills in Video Production and Video Editing. Candidates should possess skills in Video Color Grading and Motion Graphics. Candidates should possess skills in Graphics and visual design for digital content. Proficiency with industry-standard editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, or similar). Strong sense of storytelling, pacing, and audio-visual alignment. Attention to detail, ability to follow brand guidelines, and commitment to quality. Ability to collaborate effectively with cross-functional teams and manage multiple projects. Relevant experience in digital marketing, advertising, or media production; a portfolio demonstrating recent work is highly preferred.

Company Description ZORO MISR is the world’s first fully integrated digital tourism platform, focused on delivering unique, personalized, and memorable travel experiences for customers worldwide. Specializing in Egyptian tourism and travel booking, the company offers excursions, activities, transportation arrangements, and car rentals. A dedicated team of local guides and tourism representatives is available 24/7 to support travelers and enhance every stage of their journey. ZORO MISR emphasizes high-quality service, local expertise, and seamless digital experiences, making it an engaging environment for professionals who want to contribute to innovative travel solutions. Role Description The Video Editor role at ZORO MISR is a full-time, on-site position based in Qesm El Maadi. The Video Editor will handle end-to-end video production tasks, including assembling raw footage, editing sequences, applying color grading, and incorporating motion graphics and visual elements to create compelling content. Daily responsibilities include collaborating with marketing and content teams to understand project objectives, adapting footage for different platforms, maintaining brand consistency, and meeting deadlines for various campaigns and promotional materials. The role also involves organizing media assets, optimizing videos for online use, and continually enhancing visual storytelling to highlight ZORO MISR’s travel experiences and services. Qualifications Strong skills in video production and video editing, with experience managing projects from concept to final export. Proficiency in video color grading to ensure visual consistency and enhance overall look and feel. Ability to create and integrate motion graphics and graphics to support storytelling and brand identity. Experience with industry-standard editing and post-production software (e.g., Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, or similar). Good understanding of social media and digital platforms, including aspect ratios, durations, and best practices for online video. Strong attention to detail, time management, and ability to work on multiple projects simultaneously. Effective communication and collaboration skills, with the ability to work closely with cross-functional teams. Relevant education or training in film, media, visual arts, or a related field is preferred; a portfolio demonstrating previous video work is required.

We are seeking a skilled Video Editor who can produce high-quality video content and use AI tools to improve speed and efficiency. The role focuses on creating content for social media, web, and digital platforms.<br>Requirements • Experience, or strong interest, in AI video tools such as Runway, Descript, Synthesia, Kling, Seedance, Pika, Luma AI, Kaiber, Sora, Higgsfield, Opus Clip, Cap Cut AI, Adobe Sensei, or similar • Proficiency in Adobe Premiere Pro and After Effects (basic audio in Audition is a plus) • Strong understanding of editing fundamentals: cuts, pacing, sound, and final output quality • Ability to manage multiple projects and meet deadlines • Strong organization and ability to work independently • Background in film, media, or a related field is a plus<br>Responsibilities • Edit video content from raw footage to final delivery • Use AI tools to improve workflow efficiency (transcription, rough cuts, content generation) • Adapt content for different formats and platforms (vertical, horizontal, short-form, long-form) • Collaborate with creative and marketing teams to maintain a consistent visual direction • Explore and apply new AI tools to improve production quality • Deliver work on time with a high standard of quality<br>Why Join Us?• Work in a creative and dynamic environment where your ideas shape the digital landscape.• Be part of a team dedicated to innovation, working with top-tier clients on exciting projects.

Company Description Perfect Real Estate Development and Investment focuses on providing housing units for immediate delivery through installment plans with some of the lowest interest rates in the Egyptian real estate market. The company offers flexible sales services supported by a range of direct installment solutions to make home ownership more accessible. In addition to property sales, Perfect Real Estate provides services in finishing, design, and construction. The company also supports projects through the sale of building materials, enabling comprehensive real estate solutions for buyers and investors. Role Description This is a full-time, on-site Video Editor role based in 10th of Ramadan. The Video Editor will be responsible for editing video content for marketing campaigns, property showcases, and social media, ensuring that footage is engaging and aligned with brand guidelines. Daily tasks include assembling raw footage, applying basic and advanced edits, color correction and grading, adding motion graphics and titles, and collaborating with the marketing and sales teams to translate briefs into effective visual stories. The role also involves optimizing videos for different platforms, maintaining organized project files, and contributing creative ideas to improve visual communication of the company’s real estate offerings. Qualifications Strong skills in Video Editing and Video Production, with the ability to handle the full post-production workflow. Proficiency in Video Color Grading to ensure consistent, high-quality visual output. Experience with Motion Graphics and basic Graphics to create titles, transitions, and visual elements that enhance storytelling. Practical proficiency in industry-standard editing and compositing software (e.g., Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, or similar tools). Ability to work on-site in 10th of Ramadan and collaborate effectively with cross-functional teams. Strong attention to detail, time management skills, and the ability to meet deadlines in a fast-paced environment. Relevant education or training in film, media, design, or a related field is preferred; a portfolio showcasing previous video work is required.

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p><em><strong>This role is open to candidates based in LATAM, Africa, and Eastern Europe. Please note that as this role supports U.S.-based clients, candidates must be available to work during U.S. business hours aligned with the client’s time zone.</strong></em></p><br><p>Our client is a fast-growing digital education company producing live and on-demand educational content. As the organization expands its evergreen content library and prepares for international localization initiatives, they are seeking a Video Editor to support high-volume content production using both traditional editing tools and emerging AI-powered video technologies.</p><br>Role Overview<p>As a <strong>Video Editor</strong>, you will be responsible for transforming live educational recordings into polished, on-demand evergreen content while supporting an upcoming international localization project.</p><br><p>You will work alongside an existing team of video editors to refine long-form recordings, remove live-event elements and off-topic content, create short-form assets, and manage video deliverables across multiple platforms. This role requires strong editorial judgment, technical editing skills, organization, and the ability to consistently meet strict turnaround requirements.</p><br><p>The ideal candidate is an intuitive and efficient editor who can independently identify necessary edits, maintain educational flow, and quickly adapt to AI-assisted workflows and emerging video technologies.</p><br>Location<p><strong>Fully Remote (Work from Home) | 9:00 AM – 5:00 PM EST, with some flexibility</strong></p><br>Key ResponsibilitiesLive-to-Evergreen Production<ul><li><p>Transform live program recordings into seamless, polished, on-demand educational videos.</p><br></li><li><p>Remove the live-event feel while maintaining a natural and engaging educational experience.</p><br></li><li><p>Incorporate intro videos and other required elements into final deliverables.</p><br></li><li><p>Ensure strong pacing, continuity, and overall production quality.</p><br></li><li><p>Deliver finalized evergreen videos within a strict 24-hour turnaround following live events.</p><br></li></ul>Editorial Judgment &amp; Content Curation<ul><li><p>Independently review recordings and identify off-topic conversations or unnecessary content that should be removed.</p><br></li><li><p>Make thoughtful editorial cuts without disrupting the educational flow or context of the material.</p><br></li><li><p>Apply established brand guidelines to ensure final content is focused, appropriate, and aligned with company standards.</p><br></li><li><p>Prepare polished videos for QA while minimizing unnecessary revisions.</p><br></li></ul>Localization &amp; AI Dubbing<ul><li><p>Edit raw footage for a large-scale international localization project.</p><br></li><li><p>Learn and utilize AI-powered dubbing and lip-syncing platforms such as HeyGen.</p><br></li><li><p>Integrate translated audio with video content while maintaining a natural viewing experience.</p><br></li><li><p>Support scalable localization workflows as content expands to international audiences.</p><br></li></ul>Social Media &amp; AI Workflows<ul><li><p>Use Opus to efficiently generate short-form video clips for social media channels.</p><br></li><li><p>Identify appropriate moments from longer recordings that can be repurposed into standalone content.</p><br></li><li><p>Leverage Rev.com for transcription and captioning needs.</p><br></li><li><p>Adapt to AI-assisted editing workflows that improve production efficiency and content output.</p><br></li></ul>Video Asset &amp; Platform Management<ul><li><p>Organize and manage large volumes of raw and edited video assets securely within Google Drive.</p><br></li><li><p>Maintain organized file structures that make content easy for the broader editing team to locate and use.</p><br></li><li><p>Upload, format, and manage finalized evergreen deliverables on Vimeo.</p><br></li><li><p>Maintain accurate versions and files throughout the editing and review process.</p><br></li></ul>Team Collaboration &amp; Workflow Management<ul><li><p>Collaborate with the existing video editing team to share assets and streamline production workflows.</p><br></li><li><p>Manage assigned editing projects independently while remaining aligned with team priorities.</p><br></li><li><p>Communicate progress, deadlines, and potential production issues clearly.</p><br></li><li><p>Support efficient workflows that allow the team to scale content production while maintaining quality.</p><br></li></ul>QualificationsExperience<ul><li><p>1–3 years of professional video editing experience.</p><br></li><li><p>Experience editing educational content, courses, or long-form live recordings into polished final products.</p><br></li></ul>Skills<ul><li><p>Demonstrates proficiency with video editing software, particularly Movavi, or experience with comparable professional editing platforms.</p><br></li><li><p>Has strong editorial judgment and can independently identify off-topic, unnecessary, or off-brand content while preserving the natural flow of educational material.</p><br></li><li><p>Can efficiently transform long-form live recordings into polished evergreen videos while maintaining pacing, continuity, and production quality.</p><br></li><li><p>Is comfortable managing large media libraries and organizing raw and edited video assets within Google Drive.</p><br></li><li><p>Has familiarity with video hosting, transcription, and captioning platforms such as Vimeo and Rev.com.</p><br></li><li><p>Can use AI-assisted clipping tools such as Opus, or similar platforms, to efficiently create short-form social media content.</p><br></li><li><p>Knowledgeable in DeepL and Core Video Editor is a plus.</p><br></li><li><p>Is willing and able to quickly learn AI dubbing and lip-syncing platforms such as HeyGen to support international localization projects.</p><br></li><li><p>Demonstrates strong time-management skills and can consistently meet strict 24-hour turnaround requirements.</p><br></li><li><p>Has strong organizational skills and can manage large volumes of content, files, and deliverables without sacrificing accuracy or quality.</p><br></li><li><p>Can collaborate effectively with other editors while independently owning assigned projects and editorial decisions.</p><br></li></ul>Preferred Experience<ul><li><p>Previous experience using HeyGen or similar AI-powered video translation, dubbing, or lip-syncing tools is preferred.</p><br></li><li><p>Familiarity with online education, wellness, or mental health content is considered a plus.</p><br></li><li><p>Experience with tools and platforms comparable to Movavi, Opus, HeyGen, Vimeo, and Rev.com will also be considered.</p><br></li></ul>Mindset &amp; Attributes<ul><li><p>Highly detail-oriented with strong sensitivity to content nuances.</p><br></li><li><p>Confident making independent editorial decisions.</p><br></li><li><p>Able to work efficiently under pressure and meet tight deadlines.</p><br></li><li><p>Highly organized and comfortable managing large volumes of video content.</p><br></li><li><p>Adaptable and willing to learn emerging AI-assisted editing technologies.</p><br></li><li><p>Self-directed while remaining collaborative with the broader video team.</p><br></li><li><p>Focused on maintaining quality while working within fast production cycles.</p><br></li></ul>What Success Looks Like<ul><li><p>Polished evergreen content is consistently delivered within 24 hours of live events.</p><br></li><li><p>Final videos effectively remove live-event context and off-brand tangents without disrupting educational flow.</p><br></li><li><p>Localized video content is successfully produced using AI-assisted dubbing and editing tools.</p><br></li><li><p>Raw and edited video assets remain organized and accessible across the team.</p><br></li><li><p>Short-form social content is efficiently generated from existing long-form recordings.</p><br></li><li><p>Collaboration and asset management remain smooth across the broader video editing team.</p><br></li></ul>Opportunity<p>This role offers the opportunity to work at the intersection of traditional video editing and emerging AI technology within a fast-growing digital education company.</p><br><p>You will play an important role in scaling educational content globally, transforming live programming into lasting on-demand resources, and supporting new AI-powered localization workflows. This is an ideal opportunity for an editor who enjoys combining creative judgment, efficient execution, and new technology in a collaborative, content-rich environment.</p><br><strong><u>Application Process:</u></strong>To be considered for this role these steps need to be followed:<ul><li><p>Fill in the application form</p><br></li><li><p>Record a video showcasing your skill sets</p><br></li></ul> </div>

About the Role:<br>We’re hiring a highly skilled Video Editor who masters motion graphics and understands what it takes to create high-impact visual content for digital platforms. This is a full-time remote position for someone who knows how to edit engaging, scroll-stopping videos—especially for social media—and can take a project from concept to delivery with speed and precision.<br>What You’ll Do:<br>Edit high-quality videos for various platforms including Instagram Reels, Tik Tok, You Tube Shorts, and long-form formats Design and integrate custom motion graphics, animations, and text overlays Repurpose content into multiple formats based on platform requirements Add sound design, music, transitions, and effects that align with each brand's tone Collaborate closely with our creative and marketing teams to understand objectives and apply storytelling best practices Maintain a fast turnaround while delivering polished, professional results Stay up to date with trends in video editing and social media formats<br>What We’re Looking For:<br>Expert-level video editing skills (Premiere Pro, Final Cut Pro, or DaVinci Resolve) Strong command of motion graphics and animation tools (Adobe After Effects or similar) Proven experience editing short-form content for social media Fluency in English A keen eye for visual storytelling, pacing, rhythm, and composition Ability to work efficiently under deadlines in a remote team environment A strong portfolio or demo reel that clearly shows your editing and motion design skills<br>Salary: Starting 50,000 EGP<br>Bonus Skills:<br>Experience with brand building or content for personal brands Familiarity with content repurposing and social media strategy Basic knowledge of color correction and sound mixing

Company Description Safari Marketing Agency is a growing marketing firm focused on helping brands build a strong digital and visual presence. The agency delivers creative campaigns, high-quality video content, and engaging social media strategies tailored to each client’s goals. Team members collaborate across design, marketing, and production to deliver consistent and impactful results. Safari Marketing Agency values creativity, professionalism, and continuous improvement, offering opportunities to develop new skills and work on diverse projects. Role Description The On-site Video Editor will be responsible for assembling raw footage, editing video content, adding transitions, and ensuring final outputs meet brand and client guidelines. Day-to-day tasks include collaborating with the creative and marketing teams, selecting and organizing clips, synchronizing audio, and applying color corrections and enhancements. The role involves creating basic motion graphics as needed, preparing videos for multiple platforms, and maintaining organized project files and archives. This is a full-time, on-site role based in Damietta, requiring consistent presence at the agency’s location and close coordination with the broader production team. Qualifications Candidates should possess skills in Video Production and Video Editing to handle end-to-end post-production workflows. Candidates should possess skills in Video Color Grading to ensure visual consistency and high-quality image aesthetics. Candidates should possess skills in Motion Graphics and Graphics to create titles, lower-thirds, and simple visual elements. Proficiency with industry-standard editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or DaVinci Resolve). Strong attention to detail, time management abilities, and capacity to work on multiple projects with tight deadlines. Effective communication and teamwork skills, with the ability to receive and implement feedback constructively. Relevant education or training in film, media, or related fields is beneficial; prior agency or production experience is a plus.

We are not looking for the editor who makes things look flashy.<br>We're looking for the one who researches a city they've never been to until they could give you a tour of it — and then puts that on screen.<br>Render House is a US-based agency producing documentary-style real estate content: in-depth You Tube videos about American cities, neighborhoods, and developments. Our clients talk about specific places — a street, a waterfront, a development going up on the east side. Your job is to make the viewer feel like they're standing there. That means understanding what the place actually looks like, and sourcing the exact right footage — never something that just looks close enough. Here's the kind of work you'd be cutting:https://youtu.be/wcoSH__YaLAhttps://youtu.be/cgM53p8n-m Ahttps://www.youtube.com/watch?v=wf CZkUq_Ng8<br>Note: this role requires strong English. You'll be cutting talking-head videos where every editorial decision depends on understanding exactly what's being said. We are hiring now and review applications daily. Shortlisted editors hear back within 48 hours.<br>WHAT YOU WILL DOResearch the client's city before you cut a single frame — its layout, its landmarks, its neighborhoods, what it's known for, what it's NOTEdit 1–2 long-form videos per week (15–25 minutes), talking head + heavy B-roll Source B-roll that matches the SPECIFIC place being discussed (You Tube, Google Earth, stock, Google Images) — and verify it's really that place before it goes on screen Build the narrative: pacing, structure, and the visual logic that makes a 20-minute video feel like a guided tour, not a slideshow Use our Google Earth Studio and Drag & Drop templates for Data Placeholders, lower thirds and map flyovers (templates provided)<br>WHAT WE'RE LOOKING FORGenuine curiosity about places — you'd enjoy spending an hour learning a city you'll never visit A research habit: you check, you verify, you don't guess Long-form You Tube editing experience with strong instincts for pacing and retention Adobe Premiere Pro Adobe After Effects Strong English — full comprehension of spoken content is essential Able to work independently and make smart editorial calls<br>THE SETUPFully remote, full-time, long-term You need your own editing-capable computer and stable internet Pay: Starts at $400–800 USD per month Start: as soon as we find the right editor

Company Description Etegah is a marketing and content production company with over 15 years of experience in the media field and billions of views across its social media channels. The team is a collective of passionate professionals known for high-impact creative work and a strong commitment to meeting deadlines. Etegah partners with diverse businesses across the MENA region and the Gulf, helping them achieve significant growth through innovative strategies and standout content. The company values ambitious ideas, bold campaigns, and clients with big visions, consistently striving to stay at the top of its creative game. Prospective team members can expect a dynamic, fast-paced environment where strong coffee and strong concepts go hand in hand. Role Description The Team Leader Video Editor is a full-time, on-site role based in Cairo. This role oversees a team of video editors, ensuring that all projects meet creative standards, deadlines, and client expectations. Day-to-day responsibilities include planning and organizing editing workflows, reviewing and providing feedback on video cuts, and aligning output with creative briefs and brand guidelines. The Team Leader Video Editor collaborates closely with content creators, strategists, and other production team members to develop compelling video concepts for digital platforms and campaigns. The role also involves mentoring team members, troubleshooting technical and creative challenges, and maintaining consistent quality across all video deliverables.<br>Qualifications: 5+ years of experience in video editing, preferably in an advertising or media production agency. Proven experience leading or supervising a team of video editors. Advanced proficiency in Adobe Premiere Pro, After Effects, and Photoshop. Strong skills in storytelling, color correction, and sound editing. Strong leadership, communication, creativity, and time-management skills. Strong knowledge and hands on experience with AI video editing and creative tools.

<p><strong>Arabic AI Video Editor &amp; Creative Director (Gulf / MENA market), Project-Based</strong></p><p>TAS Digital is a performance creative agency. We make ads that look and feel like commercials and are built to perform. We're looking for an <strong>Arabic-speaking AI Video Editor with a creative director's eye</strong> who can take a script and turn it into a cinematic, high-pace short-form commercial for the Gulf market, start to finish, using an AI-first workflow.</p><p><br></p><p>This is not a "cut clips together" role, and it's not a UGC or talking-head role either. You own the full production pipeline with AI: storyboarding the script, designing characters and worlds, generating the visuals, animating them, lip-syncing, adding Arabic AI voiceover, and editing it all into a polished commercial that holds attention from the first frame.</p><p><br></p><p><strong>What you'll do</strong></p><ul><li>Take the scripts we provide and develop them into full commercial concepts: visual direction, mood, tone, art style</li><li>Build storyboards: break the script into scenes, shots and visual beats before anything gets generated</li><li>Create character sheets and keep characters, style, lighting and settings consistent across every scene</li><li>Generate images and visuals with AI (Midjourney, Flux, Nano Banana or equivalents) with strong prompting and iteration</li><li>Animate those visuals and lip-sync characters with tools like Kling, Hedra, Higgsfield or similar</li><li>Create natural-sounding Arabic voiceovers with ElevenLabs</li><li>Edit everything into fast-paced, cinematic short-form commercials for Meta, TikTok, Snapchat, Reels and YouTube</li><li>Adapt tone, dialect and visuals to Gulf audiences</li><li>Iterate quickly on feedback and hold a consistent output pace</li></ul><p><br></p><p><strong>You must have</strong></p><ul><li>Native or fluent Arabic, written and spoken</li><li>Hands-on experience producing commercials or brand films for the Gulf market (GCC), or at minimum the wider Middle East</li><li>Creative direction experience: you've shaped the look, feel and story of commercials, not just executed someone else's edit</li><li>At least 50 AI-generated videos and/or commercials already produced</li><li>A portfolio showing those AI videos, with the tools used on each one</li><li>Full command of the AI stack: image generation and prompting, character consistency, image-to-video animation (Kling, Higgsfield or equivalents), lip-sync tools, and ElevenLabs for voice</li><li>Storyboarding and visual storytelling skills: you can turn a written script into a sequence of scenes that makes sense and keeps momentum</li><li>A strong sense of hooks, pacing and commercial structure that holds attention</li><li>Ability to take a script and run with it, ideating angles and visuals on your own</li></ul><p><br></p><p><strong>Nice to have</strong></p><ul><li>Background in TV commercials, brand films or agency creative work</li><li>Experience with Gulf dialects (Saudi, Emirati, Kuwaiti) for voiceover and copy</li><li>Motion design or After Effects skills for polish on top of AI output</li><li>Sound design and music selection skills</li><li>Your own toolkit and subscriptions to the AI tools above</li></ul><p><br></p><p><strong>The details</strong></p><ul><li>Project-based to start, paid per project</li><li>Fully remote</li><li>Room to move into an ongoing part-time role as volume grows</li></ul><p><br></p><p><strong>To apply</strong></p><p>Please apply through the form</p>

I’m looking for a talented Motion Designer / Video Editor to work with me on a variety of high-quality video content and creative projects.<br><br>The ideal candidate should have a strong creative eye, understand modern social media editing, and be able to turn raw footage and ideas into engaging, professional videos.<br><br>Main Responsibilities<br><br>- Edit short-form content for Instagram Reels, Tik Tok, You Tube Shorts, and Facebook.<br>- Create motion graphics, animated typography, transitions, visual effects, and dynamic subtitles.<br>- Work on cinematic storytelling videos, educational content, personal-brand videos, promotional ads, AI/tech content, and documentary-style videos.<br>- Add professional sound design, music, SFX, color correction, and pacing.<br>- Create visually engaging intros, hooks, transitions, and storytelling sequences.<br>- Turn scripts, voiceovers, and raw footage into polished final videos.<br>- Understand how to edit content specifically for audience retention and social media performance.<br>- Work closely with me on creative concepts and continuously improve the visual style of the content.<br><br>Required Skills<br><br>- Strong experience with Adobe Premiere Pro.<br>- Strong experience with Adobe After Effects.<br>- Excellent understanding of motion graphics and animation.<br>- Strong sense of timing, storytelling, composition, typography, and sound design.<br>- Ability to create modern, fast-paced social media edits as well as premium cinematic edits.<br>- Ability to work independently and meet deadlines.<br>- Attention to detail and consistency across multiple videos.<br>- Experience using AI tools for video, image, or creative production is a plus.<br><br>What I’m Looking For<br><br>I’m not looking for someone who only knows how to cut clips.<br><br>I’m looking for someone who can think creatively, understand the story behind the video, suggest ideas, and make the final content visually memorable.<br><br>If you’re interested, please send:<br><br>- Your portfolio / showreel<br>- Examples of your best edited videos<br>- Your availability<br>- Your expected monthly salary or rate<br><br>???? Send your application to:<br>ahmed.elkholy@darkpyramid.net<br><br>Email Subject: Motion Designer / Video Editor Application

VIDEO CONTENT CREATOR & REELS EDITOR<br>تبحث MINERVA SECRET عن صانع محتوى فيديو ومونتير ريلز للانضمام إلى فريق التسويق والعمل من مقر الشركة.سيكون مسؤولًا عن تحويل الأفكار والاسكربتات إلى فيديوهات جذابة تناسب Instagram وTik Tok والحملات الإعلانية.<br>المهام:• تصوير ومونتاج فيديوهات المنتجات والريلز القصيرة• تحويل أفكار واسكربتات فريق المحتوى إلى فيديوهات جذابة• ابتكار بدايات قوية تجذب الانتباه من الثواني الأولى• تعديل فيديوهات صناع المحتوى والمؤثرين وتجهيزها للإعلانات• تحسين جودة الفيديو والصوت وتصحيح الألوان• إضافة النصوص والموسيقى والانتقالات والمؤثرات البصرية• إنتاج أكثر من نسخة للفيديو لاختبارها في الحملات الإعلانية• متابعة أحدث اتجاهات Reels وTik Tok• تنظيم وحفظ ملفات العمل والخامات بصورة واضحة<br>المتطلبات:• خبرة لا تقل عن سنتين في تصوير وتعديل محتوى الفيديو• ملف أعمال قوي يشمل Reels وفيديوهات سوشيال ميديا وإعلانات• يُفضّل وجود خبرة سابقة في مجال الأزياء أو التجارة الإلكترونية• إجادة استخدام Premiere Pro وAfter Effects و/أو Cap Cut• خبرة جيدة في التصوير والإضاءة وتكوين الكادر• خبرة في تحسين الصوت وتصحيح ألوان الفيديو• شخص مبدع ومنظم وقادر على الالتزام بمواعيد التسليم<br> مكان العمل: من مقر الشركة في القاهرة المقطم نظام العمل: دوام كاملللتقديم، يُرجى تقديم الطلب من خلال إعلان الوظيفة على لينكدإن وإرفاق السيرة الذاتية ورابط ملف الأعمال.لن يتم النظر في الطلبات التي لا تحتوي على نماذج سابقة لأعمال الفيديو.

Company Description American Egyptian Academy (AEA) is a leading English language institution focused on connecting language proficiency with career development. With a nationwide network of 30 branches and a comprehensive online learning platform, AEA delivers high-impact training to learners across the MENA region. Courses are led by CELTA- and DELTA-certified native-speaking instructors who emphasize practical fluency and confidence. Through the flagship Wuzzfani career program, AEA supports professionals and ambitious learners in building the skills needed to succeed in today’s global workplace. The academy promotes a collaborative, growth-oriented environment for both learners and team members.<br>Role Description This is a full-time, on-site Videographer & Video Editor role based in Cairo. The role involves planning, shooting, and editing video content that showcases AEA programs, learning experiences, and brand messaging. Daily tasks include operating cameras, setting up lighting, recording high-quality audio and video, and collaborating with instructors and marketing teams to produce educational and promotional videos. The Videographer & Video Editor will organize footage, create rough and final cuts, add motion graphics or titles, and ensure all videos are optimized for various online platforms. The role also includes maintaining video equipment, managing media assets, and contributing creative ideas to enhance visual storytelling and learner engagement.<br>Qualifications<br> Candidates should possess strong skills in Video Production and Shooting Video, including planning, framing, and capturing engaging content. Candidates should possess solid Camera Operation and Camera handling skills, with the ability to use DSLR, mirrorless, or cinema cameras confidently. Candidates should possess practical expertise in Lighting for video, including setting up and adjusting studio and location lighting for clear, well-balanced visuals. Proficiency with video editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or similar) and basic motion graphics tools is highly beneficial. Relevant experience in educational or marketing video content creation, preferably within training or academic environments, is an advantage. Strong visual storytelling ability, attention to detail, and the capacity to work on-site in Cairo within a collaborative, deadline-driven team. A portfolio demonstrating previous videography and editing work; formal education in media, film, or a related field is a plus but