Laoret jobs
6 Jobs Found
Save and set alert for similar positionsManage alerts
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
About the job Localization Project Manager (Hybrid)
<p>Localization Project Managers face many challenges. To excel in this position, you will need proven experience and training as a Localization Project Manager and demonstrate diverse experience in the technical aspects around Localization and/or Internationalization.</p><br>
<p>The role requires the ability to work in a fast-paced environment, to work autonomously, and to manage aggressive delivery schedules. You will need to work successfully with technical and non-technical people alike and have the drive to learn about new tools, processes, and concepts.</p><br>
<p><strong>Duties and Responsibilities:</strong></p><br>
<ul><li>Receiving client projects/jobs/quotations and analyzing the requirements.</li></ul>
<ul><li>Developing project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control.</li></ul>
<ul><li>Creating and controlling localization project budgets, performing cost tracking analysis, ensuring timely issuance of purchase orders and invoices, and approving work reports.</li></ul>
<ul><li>Identifying and solving localization issues or disagreements, either within the system or product, identifying causes, and performing corrective/preventative action.</li></ul>
<ul><li>Presenting regular reports to clients, corporate office, and peers on progress and forecast of the project teams work status, escalating issues, and evaluating needed support.</li></ul>
<ul><li>Being an active member of corporate management meetings, providing data and project information.</li></ul>
<ul><li>Continuously expanding knowledge and education in localization trends and news, keeping up to date through active participation in training opportunities.</li></ul> <p><strong>Qualifications:</strong></p><br>
<ul><li>2-3 years of experience in Translation/Localization Project Management</li></ul>
<ul><li>Excellent verbal and written English communication skills.</li></ul>
<ul><li>Excellent presentation/communication skills, with the ability to present the localization life cycle to clients.</li></ul>
<ul><li>Organizational and leadership skills.</li></ul>
<ul><li>Proven abilities in project planning, resource, and risk management.</li></ul>
<ul><li>Problem-solving abilities.</li></ul>
<ul><li>Quality and detail-oriented.</li></ul>
<ul><li>Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment.</li></ul>
<br>
<br> </div>
Localization Project Managers face many challenges. To excel in this position, you will need proven experience and training as a Localization Project Manager and demonstrate diverse experience in the technical aspects around Localization and/or Internationalization.<br><br>The role requires the ability to work in a fast-paced environment, to work autonomously, and to manage aggressive delivery schedules. You will need to work successfully with technical and non-technical people alike and have the drive to learn about new tools, processes, and concepts.<br><br><strong>Duties and Responsibilities:<br><br></strong><ul><li>Receiving client projects/jobs/quotations and analyzing the requirements.</li><li>Developing project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control.</li><li>Creating and controlling localization project budgets, performing cost tracking analysis, ensuring timely issuance of purchase orders and invoices, and approving work reports.</li><li>Identifying and solving localization issues or disagreements, either within the system or product, identifying causes, and performing corrective/preventative action.</li><li>Presenting regular reports to clients, corporate office, and peers on progress and forecast of the project teams work status, escalating issues, and evaluating needed support.</li><li>Being an active member of corporate management meetings, providing data and project information.</li><li>Continuously expanding knowledge and education in localization trends and news, keeping up to date through active participation in training opportunities.<br><br><br></li></ul><strong>Qualifications:<br><br></strong><ul><li>2-3 years of experience in Translation/Localization Project Management</li><li>Excellent verbal and written English communication skills.</li><li>Excellent presentation/communication skills, with the ability to present the localization life cycle to clients.</li><li>Organizational and leadership skills.</li><li>Proven abilities in project planning, resource, and risk management.</li><li>Problem-solving abilities.</li><li>Quality and detail-oriented.</li><li>Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment.<br></li></ul>
<p> <strong>Responsibilities</strong> </p> <ul> <li>Serve as the lead point of contact for all customer account management matters</li> <li>Build and maintain strong, long-lasting client relationships</li> <li>Negotiate contracts and close agreements to maximize profits</li> <li>Develop trusted advisor relationships with key accounts, customer stakeholders and executive sponsors</li> <li>Ensure the timely and successful delivery of our solutions according to customer needs and objectives</li> <li>Clearly communicate the progress of monthly/quarterly initiatives to internal and external stakeholders</li> <li>Develop new business with existing clients and/or identify areas of improvement to meet sales quotas</li> <li>Forecast and track key account metrics (e.g. quarterly sales results and annual forecasts)</li> <li>Prepare reports on account status</li> <li>Collaborate with sales team to identify and grow opportunities within territory</li> <li>Assist with challenging client requests or issue escalations as needed</li> </ul><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p> <strong>Requirements and skills</strong> </p> <ul> <li>2-4 years of experience in the localization industry in general</li> <li>BA/BS degree in Business Administration, Sales or relevant field</li> <li>Fluent English spoken and written.</li> <li>Demonstrable ability to communicate, present and influence key stakeholders at all levels of an organization, including executive and C-level</li> <li>Solid experience with CRM software (e.g. Salesforce, Zoho CRM or HubSpot) and MS Office (particularly MS Excel)</li> <li>Experience delivering client-focused solutions to customer needs</li> <li>Proven ability to juggle multiple account management projects at a time, while maintaining sharp attention to detail</li> <li>Excellent listening, negotiation and presentation abilities</li> <li>Strong verbal and written communication skills</li> </ul>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
About the job Localization Account Manager (Hybrid)
<p><strong>Responsibilities</strong></p><br>
<ul><li>Serve as the lead point of contact for all customer account management matters</li><li>Build and maintain strong, long-lasting client relationships</li><li>Negotiate contracts and close agreements to maximize profits</li><li>Develop trusted advisor relationships with key accounts, customer stakeholders and executive sponsors</li><li>Ensure the timely and successful delivery of our solutions according to customer needs and objectives</li><li>Clearly communicate the progress of monthly/quarterly initiatives to internal and external stakeholders</li><li>Develop new business with existing clients and/or identify areas of improvement to meet sales quotas</li><li>Forecast and track key account metrics (e.g. quarterly sales results and annual forecasts)</li><li>Prepare reports on account status</li><li>Collaborate with sales team to identify and grow opportunities within territory</li><li>Assist with challenging client requests or issue escalations as needed</li></ul>
<p><strong>Requirements and skills</strong></p><br>
<ul><li>2-4 years of experience in the localization industry in general</li><li>BA/BS degree in Business Administration, Sales or relevant field</li><li>Fluent English spoken and written.</li><li>Demonstrable ability to communicate, present and influence key stakeholders at all levels of an organization, including executive and C-level</li><li>Solid experience with CRM software (e.g. Salesforce, Zoho CRM or HubSpot) and MS Office (particularly MS Excel)</li><li>Experience delivering client-focused solutions to customer needs</li><li>Proven ability to juggle multiple account management projects at a time, while maintaining sharp attention to detail</li><li>Excellent listening, negotiation and presentation abilities</li><li>Strong verbal and written communication skills</li></ul>
<br>
<br> </div>
<strong>Responsibilities<br><br></strong><ul><li>Serve as the lead point of contact for all customer account management matters</li><li>Build and maintain strong, long-lasting client relationships</li><li>Negotiate contracts and close agreements to maximize profits</li><li>Develop trusted advisor relationships with key accounts, customer stakeholders and executive sponsors</li><li>Ensure the timely and successful delivery of our solutions according to customer needs and objectives</li><li>Clearly communicate the progress of monthly/quarterly initiatives to internal and external stakeholders</li><li>Develop new business with existing clients and/or identify areas of improvement to meet sales quotas</li><li>Forecast and track key account metrics (e.g. quarterly sales results and annual forecasts)</li><li>Prepare reports on account status</li><li>Collaborate with sales team to identify and grow opportunities within territory</li><li>Assist with challenging client requests or issue escalations as needed<br><br><br></li></ul><strong>Requirements And Skills<br><br></strong><ul><li>2-4 years of experience in the localization industry in general</li><li>BA/BS degree in Business Administration, Sales or relevant field</li><li>Fluent English spoken and written.</li><li>Demonstrable ability to communicate, present and influence key stakeholders at all levels of an organization, including executive and C-level</li><li>Solid experience with CRM software (e.g. Salesforce, Zoho CRM or HubSpot) and MS Office (particularly MS Excel)</li><li>Experience delivering client-focused solutions to customer needs</li><li>Proven ability to juggle multiple account management projects at a time, while maintaining sharp attention to detail</li><li>Excellent listening, negotiation and presentation abilities</li><li>Strong verbal and written communication skills<br></li></ul>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
About the job Localization Project Coordinator (Hybrid)
<p><strong>What You Will Be Doing:</strong></p><br>
<p>As a Localization Project Coordinator at <strong>Laoret</strong>, you will be an essential player in ensuring the smooth execution of our localization projects. Your role will include:</p><br>
<ul><li>Oversee and manage localization projects from initiation through to completion, ensuring all deliverables are timely and meet high-quality standards.</li><li>Work closely with translators, linguists, developers, and content creators to gather project requirements, define scope, and establish realistic timelines.</li><li>Conduct project kick-off meetings to communicate goals, requirements, and timelines to all stakeholders.</li><li>Create and maintain detailed project schedules. Track progress and ensure all project milestones are met on time.</li><li>Manage localization budgets effectively, track expenses, and ensure adherence to allocated resources.</li><li>Coordinate the translation and review processes to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness.</li><li>Ensure adherence to localization standards, glossaries, and style guides to maintain consistency across all projects.</li><li>Provide regular project updates, identify risks and issues, and address any challenges proactively.</li><li>Facilitate effective communication among team members, ensuring alignment and clarity throughout the localization process.</li><li>Conduct evaluations after project completion to identify areas for improvement and implement best practices for future projects.</li></ul>
<p><strong>Who We Are Looking For:</strong></p><br>
<p>We are seeking candidates who possess:</p><br>
<ul><li>0-1 year of experience in project coordination or management, preferably in localization.</li><li>Bachelor's degree in Translation, Localization, Linguistics, or a related field.</li><li>Strong organizational and time management skills with the ability to prioritize and manage multiple projects simultaneously.</li><li>Excellent written and verbal communication skills, with a proven ability to collaborate effectively with diverse teams and stakeholders.</li><li>Proficiency in project management tools and software, including localization tools and content management systems.</li><li>Understanding of localization best practices, industry standards, and emerging trends.</li><li>Keen attention to detail and a commitment to delivering high-quality results.</li><li>Strong problem-solving and decision-making skills, with the ability to anticipate and address project risks and issues.</li><li>Fluency in multiple languages is a plus.</li></ul>
<p><strong>Where Your Career Is Going:</strong></p><br>
<p>At Laoret, we believe in fostering growth and development. There are ample opportunities for career advancement within our organization. Whether you aspire to move into a Senior Project Manager role or explore other leadership opportunities, we support and encourage professional growth.</p><br>
<p><strong>Why Laoret:</strong></p><br>
<ul><li><strong>Growth Opportunities:</strong> We offer a clear career advancement and professional development path.</li><li><strong>Dynamic Environment:</strong> Join a vibrant, inclusive team where innovation is encouraged, and new ideas are welcomed.</li><li><strong>Cutting-Edge Technology:</strong> Work with the latest in localization technology and solutions.</li></ul>
<br>
<br> </div>