Company Description Etegah is a marketing and content production company with over 15 years of experience in the media field and billions of views across its social media channels. The team is a collective of passionate professionals known for high-impact creative work and a strong commitment to meeting deadlines. Etegah partners with diverse businesses across the MENA region and the Gulf, helping them achieve significant growth through innovative strategies and standout content. The company values ambitious ideas, bold campaigns, and clients with big visions, consistently striving to stay at the top of its creative game. Prospective team members can expect a dynamic, fast-paced environment where strong coffee and strong concepts go hand in hand. Role Description The Team Leader Video Editor is a full-time, on-site role based in Cairo. This role oversees a team of video editors, ensuring that all projects meet creative standards, deadlines, and client expectations. Day-to-day responsibilities include planning and organizing editing workflows, reviewing and providing feedback on video cuts, and aligning output with creative briefs and brand guidelines. The Team Leader Video Editor collaborates closely with content creators, strategists, and other production team members to develop compelling video concepts for digital platforms and campaigns. The role also involves mentoring team members, troubleshooting technical and creative challenges, and maintaining consistent quality across all video deliverables.
Qualifications: 5+ years of experience in video editing, preferably in an advertising or media production agency. Proven experience leading or supervising a team of video editors. Advanced proficiency in Adobe Premiere Pro, After Effects, and Photoshop. Strong skills in storytelling, color correction, and sound editing. Strong leadership, communication, creativity, and time-management skills. Strong knowledge and hands on experience with AI video editing and creative tools.
وصف الشركة: إتجاه هي شركة تسويق وإنتاج محتوى تتمتع بخبرة تزيد عن 15 عاماً في مجال الإعلام، وحققت مليارات المشاهدات عبر قنواتها على وسائل التواصل الاجتماعي. يتكون فريقنا من مجموعة من المحترفين الشغوفين المعروفين بعملهم الإبداعي عالي التأثير والتزامهم القوي بالمواعيد النهائية. تعقد إتجاه شراكات مع شركات متنوعة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ودول الخليج، مما يساعدها على تحقيق نمو كبير من خلال استراتيجيات مبتكرة ومحتوى متميز. تقدر الشركة الأفكار الطموحة والحملات الجريئة والعملاء أصحاب الرؤى الكبيرة، وتسعى باستمرار للبقاء في قمة مستواها الإبداعي. يمكن لأعضاء الفريق المحتملين توقع بيئة عمل ديناميكية وسريعة الخطى، حيث تسير القهوة القوية والمفاهيم القوية جنباً إلى جنب. وصف الدور الوظيفي: قائد فريق مونتاج الفيديو هو دور بدوام كامل ومقر العمل في القاهرة. يشرف هذا الدور على فريق من مونتيري الفيديو، لضمان تلبية جميع المشاريع للمعايير الإبداعية والمواعيد النهائية وتوقعات العملاء. تشمل المسؤوليات اليومية تخطيط وتنظيم سير عمل المونتاج، ومراجعة وتقديم الملاحظات على الفيديوهات، ومواءمة المخرجات مع الموجز الإبداعي وإرشادات العلامة التجارية. يتعاون قائد فريق مونتاج الفيديو بشكل وثيق مع صناع المحتوى والاستراتيجيين وأعضاء فريق الإنتاج الآخرين لتطوير مفاهيم فيديو جذابة للمنصات الرقمية والحملات. كما يتضمن الدور توجيه أعضاء الفريق، وحل التحديات التقنية والإبداعية، والحفاظ على جودة متسقة عبر جميع مخرجات الفيديو.
المؤهلات: خبرة تزيد عن 5 سنوات في مونتاج الفيديو، ويفضل أن تكون في وكالة إعلانات أو إنتاج إعلامي. خبرة مثبتة في قيادة أو الإشراف على فريق من مونتيري الفيديو. إتقان متقدم لبرامج Adobe Premiere Pro و After Effects و Photoshop. مهارات قوية في سرد القصص وتصحيح الألوان ومونتاج الصوت. مهارات قيادية وتواصل وإبداع وإدارة وقت قوية. معرفة قوية وخبرة عملية في أدوات مونتاج الفيديو والأدوات الإبداعية المدعومة بالذكاء الاصطناعي.