Remote Contract
--
Crossing Hurdles

Job Details

Position: Arabic Language Expert Type: Part-time Compensation: $20-$30/hr Location: Remote Commitment: 10–40 hours/week
Role Responsibilities Record audio phrases in the native UAE Arabic dialect using personal recording devices. Transcribe recorded phrases with accurate spelling and contextual nuance. Submit audio files and corresponding written transcriptions within defined timelines. Communicate clearly in English with project managers to confirm task requirements. Ensure linguistic accuracy and cultural relevance in all submissions. Contribute diverse pronunciation and phrasing to enrich language datasets. Maintain organizational standards for file submission and documentation.
Requirements Native proficiency in Arabic with strong command of the UAE dialect. Excellent written and verbal communication skills in both Arabic and English. Proven ability to transcribe spoken language accurately and contextually. Strong attention to detail and commitment to linguistic precision. Comfortable using a variety of microphones or mobile devices. Self-motivated and organized, able to meet part-time deadlines remotely. Ability to work independently while collaborating with a multilingual team.
Application Process (Takes 20 Min) Upload resume Interview (15 min) Submit form

Skills: Communication, Attention to Detail

Similar Jobs

About Crossing Hurdles
Egypt, Cairo
Translation and Localization