Job description
About Aventura
Aventura is a UAE-based travel agency focused on delivering exceptional travel experiences and high-quality services to individual, corporate, and hospitality clients.
We are looking for an experienced and highly organized Accounting Manager to join our Egypt-based team and provide comprehensive accounting and financial support to Aventura's UAE operations.
The successful candidate will manage the day-to-day accounting function, maintain accurate financial records, oversee receivables and payables, monitor cash flow, support financial reporting, and ensure effective financial controls across the business.
Key Responsibilities
1. Accounting & Financial Management
- Manage the day-to-day accounting operations for Aventura's UAE business.
- Maintain accurate and up-to-date accounting records in accordance with applicable accounting standards and company policies.
- Oversee general ledger, journal entries, accruals, prepayments, reconciliations, and month-end closing activities.
- Prepare and review monthly management accounts and financial reports.
- Monitor revenue, expenses, profitability, and financial performance.
- Ensure proper allocation and recording of revenues and costs by business line, client, supplier, and transaction where applicable.
- Maintain organized and accurate financial documentation and supporting records.
2. Accounts Receivable & Revenue Control- Monitor customer accounts and outstanding receivables.
- Follow up on overdue payments and coordinate with the Sales and Operations teams regarding collection.
- Ensure invoices are issued accurately and on time.
- Reconcile customer accounts and investigate discrepancies.
- Monitor deposits, advance payments, refunds, credit notes, and adjustments.
- Maintain proper controls over travel bookings and related financial transactions.
3. Accounts Payable & Supplier Management- Manage supplier invoices and payment processes.
- Verify invoices against approved bookings, contracts, quotations, and supporting documentation.
- Maintain accurate supplier statements and conduct regular reconciliations.
- Monitor supplier payment schedules and outstanding balances.
- Coordinate with Operations and Procurement to resolve invoice discrepancies.
- Ensure payments are properly authorized and supported by the required documentation.
4. Travel Industry Accounting- Maintain accurate financial records relating to travel bookings, hotels, flights, transportation, excursions, tours, and other travel-related services.
- Reconcile booking-related collections and supplier payments.
- Monitor commissions, mark-ups, service fees, and other sources of travel-related revenue.
- Review profitability of bookings and packages where required.
- Work closely with the Operations and Sales teams to ensure financial transactions are accurately captured.
- Monitor cancellations, amendments, refunds, and associated financial adjustments.
5. UAE Financial & Tax Compliance- Support the company in maintaining compliance with applicable UAE accounting, taxation, and financial requirements.
- Assist with VAT accounting, reconciliations, documentation, and periodic VAT return preparation in coordination with the company's UAE tax advisors/accountants.
- Maintain proper records required for audits, tax reviews, and regulatory requirements.
- Ensure financial transactions are supported by appropriate documentation and approval.
- Coordinate with external auditors, tax consultants, banks, and other financial service providers when required.
6. Cash Flow & Banking- Monitor company cash flow and upcoming financial obligations.
- Prepare cash-flow reports and payment forecasts.
- Monitor bank accounts and perform regular bank reconciliations.
- Coordinate payment requests and ensure appropriate approvals are obtained.
- Assist management with cash-flow planning and working-capital management.
- Identify potential cash-flow risks and communicate them to management in a timely manner.
7. Financial Reporting & Management Support- Prepare regular financial reports for management.
- Provide analysis of revenue, costs, margins, receivables, payables, and cash flow.
- Assist management in preparing budgets and financial forecasts.
- Track actual performance against budgets and highlight significant variances.
- Provide financial information and analysis to support business decisions.
- Develop and maintain financial dashboards and KPIs where required.
8. Internal Controls- Establish and maintain effective accounting procedures and financial controls.
- Ensure appropriate segregation of duties and approval processes.
- Review transactions for accuracy, completeness, and proper authorization.
- Identify financial discrepancies, control weaknesses, or unusual transactions and escalate them appropriately.
- Support the implementation and improvement of accounting systems and processes.
9. Team & Cross-Department Coordination- Work closely with the UAE management, Sales, Operations, and other departments.
- Coordinate effectively between the UAE business and the Egypt-based support team.
- Provide financial guidance to non-finance departments where required.
- Support the development and implementation of efficient accounting procedures.
- Supervise and guide other accounting staff if applicable.
RequirementsEducation- Bachelor's degree in Accounting, Finance, or a related field.
- Professional accounting qualification such as ACCA, CMA, CPA, or equivalent is an advantage.
Experience- 10+ years of relevant accounting experience, preferably including experience in an Accounting Manager position.
- Previous experience working with a UAE-based company is highly preferred.
- Experience in the travel, tourism, hospitality, or service industry is an advantage.
- Strong experience in accounts receivable, accounts payable, reconciliations, financial reporting, and cash-flow management.
- Practical knowledge of UAE VAT and accounting practices.
Technical Skills- Strong knowledge of accounting principles and financial reporting.
- Excellent Excel skills and experience with accounting/ERP systems.
- Strong understanding of VAT and financial controls.
- Ability to analyze financial data and identify discrepancies or trends.
Key Competencies- Strong attention to detail and accuracy.
- Excellent analytical and problem-solving skills.
- Strong organizational and time-management abilities.
- Ability to work independently in a remote environment.
- Strong communication and coordination skills.
- High level of integrity and confidentiality.
- Ability to meet deadlines and manage multiple priorities.
- Commercial awareness and understanding of business operations.
- Proactive approach with the ability to identify issues before they become problems.
Working RelationshipThe Accounting Manager will be based remotely at
Aventura's Egypt office while providing accounting and financial support to the company's
UAE operations.
The position will require regular communication and coordination with:
- UAE Management
- Sales Team
- Travel Operations Team
- Suppliers and Service Providers
- UAE Banks and Financial Institutions
- External Auditors
- UAE Tax Consultants / Advisors
- Egypt-based Finance & Administrative Team
The role may occasionally require coordination outside standard Egypt working hours to align with UAE business operations.
Key Performance Indicators (KPIs)Performance in this role will be measured through:
- Accuracy and timeliness of financial reporting.
- Timely completion of monthly closing and reconciliations.
- Accounts receivable collection and aging management.
- Accuracy and timely processing of supplier payments.
- Cash-flow forecasting accuracy.
- VAT and financial compliance.
- Reduction of accounting discrepancies and outstanding reconciliations.
- Accuracy of booking-related financial transactions.
- Effectiveness of internal financial controls.
- Timely response to management financial requests.
- Quality and reliability of financial analysis provided to management.
ConfidentialityThe Accounting Manager will have access to confidential financial, commercial, supplier, customer, and business information and is expected to maintain the highest standards of confidentiality, integrity, and professional conduct at all times.
الوصف الوظيفي
عن أفينتورا
أفينتورا هي وكالة سفر مقرها دولة الإمارات العربية المتحدة، تركز على تقديم تجارب سفر استثنائية وخدمات عالية الجودة للعملاء الأفراد والشركات وقطاع الضيافة.
نحن نبحث عن مدير حسابات ذو خبرة ومنظم للغاية للانضمام إلى فريقنا المقيم في مصر وتقديم دعم محاسبي ومالي شامل لعمليات أفينتورا في الإمارات العربية المتحدة.
سيقوم المرشح الناجح بإدارة وظيفة المحاسبة اليومية، والحفاظ على سجلات مالية دقيقة، والإشراف على الذمم المدينة والدائنة، ومراقبة التدفقات النقدية، ودعم التقارير المالية، وضمان ضوابط مالية فعالة عبر الشركة.
المسؤوليات الرئيسية
1. المحاسبة والإدارة المالية
- إدارة العمليات المحاسبية اليومية لشركة أفينتورا في دولة الإمارات.
- الحفاظ على سجلات محاسبية دقيقة ومحدثة وفقًا لمعايير المحاسبة المعمول بها وسياسات الشركة.
- الإشراف على دفتر الأستاذ العام، وقيود اليومية، والمستحقات، والمدفوعات المقدمة، والتسويات، وأنشطة الإغلاق في نهاية الشهر.
- إعداد ومراجعة الحسابات الإدارية والتقارير المالية الشهرية.
- مراقبة الإيرادات والمصروفات والربحية والأداء المالي.
- ضمان التخصيص والتسجيل الصحيح للإيرادات والتكاليف حسب خط الأعمال، والعميل، والمورد، والمعاملة حيثما ينطبق ذلك.
- الحفاظ على وثائق مالية وسجلات مؤيدة منظمة ودقيقة.
2. الحسابات المدينة والتحكم في الإيرادات- مراقبة حسابات العملاء والذمم المدينة المعلقة.
- متابعة المدفوعات المتأخرة والتنسيق مع فريقي المبيعات والعمليات بشأن التحصيل.
- ضمان إصدار الفواتير بدقة وفي الوقت المحدد.
- مطابقة حسابات العملاء والتحقيق في أي فروقات.
- مراقبة الودائع والمدفوعات المقدمة والمبالغ المستردة والإشعارات الدائنة والتسويات.
- الحفاظ على ضوابط مناسبة على حجوزات السفر والمعاملات المالية ذات الصلة.
3. الحسابات الدائنة وإدارة الموردين- إدارة فواتير الموردين وعمليات الدفع.
- التحقق من الفواتير مقارنة بالحجوزات المعتمدة والعقود وعروض الأسعار والوثائق الداعمة.
- الحفاظ على كشوف حسابات موردين دقيقة وإجراء تسويات منتظمة.
- مراقبة جداول دفع الموردين والأرصدة المستحقة.
- التنسيق مع قطاعي العمليات والمشتريات لحل أي اختلافات في الفواتير.
- ضمان تفويض المدفوعات بشكل صحيح ودعمها بالوثائق المطلوبة.
4. المحاسبة في قطاع السفر- الحفاظ على سجلات مالية دقيقة تتعلق بحجوزات السفر والفنادق والطيران والنقل والجولات السياحية والرحلات والخدمات الأخرى المتعلقة بالسفر.
- مطابقة التحصيلات المتعلقة بالحجوزات ومدفوعات الموردين.
- مراقبة العمولات وهوامش الربح ورسوم الخدمات ومصادر الإيرادات الأخرى المتعلقة بالسفر.
- مراجعة ربحية الحجوزات والباقات عند الحاجة.
- العمل عن كثب مع فريقي العمليات والمبيعات لضمان تسجيل المعاملات المالية بدقة.
- مراقبة إلغاء الحجوزات والتعديلات والمبالغ المستردة والتسويات المالية المرتبطة بها.
5. الامتثال المالي والضريبي في دولة الإمارات- دعم الشركة في الحفاظ على الامتثال لمتطلبات المحاسبة والضرائب والمالية المعمول بها في دولة الإمارات.
- المساعدة في محاسبة ضريبة القيمة المضافة، والتسويات، والتوثيق، وإعداد الإقرارات الضريبية الدورية بالتنسيق مع المستشارين الضريبيين/المحاسبين للشركة في دولة الإمارات.
- الحفاظ على السجلات المناسبة المطلوبة لعمليات التدقيق والمراجعات الضريبية والمتطلبات التنظيمية.
- ضمان دعم المعاملات المالية بالوثائق والموافقات المناسبة.
- التنسيق مع المدققين الخارجيين والمستشارين الضريبيين والبنوك ومزودي الخدمات المالية الآخرين عند الحاجة.
6. التدفقات النقدية والعمليات المصرفية- مراقبة التدفقات النقدية للشركة والالتزامات المالية القادمة.
- إعداد تقارير التدفقات النقدية وتوقعات المدفوعات.
- مراقبة الحسابات المصرفية وإجراء تسويات بنكية منتظمة.
- التنسيق لطلبات الدفع وضمان الحصول على الموافقات المناسبة.
- مساعدة الإدارة في تخطيط التدفقات النقدية وإدارة رأس المال العامل.
- تحديد المخاطر المحتملة للتدفقات النقدية وإبلاغ الإدارة بها في الوقت المناسب.
7. التقارير المالية ودعم الإدارة- إعداد تقارير مالية دورية للإدارة.
- تقديم تحليل للإيرادات والتكاليف والهوامش والذمم المدينة والدائنة والتدفقات النقدية.
- مساعدة الإدارة في إعداد الميزانيات التقديرية والتوقعات المالية.
- تتبع الأداء الفعلي مقابل الميزانيات وتسليط الضوء على الانحرافات الجوهرية.
- تقديم المعلومات والتحليلات المالية لدعم القرارات التجارية.
- تطوير والحفاظ على لوحات المتابعة المالية ومؤشرات الأداء الرئيسية عند الحاجة.
8. الضوابط الداخلية- وضع والحفاظ على إجراءات محاسبية وضوابط مالية فعالة.
- ضمان الفصل المناسب بين المهام وعمليات الاعتماد.
- مراجعة المعاملات للتأكد من دقتها واكتمالها وحصولها على التفويض المناسب.
- تحديد الفروقات المالية أو نقاط الضعف في الرقابة أو المعاملات غير العادية وتصعيدها بشكل مناسب.
- دعم تنفيذ وتطوير الأنظمة والإجراءات المحاسبية.
9. التنسيق بين الفرق والقطاعات المختلفة- العمل عن كثب مع إدارة الإمارات، وفريقي المبيعات والعمليات، والأقسام الأخرى.
- التنسيق الفعال بين أعمال الإمارات وفريق الدعم المقيم في مصر.
- تقديم التوجيه المالي للأقسام غير المالية عند الحاجة.
- دعم تطوير وتنفيذ إجراءات محاسبية فعالة.
- الإشراف على موظفي المحاسبة الآخرين وتوجيههم إذا كان ذلك ينطبق.
المتطلباتالمؤهل العلمي- درجة البكالوريوس في المحاسبة أو المالية أو مجال ذي صلة.
- مؤهل محاسبي مهني مثل ACCA، CMA، CPA، أو ما يعادلها يعد ميزة إضافية.
الخبرة- خبرة لا تقل عن 10 سنوات في مجال المحاسبة ذات الصلة، ويفضل أن تتضمن خبرة في منصب مدير حسابات.
- يُفضل بشدة وجود خبرة سابقة في العمل مع شركة مقرها الإمارات.
- الخبرة في قطاع السفر أو السياحة أو الضيافة أو الخدمات تعتبر ميزة إضافية.
- خبرة قوية في الحسابات المدينة، والحسابات الدائنة، والتسويات، والتقارير المالية، وإدارة التدفقات النقدية.
- معرفة عملية بضريبة القيمة المضافة والممارسات المحاسبية في الإمارات.
المهارات الفنية- معرفة قوية بمبادئ المحاسبة والتقارير المالية.
- مهارات ممتازة في برنامج Excel وخبرة في الأنظمة المحاسبية / أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP).
- فهم قوي لضريبة القيمة المضافة والضوابط المالية.
- القدرة على تحليل البيانات المالية وتحديد الفروقات أو الاتجاهات.
الكفاءات الرئيسية- الاهتمام الشديد بالتفاصيل والدقة.
- مهارات ممتازة في التحليل وحل المشكلات.
- قدرات تنظيمية وعالية في إدارة الوقت.
- القدرة على العمل بشكل مستقل في بيئة عمل عن بُعد.
- مهارات اتصال وتنسيق قوية.
- مستوى عالٍ من النزاهة والسرية.
- القدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية وإدارة أولويات متعددة.
- الوعي التجاري وفهم العمليات التشغيلية للأعمال.
- نهج استباقي مع القدرة على تحديد المشكلات قبل وقوعها.
علاقات العملسيكون مقر عمل مدير الحسابات عن بُعد في
مكتب أفينتورا في مصر مع تقديم الدعم المحاسبي والمالي لـ
عمليات الشركة في دولة الإمارات.
يتطلب المنصب التواصل والتنسيق المنتظم مع:
- الإدارة في دولة الإمارات
- فريق المبيعات
- فريق عمليات السفر
- الموردين ومزودي الخدمات
- البنوك والمؤسسات المالية في دولة الإمارات
- المدققين الخارجيين
- المستشارين/الخبراء الضريبيين في دولة الإمارات
- الفريق المالي والإداري المقيم في مصر
قد تتطلب الوظيفة أحيانًا التنسيق خارج ساعات العمل الرسمية في مصر للتوافق مع عمليات الشركة في الإمارات.
مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)سيتم قياس الأداء في هذا المنصب من خلال:
- دقة وتوقيت التقارير المالية.
- إنجاز الإغلاق الشهري والتسويات في الوقت المحدد.
- تحصيل الحسابات المدينة وإدارة أعمار الديون.
- دقة وسرعة معالجة مدفوعات الموردين.
- دقة توقعات التدفقات النقدية.
- الامتثال لضريبة القيمة المضافة واللوائح المالية.
- الحد من الاختلافات المحاسبية والتسويات المعلقة.
- دقة المعاملات المالية المتعلقة بالحجوزات.
- فعالية الضوابط المالية الداخلية.
- الاستجابة السريعة للطلبات المالية الصادرة من الإدارة.
- جودة وموثوقية التحليلات المالية المقدمة للإدارة.
السريةسيكون لدى مدير الحسابات إمكانية الوصول إلى معلومات مالية وتجارية وسرية تتعلق بالموردين والعملاء والأعمال، ويُتوقع منه الحفاظ على أعلى معايير السرية والنزاهة والسلوك المهني في جميع الأوقات.