Who we are
VOIS (Vodafone Intelligent Solutions) is a strategic arm of Vodafone Group Plc, creating value for customers by delivering intelligent solutions through talent, technology & transformation.
As the largest shared services organisation in the global telco industry with 30,000 FTE, our portfolio of next-generation solutions and services are designed in partnership with customers across Vodafone Group, local markets, and partner markets to simplify and drive growth. With our strategic partner Accenture, we work alongside our Vodafone customers, other telco and tech companies to drive transformation, meet the challenges of our industry and ensure we stay relevant and resilient. This partnership is a unique, industry-first model which brings together the best of in-house and third-party capability.
We work with customers across 28 countries from 10 VOIS locations: Albania, Egypt, Hungary, India, Romania, Spain, Turkey, UK, Germany, Ireland, and with a network of teams in Czech Republic, Italy, Greece, and Portugal.
About this role
We are seeking a Global Portfolio Marketing Specialist for SaaS to drive product success through strategic positioning, messaging, market adoption, and content localisation across multiple international markets. Based in Cairo, Egypt, this role sits within the CVM & Marketing function and partners closely with global, regional, and local market stakeholders to ensure product messaging is relevant, consistent, and differentiated. The successful candidate will play a key role in supporting market expansion and rationalisation initiatives, driving adoption of portfolio marketing assets, and enabling sales and marketing teams to engage customers effectively.
What you’ll do
- Lead market expansion roadmap initiatives across cluster markets.
- Lead rationalisation roadmap activities across all markets.
- Partner with local markets to localise buyer-facing content and messaging to reflect regional requirements and customer needs.
- Drive adoption and utilisation of marketing content, toolkits, and collateral across local markets.
- Collaborate with portfolio product management, go-to-market, sales, strategic partnerships, analyst relations, group teams, and operating companies.
- Attend go-to-market meetings, providing updates, insights, and recommendations.
- Support the development of interactive product demonstration content using Navattic under guidance.
- Maintain accurate project updates and progress tracking within Asana, ensuring regular status reporting.
- Contribute to the creation of benefit-led messaging aligned to product value propositions and customer outcomes.
- Build strong stakeholder networks and influence cross-functional collaboration across international teams.
Who you are
- 5+ years of experience in leading marketing initiatives within complex, highly matrixed international organisations.
- Strong knowledge of product marketing within the business-to-business (B2B) environment.
- Experienced in working with diverse local markets and adapting content for different audiences and regions.
- Strong stakeholder management capabilities with the ability to influence and collaborate across multiple organisational levels.
- Commercially aware with strong product and technical understanding relevant to SaaS solutions.
- Skilled in creating and adapting benefit-led messaging aligned with customer value propositions.
- Able to manage multiple projects simultaneously while maintaining high-quality delivery standards.
- Responsive to feedback and committed to continuous improvement.
- Curious, proactive, and motivated to learn about markets, technologies, products, and customer needs.
- Fluent in written and spoken English.
- German language proficiency is advantageous.
- Marketing degree or professional marketing qualification is desirable.
Not a perfect fit?
Concerned you may not meet every requirement? Vodafone is committed to creating an inclusive workplace where everyone can thrive. If you are excited about this role but your experience does not align exactly with every aspect of the job description, you are encouraged to apply. You may be the right candidate for this or another opportunity, and the recruitment team will support you in exploring where your skills fit best.
What's in it for you
- Opportunity to influence global SaaS portfolio marketing initiatives across multiple international markets.
- Exposure to cross-functional collaboration with product management, sales, go-to-market, strategic partnerships, and regional stakeholders.
- Experience contributing to strategic market expansion and portfolio optimisation programmes.
- Opportunity to shape product messaging and customer engagement strategies at a global scale.
- Access to a diverse international network of colleagues, customers, and stakeholders.
- Involvement in programmes focused on improving market adoption, content effectiveness, and customer engagement.
What skills you will learn
- Advanced portfolio and product marketing practices within a global B2B environment.
- International content localisation and market adaptation techniques.
- Strategic stakeholder engagement and influencing skills across complex organisations.
- SaaS product positioning, messaging, and value proposition development.
- Go-to-market planning and execution practices.
- Marketing performance measurement, adoption tracking, and content utilisation analysis.
- Cross-market collaboration and change management techniques.
- Practical experience with marketing project management platforms and interactive demonstration tools.
VOIS equal opportunity employer commitment
Vodafone recognises and celebrates the value of diversity in building a workforce that reflects the customers and communities it serves. No form of discrimination is tolerated. This includes, but is not limited to, discrimination based on race, colour, age, veteran status, gender identity, gender expression, sexual orientation, pregnancy, maternity or parental status, ethnicity, disability, religion or belief, political affiliation, trade union membership, nationality, citizenship, indigenous status, medical condition, HIV status, neurodiversity, social origin, cultural background, marital or civil partnership status, or socio-economic background.
Join us
At Vodafone, we’re working hard to build a better future. A more connected, inclusive and sustainable world. As a dynamic global community, it's our human spirit, together with technology, that empowers us to achieve this.
We challenge and innovate in order to connect people, businesses, and communities across the world. Delighting our customers and earning their loyalty drive us, and we experiment, learn fast and get it done, together.
With us, you can truly be yourself and belong, share inspiration, embrace new opportunities, thrive, and make a real difference.
Alert
Apply for Vodafone jobs only through the official Vodafone Careers website to avoid job scams and fraud.
من نحن
تعتبر VOIS (حلول فودافون الذكية) ذراعاً استراتيجياً لمجموعة فودافون (Vodafone Group Plc)، حيث تعمل على خلق القيمة للعملاء من خلال تقديم حلول ذكية تعتمد على المواهب والتكنولوجيا والتحول الرقمي.
باعتبارنا أكبر مؤسسة للخدمات المشتركة في قطاع الاتصالات العالمي بقدرة تشغيلية تصل إلى 30,000 موظف بدوام كامل، تم تصميم محفظتنا من حلول وخدمات الجيل القادم بالشراكة مع العملاء في جميع أنحاء مجموعة فودافون، والأسواق المحلية، والأسواق الشريكة لتبسيط الأعمال وتحفيز النمو. وبالتعاون مع شريكنا الاستراتيجي أكسنتشر (Accenture)، نعمل جنباً إلى جنب مع عملاء فودافون، وشركات الاتصالات والتكنولوجيا الأخرى لقيادة التحول، ومواجهة تحديات قطاعنا، وضمان استمراريتنا ومرونتنا. وتعد هذه الشراكة نموذجاً فريداً والأول من نوعه في القطاع، حيث تجمع بين أفضل القدرات الداخلية وقدرات الأطراف الخارجية.
نحن نعمل مع عملاء في 28 دولة من خلال 10 مواقع لـ VOIS: ألبانيا، مصر، المجر، الهند، رومانيا، إسبانيا، تركيا، المملكة المتحدة، ألمانيا، أيرلندا، ومع شبكة من الفرق في جمهورية التشيك، إيطاليا، اليونان، والبرتغال.
عن هذه الوظيفة
نحن نبحث عن أخصائي تسويق محفظة منتجات عالمي للبرمجيات كخدمة (SaaS) لقيادة نجاح المنتجات من خلال التحديد الاستراتيجي لمكانة المنتج، وإعداد الرسائل التسويقية، واعتماد السوق، وتوطين المحتوى عبر العديد من الأسواق الدولية. يقع هذا الدور الوظيفي في القاهرة بمصر، ضمن إدارة إدارة قيمة العملاء (CVM) والتسويق، ويتعاون بشكل وثيق مع أصحاب المصلحة في الأسواق العالمية والإقليمية والمحلية لضمان أن تكون رسائل المنتجات ذات صلة ومتسقة ومتميزة. وسيلعب المرشح الناجح دوراً رئيسياً في دعم مبادرات التوسع في السوق وترشيد المحفظة، وتحفيز تبني الأصول التسويقية للمحفظة، وتمكين فرق المبيعات والتسويق من التفاعل مع العملاء بفعالية.
ما ستفعله
- قيادة مبادرات خريطة طريق التوسع في السوق عبر الأسواق المجمعة.
- قيادة أنشطة خريطة طريق ترشيد المحفظة عبر جميع الأسواق.
- الشراكة مع الأسواق المحلية لتوطين المحتوى والرسائل الموجهة للمشترين لتعكس المتطلبات الإقليمية واحتياجات العملاء.
- تحفيز تبني واستخدام المحتوى التسويقي، وأدوات العمل، والمواد الترويجية عبر الأسواق المحلية.
- التعاون مع إدارة منتجات المحفظة، واستراتيجيات الطرح في السوق، والمبيعات، والشراكات الاستراتيجية، وعلاقات المحللين، وفرق المجموعة، والشركات المشغلة.
- حضور اجتماعات الطرح في السوق، وتقديم التحديثات والرؤى والتوصيات.
- دعم تطوير محتوى العروض التوضيحية التفاعلية للمنتجات باستخدام منصة Navattic تحت التوجيه.
- الحفاظ على تحديثات دقيقة للمشاريع وتتبع التقدم ضمن نظام Asana، مع ضمان إعداد تقارير حالة منتظمة.
- المساهمة في إنشاء رسائل قائمة على المزايا وتتوافق مع عروض قيمة المنتجات والنتائج المرجوة للعملاء.
- بناء شبكات قوية من أصحاب المصلحة والتأثير على التعاون متعدد الوظائف بين الفرق الدولية.
من أنت
- خبرة لا تقل عن 5 سنوات في قيادة المبادرات التسويقية داخل مؤسسات دولية معقدة ومصممة بنظام الهيكل التنظيمي الشبكي (Matrixed).
- معرفة قوية بتسويق المنتجات في بيئة الأعمال بين الشركات (B2B).
- خبرة في العمل مع أسواق محلية متنوعة وتكييف المحتوى لجمهور ومناطق مختلفة.
- قدرات قوية في إدارة أصحاب المصلحة مع القدرة على التأثير والتعاون عبر مستويات تنظيمية متعددة.
- دراية تجارية وفهم تقني ومنتجي قوي يتعلق بحلول البرمجيات كخدمة (SaaS).
- مهارة في إنشاء وتكييف الرسائل القائمة على المزايا والمترابطة مع عروض القيمة للعملاء.
- القدرة على إدارة مشاريع متعددة في وقت واحد مع الحفاظ على معايير تسليم عالية الجودة.
- الاستجابة للآراء والملاحظات والتطلع للتطوير المستمر.
- شغوف، ومبادرة، ومتحفز للتعلم عن الأسواق والتكنولوجيا والمنتجات واحتياجات العملاء.
- إتقان اللغة الإنجليزية كتابة وتحثاً.
- إتقان اللغة الألمانية يُعد ميزة إضافية.
- يُفضل الحصول على درجة علمية في التسويق أو مؤهل تسويقي مهني.
هل تشعر أن مؤهلاتك لا تطابق تماماً؟
هل تخشى ألا تستوفي كل المتطلبات؟ تلتزم فودافون بإنشاء بيئة عمل شاملة يمكن للجميع فيها الازدهار. إذا كنت متحمساً لهذه الوظيفة ولكن خبرتك لا تتوافق تماماً مع كل جانب من الوصف الوظيفي، فإننا نشجعك على التقديم. قد تكون المرشح المناسب لهذه الفرصة أو لفرصة أخرى، وسيقوم فريق التوظيف بدعمك لاستكشاف المكان الأنسب لمهاراتك.
المزايا المقدمة لك
- فرصة للتأثير على مبادرات تسويق محفظة حلول SaaS العالمية عبر العديد من الأسواق الدولية.
- التعاون متعدد الوظائف مع إدارة المنتجات، والمبيعات، واستراتيجيات الطرح في السوق، والشراكات الاستراتيجية، وأصحاب المصلحة الإقليميين.
- خبرة في المساهمة في برامج التوسع الاستراتيجي في السوق وتحسين محفظة المنتجات.
- فرصة لصياغة رسائل المنتجات واستراتيجيات إشراك العملاء على نطاق عالمي.
- التواصل مع شبكة دولية متنوعة من الزملاء والعملاء وأصحاب المصلحة.
- المشاركة في برامج تركز على تحسين الاعتماد في السوق، وفعالية المحتوى، وتفاعل العملاء.
المهارات التي ستكتسبها
- ممارسات متقدمة في تسويق المحافظ والمنتجات ضمن بيئة B2B عالمية.
- تقنيات توطين المحتوى الدولي وتكييفه مع الأسواق.
- مهارات التواصل الاستراتيجي مع أصحاب المصلحة والتأثير عبر المؤسسات المعقدة.
- تحديد مكانة منتجات SaaS، وإعداد الرسائل التسويقية، وتطوير عروض القيمة.
- ممارسات تخطيط وتنفيذ استراتيجيات الطرح في السوق.
- قياس الأداء التسويقي، وتتبع معدلات التبني، وتحليل استخدام المحتوى.
- تقنيات التعاون بين الأسواق وإدارة التغيير.
- خبرة عملية في منصات إدارة المشاريع التسويقية وأدوات العروض التوضيحية التفاعلية.
التزام VOIS بفرص العمل المتكافئة
تدرك فودافون وتثمن قيمة التنوع في بناء قوة عاملة تعكس شرائح العملاء والمجتمعات التي تخدمها. ولا يتم التسامح مع أي شكل من أشكال التمييز. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التمييز القائم على العرق، أو اللون، أو العمر، أو وضع المحاربين القدامى، أو الهوية الجنسية، أو التعبير الجنساني، أو التوجه الجنسي، أو الحمل، أو الأمومة، أو الحالة الوالدية، أو العرقية، أو الإعاقة، أو الديانة أو المعتقد، أو الانتماء السياسي، أو العضوية النقابية، أو الجنسية، أو المواطنة، أو وضع السكان الأصليين، أو الحالة الطبية، أو الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV)، أو التنوع العصبي، أو المنشأ الاجتماعي، أو الخلفية الثقافية، أو الحالة الاجتماعية أو الشراكة المدنية، أو الخلفية الاقتصادية والاجتماعية.
انضم إلينا
في فودافون، نعمل بجد لبناء مستقبل أفضل. عالم أكثر تواصلاً وشمولاً واستدامة. وباعتبارنا مجتمعاً عالمياً ديناميكياً، فإن روحنا الإنسانية، إلى جانب التكنولوجيا، هي ما يمنحنا القوة لتحقيق ذلك.
نحن نتحدى ونبتكر من أجل ربط الأفراد والأعمال والمجتمعات حول العالم. إن إسعاد عملائنا وكسب ولائهم هو ما يدفعنا، ونحن نجرب ونتعلم بسرعة ونتكاتف معاً لإنجاز المهام.
معنا، يمكنك أن تكون على طبيعتك وأن تنتمي، وتشارك الإلهام، وتغتنم الفرص الجديدة، وتزدهر، وتحدث فارقاً حقيقياً.
تنبيه
تقدم لوظائف فودافون فقط من خلال موقع وظائف فودافون الرسمي لتجنب عمليات الاحتيال والنصب الوظيفي.