About Sabbour Consulting Since 1957, Sabbour Consulting has been a leading multidisciplinary engineering consulting firm delivering expert services in project management, design, cost control, and construction supervision across Egypt and the region. We pride ourselves on precision, innovation, and delivering projects that exceed client expectations.
Job Summary Managing and coordinating all civil technical office activities within engineering consultancy projects. The role ensures the accuracy, compliance, and timely delivery of drawings, technical submissions, and documentation, while providing technical support to project teams, clients, and contractors in accordance with applicable codes, standards, and consultancy best practices.
Key Responsibilities Review, prepare, and coordinate civil design drawings, shop drawings, and technical documents in compliance with project requirements and codes. Prepare and review technical submittals, method statements, and material approvals. Coordinate with design disciplines to resolve technical clashes and ensure design consistency. Support project planning by reviewing BOQs, specifications, and scope of work. Provide technical support to site teams and respond to RFIs and technical queries. Review contractor submissions and ensure compliance with approved drawings and specifications. Participate in value engineering proposals and technical optimization solutions. Ensure adherence to local and international codes, standards, and consultancy best practices. Assist in preparing tender documents, technical clarifications, and bid evaluations when required. Monitor technical progress and report issues, risks, and deviations to management. Coordinate with clients, contractors, and stakeholders on technical matters. Maintain proper documentation control for all technical office deliverables.
Qualifications & Requirements Bachelor’s degree in civil engineering.5+ years of relevant experience for Technical Office Engineers8+ years of relevant experience for Senior Technical Office Engineers Experience in technical office roles within large-scale construction or infrastructure projects. Strong command of civil design standards, detailing, and construction practices. Proficiency in Auto CAD, Civil 3D, MS Office; knowledge of structural software (e.g., SAP2000, ETABS) is a plus. Familiarity with local and international codes (ACI, BS, ASTM, etc.). Excellent technical writing, documentation, and reporting skills. Strong coordination and communication skills in English (Arabic is an advantage). High attention to detail, problem-solving mindset, and ability to meet tight deadlines.
عن صبور للاستشارات: منذ عام 1957، تُعد شركة صبور للاستشارات رائدة في مجال الاستشارات الهندسية متعددة التخصصات، حيث تقدم خدمات الخبراء في إدارة المشاريع، والتصميم، ومراقبة التكاليف، والإشراف على البناء في جميع أنحاء مصر والمنطقة. نحن نفخر بالدقة والابتكار وتقديم مشاريع تفوق توقعات عملائنا.
ملخص الوظيفة: إدارة وتنسيق جميع أنشطة المكتب الفني المدني ضمن مشاريع الاستشارات الهندسية. يضمن هذا الدور دقة وامتثال وتسليم الرسومات والتقديمات الفنية والوثائق في الوقت المناسب، مع توفير الدعم الفني لفرق المشروع والعملاء والمقاولين وفقاً للأكواد والمعايير المعمول بها وأفضل ممارسات الاستشارات.
المسؤوليات الرئيسية: مراجعة وإعداد وتنسيق رسومات التصميم المدني، والرسومات التنفيذية (Shop Drawings)، والوثائق الفنية بما يتوافق مع متطلبات المشروع والأكواد. إعداد ومراجعة التقديمات الفنية، وبيانات الطريقة (Method Statements)، واعتمادات المواد. التنسيق مع تخصصات التصميم لحل التعارضات الفنية وضمان اتساق التصميم. دعم تخطيط المشروع من خلال مراجعة جداول الكميات (BOQs) والمواصفات ونطاق العمل. توفير الدعم الفني لفرق الموقع والرد على طلبات المعلومات (RFIs) والاستفسارات الفنية. مراجعة تقديمات المقاولين وضمان الامتثال للرسومات والمواصفات المعتمدة. المشاركة في مقترحات هندسة القيمة وحلول التحسين الفني. ضمان الالتزام بالأكواد والمعايير المحلية والدولية وأفضل ممارسات الاستشارات. المساعدة في إعداد وثائق المناقصات والتوضيحات الفنية وتقييم العطاءات عند الحاجة. مراقبة التقدم الفني وإبلاغ الإدارة بالمشكلات والمخاطر والانحرافات. التنسيق مع العملاء والمقاولين وأصحاب المصلحة بشأن المسائل الفنية. الحفاظ على التحكم المناسب في وثائق جميع مخرجات المكتب الفني.
المؤهلات والمتطلبات: درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية. خبرة لا تقل عن 5 سنوات لمهندسي المكتب الفني، وخبرة لا تقل عن 8 سنوات لمهندسي المكتب الفني الأول. خبرة في أدوار المكتب الفني داخل مشاريع البناء أو البنية التحتية واسعة النطاق. إتقان معايير التصميم المدني والتفاصيل وممارسات البناء. إتقان برامج AutoCAD وCivil 3D وMS Office؛ وتعد معرفة البرامج الإنشائية (مثل SAP2000 وETABS) ميزة إضافية. الإلمام بالأكواد المحلية والدولية (ACI, BS, ASTM, إلخ). مهارات ممتازة في الكتابة الفنية والتوثيق وإعداد التقارير. مهارات تنسيق وتواصل قوية باللغة الإنجليزية (تعد اللغة العربية ميزة). اهتمام عالٍ بالتفاصيل، وعقلية حل المشكلات، والقدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية الصارمة.