We're a small B2B software team building a data product for the Egyptian market.
Our customers are businesses that make daily commercial decisions; we give them
the information those decisions need, delivered every morning. Real customers,
real revenue, early enough that the roadmap is still being written.
You'd be our first product hire, working directly with the founder and engineering.
(We'll go into detail on the product in the first call.)
What you'll do
• Own the roadmap — decide what we build next, and be able to explain why
• Talk to customers regularly and turn what you hear into specs engineers can build from
• Dig into the data yourself to size a problem before we spend a sprint on it
• Write acceptance criteria and validate every feature before it ships
• Keep the backlog honest: what's in, what's cut, what's not worth doing
What we offer
• Real ownership — you set the roadmap, you're not maintaining someone else's
• Short feedback loop: ship it, see whether customers use it, adjust
• *Use AI however you want.* We're heavy users ourselves and we'll pay for the
tools. We care about the output, not how you produced it — nobody here will ask
you to justify using a model instead of doing it by hand.
Requirements
What we need
• 3+ years in product management on B2B software
• You can write SQL — enough to answer your own questions without asking an engineer
• You've shipped features end-to-end, not just written requirements and handed them off
• Clear written English; fluent Arabic for customer conversations
• Comfortable deciding with incomplete information and saying so out loud
Nice to have
• Worked on a data, analytics, or dashboard product
• Sold to or worked with commercial and operations teams
نحن فريق برمجة ذكاء وسط نركز على منتجات البيانات لسوق مصر.
عملاؤنا هم شركات تتخذ قرارات تجارية يومية؛ نزوّدهم
بالمعلومات التي تحتاجها تلك القرارات، تُسلَّم كل صباح. عملاء ح real
حقيقيون، إيرادات حقيقية، مبكرًا بما يكفي ليُكتب جدول الأعمال.
سيكون أول موظف منتج لديك، تعمل مباشرة مع المؤسِّس والهندسة.
(سندخل في تفاصيل المنتج في المكالمة الأولى.)
ما ستفعل
• امتلاك خارطة الطريق — قرر ما سنبنيه بعدئذاً، وكن قادرًا على شرح السبب
• التحدث مع العملاء بانتظام وتحويل ما تسمعه إلى مواصفات يمكن للمهندسين البناء منها
• التعمق في البيانات بنفسك لتحديد حجم المشكلة قبل أن نقضي سباقًا عليها
• كتابة معايير القبول والتحقق من كل ميزة قبل طرحها
• الحفاظ على شفافيتها في قائمة الأعمال: ما هو مدرج، ما تم قطعه، ما لا يستحق التنفيذ
ما نقدمه
• ملكيتك الفعلية — أنت من يحدد خارطة الطريق، لست مسؤولاً عن شيء يملكه شخص آخر
• دورة تغذية راجعة قصيرة: أطلقها، راقب هل يستخدمها العملاء، عدّل
• *استخدم الذكاء الاصطناعي كما تشاء.* نحن مستخدمون كثّابون له وسندفع مقابل
الأدوات. نهتم بالإخراج، لا بكيفية إنتاجه — لن يطلب منك أحد هنا أن تبرر استخدام نموذج بدلاً من القيام به يدوياً.
المتطلبات
ما نحتاجه
• 3+ سنوات في إدارة المنتج على برمجيات B2B
• يمكنك كتابة SQL — بما يكفي للإجابة على أسئلتك دون سؤال مهندس
• لقد أصدرت ميزات من البداية للنهاية، وليس مجرد كتابة المتطلبات وتسليمها
• لغة إنجليزية مكتوبة واضحة؛ العربية فصيحة للمحادثات مع العملاء
• مريح عندما تقرر بناءً على معلومات غير كاملة وتصرّح بذلك
من الجميل وجوده
• عملت على منتج بيانات أو تحليلات أو لوحة معلومات
• بيع أو عمل مع فرق التجارة والتشغيل