Are you a visionary designer with a passion for transforming narratives into captivating visual experiences? We are on the hunt for a talented and experienced Book Layout Designer (Editorial Design) to join our dynamic creative team in Cairo, Egypt! This is an exceptional opportunity for someone who thrives in a collaborative environment and is eager to leave their mark on a diverse range of publications. If you're ready to bring stories to life with your exceptional design prowess, we want to hear from you!
Overview: As a Book Layout Designer, you will be at the heart of our publishing process, responsible for the aesthetic and functional arrangement of text and images within books and other editorial materials. You will combine artistry with technical precision to create visually stunning and highly readable layouts that engage and inspire readers across various genres and subjects.
Responsibilities:
Conceptualize and execute compelling book layouts from initial brief to final print-ready files, ensuring adherence to design principles and brand guidelines.
Masterfully utilize Adobe Creative Suite, particularly Adobe Illustrator and Adobe Photoshop, to craft intricate and beautiful designs.
Specialize in editorial design, bringing a sophisticated understanding of visual hierarchy, pacing, and reader experience to every project.
Expertly handle Prepress procedures, ensuring all designs are optimized for high-quality printing.
Demonstrate a deep understanding and application of Typography, including advanced skills in Arabic Typography and RTL layout, to create harmonious and legible text blocks.
Collaborate closely with editors, authors, and production teams to translate content into visually appealing and effective layouts.
Manage multiple projects simultaneously, meeting deadlines without compromising on quality or creativity.
Skills & Technologies: You will be a master of Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, and possess extensive experience in Layout Design, Editorial Design, and Book Layout. Your expertise will extend to Prepress workflows, sophisticated Typography, and a nuanced understanding of Arabic Typography and RTL layout. We value strong Graphic Design fundamentals, exceptional Attention to Detail, and effective Communication Skills.
Growth Opportunities: This role offers significant potential for professional development. You'll work on a diverse portfolio of projects, continuously refining your skills in advanced layout techniques, design trends, and print technologies. We encourage our team members to explore new creative avenues and take on challenging projects that foster career advancement within the company.
Team & Culture: Join a vibrant and supportive team of passionate creatives who are dedicated to excellence. Our culture is built on collaboration, mutual respect, and a shared love for bringing beautiful stories to life. We believe in fostering an environment where every designer can thrive, learn, and contribute meaningfully.
Impact: Your designs will directly influence the reader's experience, making stories more accessible, engaging, and memorable. You will play a crucial role in shaping the visual identity of our publications and contributing to the success of our literary and educational endeavors, reaching audiences across the region and beyond.
Requirements
Proven Expertise: A minimum of 3-7 years of professional experience in book layout design, editorial design, or a closely related creative field.
Mastery of Design Tools: Exceptional proficiency in Adobe Illustrator and Adobe Photoshop is essential.
Layout and Editorial Prowess: Extensive experience in Layout Design, Editorial Design, and dedicated Book Layout is required.
Prepress Knowledge: Strong understanding and practical experience with Prepress processes and print production workflows.
Typography Aficionado: Advanced skills in Typography, with a particular emphasis on expertise in Arabic Typography and designing for RTL Layout.
Creative Vision: A strong portfolio showcasing innovative and high-quality design work, demonstrating a keen eye for aesthetics and functionality.
Problem-Solving Skills: Ability to creatively solve design challenges and adapt to diverse project requirements.
Career Level: This is an Experienced level position, perfect for a designer ready to take on significant creative responsibility and lead impactful projects.
Location: Must be able to work On-site in our Cairo, Egypt office.
هل أنت مصمِّم رؤيوي وله شغف بتحويل السرد إلى تجارب بصرية جذابة؟ نحن نبحث عن مصمِّم ترتيب كتب موهوب وذو خبرة (التصميم التحريري) للانضمام إلى فريقنا الإبداعي الديناميكي في القاهرة، مصر! هذه فرصة استثنائية لمن يزدهر في بيئة تعاونية ويتطلع إلى ترك بصمته على مجموعة متنوعة من المنشورات. إذا كنت مستعداً لإحياء القصص بمهارتك التصميمية الاستثنائية، نود أن نسمع منك!
نظرة عامة: كمصمِّم ترتيب كتب، ستكون في قلب عملية النشر لدينا، مسؤولاً عن التنظيم الجمالي والوظيفي للنصوص والصور داخل الكتب والمواد التحريرية الأخرى. ستدمج الفن بالدقة التقنية لخلق تخطيطات بصرية مذهلة وسهلة القراءة تجذب وتلهم القراء عبر أنواع ومواضيع مختلفة.
المسؤوليات:
تصميم وتنفيذ تخطيطات كتب مقنعة من الملخص الأول حتى الملفات الجاهزة للطباعة النهائية، مع الالتزام بمبادئ التصميم وإرشادات العلامة التجارية.
استخدام مبدع لـAdobe Creative Suite، وخاصة Adobe Illustrator وAdobe Photoshop، لصياغة تصاميم دقيقة وجميلة.
التخصص في التصميم التحريري، مع فهم رفيع لأولوية القراءة والإيقاع وتجربة القارئ في كل مشروع.
التعامل بخبرة مع إجراءات ما قبل الطباعة، لضمان تحسين جميع التصاميم للطباعة عالية الجودة.
إظهار فهم عميق وتطبيق الطباعة Typography، بما في ذلك مهارات متقدمة في الخط العربي وتخطيط RTL، لإنشاء كتل نصية متناغمة ومقروءة.
التعاون الوثيق مع المحررين والمؤلفين وفرق الإنتاج لترجمة المحتوى إلى تخطيطات جذابة وفعالة بصرياً.
إدارة مشاريع متعددة في وقت واحد، والالتزام بالمواعيد النهائية دون التنازل عن الجودة أو الإبداع.
المهارات والتقنيات: ستكون بارعاً في Adobe Illustrator وAdobe Photoshop، وتمتلك خبرة واسعة في تصميم التخطيط والتصميم التحريري وترتيب الكتب. ستشمل خبرتك تدفقات عمل Prepress، وال Typography المتطورة، وفهم دقيق للخط العربي وتخطيط RTL. نقيّم أساسيات تصميم الجرافيك القوية، والاهتمام بالتفاصيل، وفعالية مهارات التواصل.
فرص النمو: يمنح هذا الدور إمكانات كبيرة للتطوير المهني. ستعمل على محفظة مشاريع متنوعة، مع تحسين مهاراتك في تقنيات التخطيط المتقدمة، ومواضيع التصميم، وتقنيات الطباعة باستمرار. نشجع أعضاء فريقنا على استكشاف مسارات إبداعية جديدة وتولي مشاريع تحديّة تعزز التقدم الوظيفي داخل الشركة.
الفريق والثقافة: انضم إلى فريق حي وداعم من المبدعين الشغوفين الذين يكرسون أنفسهم للجودة. ثقافتنا قائمة على التعاون، والاحترام المتبادل، وحب مشترك لإحياء القصص الجميلة. نؤمن بإيجاد بيئة يسمح فيها لكل مصمم بالازدهار والتعلم والمساهمة بشكل معنوي.
الأثر: ستؤثر تصاميمك بشكل مباشر في تجربة القارئ، مما يجعل القصص أكثر وصولاً وجاذبية وذكراً. ستلعب دوراً حيوياً في تشكيل الهوية البصرية لمنشوراتنا والمساهمة في نجاح مساعينا الأدبية والتعليمية، والوصول إلى جمهور في المنطقة وخارجها.
المتطلبات
الخبرة المثبتة: خبرة عملية لا تقل عن 3-7 سنوات في تصميم ترتيب الكتب، التصميم التحريري، أو مجال إبداعي ذي صلة.
إتقان أدوات التصميم: إجادة استثنائية لـAdobe Illustrator وAdobe Photoshop أمر أساسي.
براعة التخطيط والتحرير: خبرة واسعة في تصميم التخطيط، التصميم التحريري، وترتيب الكتب المخصص.
معرفة ما قبل الطباعة: فهم قوي وخبرة عملية في عمليات Prepress وتدفقات عمل إنتاج الطباعة.
محب للخطوط: مهارات متقدمة في Typography، مع تركيز خاص على الخبرة في الخط العربي وتصميم لـRTL Layout.
رؤية إبداعية: محفظة أعمال قوية تُظهر تصميمات مبتكرة وعالية الجودة، وتبيّن عيناً حريصة على الجماليات والوظائف.
مهارات حل المشكلات: القدرة على حل التحديات التصميمية بشكل إبداعي والتكيف مع متطلبات مشاريع متنوعة.
مستوى المسيرة الوظيفية: هذه وظيفة من مستوى ذو خبرة، مثالية لمصمم مستعد لتحمل مسؤوليات إبداعية كبيرة وقيادة مشاريع مؤثرة.
الموقع: يجب أن تكون قادرًا على العمل موجودًا في الموقع بمكتبنا في القاهرة، مصر.