Job description
Location:
Ramadan City , El-Sharkia, Egypt
Job ID:
R0135686
Date Posted:
2026-07-10
Company Name:
HITACHI ENERGY TRANSFORMERS S.A.E
Profession (Job Category):
Sales, Marketing & Product Management
Job Schedule:
Full time
Remote:
No
Job Description:
The opportunity
We are seeking a motivated and enthusiastic Product Marketing Engineer to join our team. In this role, you’ll oversee the related factory quotations and be responsible for multi-factory bid coordination with the right competitive pricing, costing and all the related operational factors. You will be at an operational level, it covers the whole sales funnel from a supply side standpoint, from bid and proposal/tendering stage to price setting with the objective of speeding up the decision-making process and price decisions. This role is also instrumental for cross-factory bid and/or cross-hub tenders. The Product Marketing Team Specialist is reporting to product marketing manager of the factory.
How you’ll make an impact
Develop and execute comprehensive go-to-market strategies for new and existing products, including product positioning, messaging, and competitive analysis.
Conduct in-depth market research to identify customer needs, market trends, and the competitive landscape, translating insights into actionable product and marketing recommendations.
Create compelling technical marketing content, including datasheets, white papers, presentations, application notes, and website content.
Collaborate closely with product management, engineering, sales, and corporate marketing teams to ensure product readiness and effective market communication.
Provide technical sales support and training to sales teams and partners, enabling them to effectively communicate product value propositions.
Represent Hitachi at industry events, conferences, and customer engagements, demonstrating product capabilities and gathering customer and market feedback.
Monitor and analyze product performance in the market, identifying opportunities for improvement and optimizing marketing initiatives.
Contribute to product roadmap development and strategic planning by leveraging market intelligence, customer insights, and industry trends.
You will be responsible for ensuring compliance with applicable external and internal regulations, procedures, and guidelines.
Living Hitachi Energy’s core values safety and integrity, which means taking responsibility for your own actions while caring for your colleagues and the business.
Your background
Bachelor’s degree in electrical engineering, Power Engineering, Machine Engineering, or a related field.
Minimum 3 years of experience in product marketing, technical marketing, or product management within a technology-focused industry.
Proven experience developing and executing successful product launch strategies.
Excellent written and verbal communication skills, with the ability to create clear, concise, and compelling technical and marketing materials.
Experience utilizing market analysis tools and methodologies to support business and product decisions.
Willingness and ability to travel domestically and internationally as required.
Proficiency in French is considered an asset.
Knowledge of transformers and related power industry technologies is considered an asset.
Accessibility and reasonable accommodation
Qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a general inquiry form on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.
This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response.
Use of Al and automated tools in recruitment
As part of our recruitment process, Hitachi Energy uses digital and automated tools, including Al-supported solutions, to assist with activities such as application screening, job matching, and interview scheduling. These tools are designed to support our recruiters and do not replace human decision-making. Candidate data is processed in accordance with applicable data protection and employment laws as well as Hitachi's Global Data Privacy Notice.
Background Screening and Security Checks
As part of the hiring process, Hitachi Energy conducts pre-employment background checks that may include verification of employment history, education, criminal records, and other relevant information, in accordance with applicable laws.
For certain roles—particularly those involving access to sensitive information, financial responsibilities, client data, regulated environments, or security-sensitive functions—additional or more comprehensive background or security screenings may be required. These may include, but are not limited to, enhanced criminal history checks, credit history reviews (where legally permissible), sanctions screening, or other due diligence measures aligned with the responsibilities of the position.
The scope and depth of any background or security review will be determined based on the nature of the role and business necessity, and will always be conducted in compliance with applicable federal, state, and local laws. Candidates will be notified and, where required, asked to provide consent prior to the initiation of any such checks.
وصف الوظيفة
الموقع:
مدينة رمضان، الشرقية، مصر
معرف الوظيفة:
R0135686
تاريخ النشر:
2026-07-10
اسم الشركة:
HITACHI ENERGY TRANSFORMERS S.A.E
المهنة (فئة الوظيفة):
المبيعات والتسويق وإدارة المنتج
جدول العمل:
دوام كامل
عن بُعد:
لا
وصف الوظيفة:
الفرصة
نحن نبحث عن مهندس تسويق منتجات متحمس ومتحفّز للانضمام إلى فريقنا. في هذا الدور ستشرف على عروض الأسعار المرتبطة بالمصنع وتكون مسؤولاً عن تنسيق العطاءات عبر عدة مصانع مع التسعير التنافسي والتكلفة والعوامل التشغيلية ذات الصلة. ستعمل على مستوى تشغيلي يغطي قمع المبيعات من منظور جانب الإمداد، من مرحلة العطاءات/التقديم إلى تحديد السعر بهدف تسريع عملية اتخاذ القرار وقرارات الأسعار. هذا الدور أساسي أيضاً للعطاءات عبر المصانع أو المراكز المتعددة. يبلغ تقارير إلى مدير تسويق المنتج في المصنع.
كيف ستؤثر
تطوير وتنفيذ استراتيجيات سوق شاملة للمنتجات الجديدة والقائمة، بما في ذلك تموضع المنتج والرسائل والتحليل التنافسي.
إجراء أبحاث سوقية معمقة لتحديد احتياجات العملاء واتجاهات السوق والبيئة التنافسية، وتحويل الرؤى إلى توصيات عملية للمنتج والتسويق.
إنشاء محتوى تسويقي تقني مقنع، بما في ذلك جداول البيانات، والاوراق البيضاء، والعروض التقديمية، وملاحظات التطبيق، ومحتوى الموقع.
التعاون الوثيق مع إدارة المنتج والهندسة والمبيعات وفرق التسويق المؤسسي لضمان جاهزية المنتج واتساق التواصل السوقي.
تقديم دعم فني للمبيعات وتدريب لفِريق المبيعات والشركاء، لتمكينهم من التواصل بقيمة المنتج بفعالية.
تمثيل هيتاشي في الفعاليات الصناعية والمؤتمرات والتفاعل مع العملاء، عرض قدرات المنتج وجمع ملاحظات العملاء والسوق.
مراقبة وتحليل أداء المنتج في السوق، وتحديد فرص التحسين وتحسين مبادرات التسويق.
المساهمة في تطوير خارطة الطريق للمنتج والتخطيط الاستراتيجي من خلال الاستفادة من معلومات السوق ورؤى العملاء واتجاهات الصناعة.
ستكون مسؤولاً عن ضمان الامتثال للوائح الخارجية والداخلية المعمول بها والإجراءات والإرشادات.
الالتزام بقيم Hitachi Energy الأساسية المتمثلة في السلامة والنزاهة، مما يعني تحمل المسؤولية عن أفعالك مع الاهتمام بزملائك وبالعمل.
خلفيتك
درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية أو الهندسة الكهربائية القوية أو الهندسة الميكانيكية أو المجال ذي الصلة.
خبرة لا تقل عن 3 سنوات في تسويق المنتج، التسويق الفني، أو إدارة المنتج ضمن صناعة تقنية.
خبرة مثبتة في تطوير وتنفيذ استراتيجيات إطلاق منتج ناجحة.
مهارات اتصال مكتوبة وشفوية ممتازة، مع القدرة على إنشاء مواد تقنية وتسويقية واضحة وموجزة وجذابة.
خبرة باستخدام أدوات ومنهجيات تحليل السوق لدعم قرارات الأعمال والمنتج.
الرغبة والقدرة على السفر محلياً ودولياً حسب الحاجة.
إجادة الفرنسية تعتبر ميزة.
معرفة بمحولات الطاقة وتكنولوجيا صناعة الطاقة المتعلقة تعتبر ميزة.
التوافر والتيسير المعقول
يمكن للأشخاص المؤهلين من ذوي الإعاقة طلب تسهيلات معقولة إذا كنت غير قادر أو محدودة في استخدامك أو الوصول إلى موقع Hitachi Energy الوظيفي نتيجة لإعاقة. يمكنك طلب التسهيلات المعقولة من خلال إكمال نموذج استفسار عام على موقعنا الإلكتروني. الرجاء تضمين معلومات التواصل الخاصة بك وتفاصيل محددة حول التسهيل المطلوب لدعمك أثناء عملية التقديم للوظيفة.
هذا مخصص فقط للباحثين عن عمل من ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى مساعدة وصول أو تسهيل في عملية التقديم للوظيفة. الرسائل التي تترك لأغراض أخرى لن تتلقى رداً.
استخدام الذكاء الاصطناعي والأدوات الآلية في التوظيف
كجزء من عملية التوظيف، تستخدم Hitachi Energy أدوات رقمية وآلية، بما في ذلك حلول مدعومة بالذكاء الاصطناعي، للمساعدة في أنشطة مثل فحص الطلبات، مطابقة الوظائف، وتنظيم المقابلات. تهدف هذه الأدوات إلى دعم موظفي التوظيف لدينا ولا تحل محل اتخاذ القرار البشري. تُعالج بيانات المرشح وفقاً لقوانين حماية البيانات والعمل المعمول بها بالإضافة إلى إشعار خصوصية البيانات العالمي لهيتاتشي.
فحص الخلفية وأمن البيانات
كجزء من عملية التوظيف، تجري Hitachi Energy فحوصات خلفية قبل التوظيف قد تتضمن تحقق من تاريخ العمل والتعليم والسجلات الجنائية وغيرها من المعلومات ذات الصلة، وفقاً للقوانين المعمول بها.
للبعض الوظائف—وخاصة تلك التي تتضمن الوصول إلى معلومات حساسة، مسؤوليات مالية، بيانات العملاء، بيئات منظمة، أو وظائف ذات حساسية أمنية—قد تكون فحوصات خلفية إضافية أو أكثر شمولاً مطلوبة. قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، فحوصات تاريخ جنائي موسّع، مراجعات تاريخ ائتماني (حيثما تسمح القوانين)، فحص العقوبات، أو إجراءات تدقيق إضافية تتوافق مع مسؤوليات الوظيفة.
سيتم تحديد نطاق وعمق أي فحص خلفية أو أمني بناءً على طبيعة الدور وضرورات العمل، وسيتم دائماً إجراءه وفق القوانين الفدرالية والولائية والمحلية المعمول بها. سيتم إخطار المرشحين، وعند الحاجة، طلب موافقتهم قبل البدء في أي فحوص.
\t