Responsibilities:
- Correct grammar, spelling, punctuation, syntax, and formatting errors.
- Verify factual accuracy in literature references and language rules.
- Ensure alignment with curriculum standards (e.g., Cambridge, CBSE, IB, or local standards).
- Maintain consistency in tone, style, terminology, and formatting.
- Provide constructive feedback to content writers.
- Ensure adherence to company style guides and academic quality benchmarks.
- Meet deadlines while maintaining high-quality standards.
Skills and Technologies:
- Proficiency in English Translation and Proofreading.
- Expertise in grammar and style.
- Strong attention to detail.
- Ability to work on-site in Cairo, Egypt.
Education: Bachelor’s degree in Education, Arts, English Language, or a related field is required.Experience: 2-4 years of professional experience in proofreading, editing, or a related field.Skills: Proven expertise in English Translation and Proofreading. Excellent command of English grammar, punctuation, and style.Attention to Detail: A keen eye for detail and a commitment to accuracy.Communication Skills: Strong communication and collaboration skills.On-site Availability: Must be available to work on-site in Cairo, Egypt.Career Level: Experienced.