CREATE Group (https://creategroup.me/) connects brave and ambitious regional storytellers with their communities. Awarded Campaign Magazine's Digital Agency and Independent Creative Agency, and one of Adweek's fastest growing creative agencies globally, our work spans social, enterprise web platforms, and apps - always backed by data, culture, and content that moves people.
We're looking for a Graphic Designer with a refined visual eye to bring the social identity of one of Dubai's most iconic and ambitious destinations to life: a landmark island community that needs a presence that feels like a premium editorial brand, not a property developer's content calendar.
This is a six-month fixed-term role (November 2026 to April 2027) with flexible allocation, based at our Cairo hub and working with the Dubai creative team under the Senior Art Director.
This is not a production designer who resizes assets and follows templates. You'll elevate ideas through typography, composition, imagery and detail.
What You'll Do
- Work with the Senior Art Director to turn an established brand platform into a consistent, distinctive social design system
- Design premium, platform-native content for Instagram and YouTube: editorial posts, carousels, Stories, Reel covers, thumbnails and series templates
- Select, retouch and composite approved imagery to a consistent premium standard, with restrained typography and confident use of space
- Collaborate with Art, Copy and Motion, with clean artwork handovers and key frames for animated content
- Own artwork quality, including type, grids, retouching, English and Arabic layouts, platform specs and file organisation
- Manage your allocation proactively and flag resource conflicts early
What We're Looking For
- 4 to 7+ years in graphic design within a leading creative, integrated, digital or design agency
- A portfolio that includes real estate, architecture or property branding alongside luxury, lifestyle, hospitality or destination design. Portfolio quality is our primary criterion
- Evidence of social design systems that work as a brand: coherent feeds, carousel systems and formats
- Exceptional typography, layout and editorial design instincts
- Advanced Photoshop, Illustrator and InDesign, with strong retouching and compositing, and comfort in Figma
- Experience adapting established brand identities creatively without compromising them
- English and Arabic layout experience, including right-to-left composition
- A brand-building mindset: you design to make a place desirable, not to push a property listing
- UAE or GCC premium and destination brand experience preferred
What Success Looks Like
- The feed feels like a sophisticated editorial brand
- First submissions are strong, polished and ready for senior review
- Artwork is accurate, technically compliant and well organised
- You contribute design ideas, not just execution
- Work is delivered consistently within the agreed allocation
We think without borders, so that everyone can belong.
Apply now if you design with taste and restraint. Include your CV and a portfolio that shows your personal contribution.
تقوم مجموعة CREATE (https://creategroup.me/) بربط رواة القصص الإقليميين الشجعان والطموحين بمجتمعاتهم. بصفتنا وكالة حائزة على لقب الوكالة الرقمية والوكالة الإبداعية المستقلة من مجلة Campaign، وواحدة من أسرع الوكالات الإبداعية نموًا على مستوى العالم وفقًا لـ Adweek، يمتد عملنا ليشمل وسائل التواصل الاجتماعي، ومنصات الويب للمؤسسات، والتطبيقات - مدعومًا دائمًا بالبيانات والثقافة والمحتوى الذي يحرك مشاعر الناس.
نحن نبحث عن مصمم جرافيك يتمتع بحس بصري رفيع لإحياء الهوية الاجتماعية لواحدة من أكثر الوجهات شهرة وطموحًا في دبي: مجتمع جزيرة بارز يحتاج إلى حضور يبدو كعلامة تجارية تحريرية متميزة، وليس مجرد تقويم محتوى لمطور عقاري.
هذا دور محدد المدة لمدة ستة أشهر (من نوفمبر 2026 إلى أبريل 2027) مع تخصيص مرن، ومقره في مركزنا بالقاهرة مع العمل مع الفريق الإبداعي في دبي تحت إشراف المدير الفني الأول.
هذا ليس دور مصمم إنتاج يقوم بتغيير أحجام الأصول واتباع القوالب. أنت سترتقي بالأفكار من خلال الطباعة، والتكوين، والصور، والتفاصيل.
ما ستفعله
- العمل مع المدير الفني الأول لتحويل منصة علامة تجارية راسخة إلى نظام تصميم اجتماعي متسق ومميز.
- تصميم محتوى متميز خاص بالمنصات لإنستغرام ويوتيوب: منشورات تحريرية، وسلاسل صور (كاروسيل)، وقصص (Stories)، وأغلفة ريلز (Reels)، وصور مصغرة، وقوالب للسلاسل.
- اختيار وتنقيح وتركيب الصور المعتمدة وفقًا لمعيار متميز ومتسق، مع استخدام متزن للطباعة واستخدام واثق للمساحات.
- التعاون مع فرق الفن، والنصوص، والحركة، مع تسليم أعمال فنية منظمة وإطارات رئيسية للمحتوى المتحرك.
- امتلاك مسؤولية جودة العمل الفني، بما في ذلك الخطوط، والشبكات، والتنقيح، والتخطيطات باللغتين العربية والإنجليزية، ومواصفات المنصات، وتنظيم الملفات.
- إدارة تخصيص وقتك بشكل استباقي والإبلاغ عن تعارضات الموارد في وقت مبكر.
ما نبحث عنه
- خبرة من 4 إلى 7 سنوات أو أكثر في تصميم الجرافيك ضمن وكالة إبداعية أو متكاملة أو رقمية أو وكالة تصميم رائدة.
- محفظة أعمال تتضمن العقارات أو الهندسة المعمارية أو العلامات التجارية العقارية إلى جانب تصميم الفخامة أو أسلوب الحياة أو الضيافة أو الوجهات. جودة المحفظة هي معيارنا الأساسي.
- دليل على أنظمة تصميم اجتماعي تعمل كعلامة تجارية: خلاصات متماسكة، وأنظمة عرض (كاروسيل)، وتنسيقات.
- حس استثنائي في الطباعة والتخطيط والتصميم التحريري.
- خبرة متقدمة في فوتوشوب، وإليستريتور، وإنديزاين، مع قدرة قوية على التنقيح والتركيب، وراحة في استخدام فيجما (Figma).
- خبرة في تكييف هويات العلامات التجارية الراسخة بشكل إبداعي دون المساس بها.
- خبرة في التخطيط باللغتين العربية والإنجليزية، بما في ذلك التكوين من اليمين إلى اليسار.
- عقلية بناء العلامة التجارية: أنت تصمم لجعل المكان مرغوبًا فيه، وليس فقط للترويج لقائمة عقارات.
- تفضل الخبرة في العلامات التجارية المتميزة والوجهات في الإمارات العربية المتحدة أو دول مجلس التعاون الخليجي.
كيف يبدو النجاح
- تبدو الخلاصة كعلامة تجارية تحريرية متطورة.
- التقديمات الأولى تكون قوية ومصقولة وجاهزة للمراجعة من قبل الإدارة العليا.
- الأعمال الفنية دقيقة ومطابقة تقنيًا ومنظمة بشكل جيد.
- أنت تساهم بأفكار تصميمية، وليس فقط بالتنفيذ.
- يتم تسليم العمل باستمرار ضمن التخصيص المتفق عليه.
نحن نفكر بلا حدود، حتى يتمكن الجميع من الانتماء.
قدم الآن إذا كنت تصمم بذوق واتزان. أرفق سيرتك الذاتية ومحفظة أعمال توضح مساهمتك الشخصية.