وصف الوظيفة
نحن ندعم السلام والرخاء من خلال بناء الروابط والتفاهم والثقة بين الناس في المملكة المتحدة وجميع أنحاء العالم. على مدى 90 عامًا، ساهمنا في تشكيل مستقبل أكثر إشراقًا من خلال التعليم والفنون والثقافة واللغة والإبداع.
من خلال العمل مع أشخاص في أكثر من 200 دولة وإقليم، نحن متواجدون ميدانيًا في أكثر من 100 دولة.
نحن نربط. نحن نُلهم.
الغرض من الوظيفة
الغرض من هذه الوظيفة هو تنسيق ومراقبة الأنشطة التشغيلية المتكاملة المطلوبة لتقديم خدمات الامتحانات للعملاء المؤسسيين (B2O)، بما في ذلك المدارس والجامعات والوزارات والهيئات المهنية. تعمل الوظيفة ضمن وظيفة تخطيط العمليات والتسجيل، وتضمن تقديم الخدمات المتعاقد عليها بدقة وكفاءة وبما يتوافق مع سياسات المجلس الثقافي البريطاني وعملياته وإجراءات التشغيل القياسية (SOPs) ومتطلبات أمن الامتحانات ولوائح هيئات منح الشهادات. بالتعاون الوثيق مع مسؤول دعم حسابات B2O، الذي يعد جهة الاتصال الرئيسية للعميل، تضمن الوظيفة إتمام المدخلات التشغيلية والبيانات وسير العمل الداخلي وعمليات التسليم بدقة وفي الوقت المحدد وبالجودة المطلوبة، مما يوفر العمود الفقري التشغيلي لتجربة عملاء سلسة وخدمة متسقة وعالية الجودة.
تقوم الوظيفة بأداء الأنشطة التشغيلية الرئيسية مباشرة، وفي الحالات التي يتم فيها تقديم الخدمات مركزيًا أو من خلال مراكز، توفر الوظيفة الرقابة، وضمان الجودة، والضمان التشغيلي، وإدارة التصعيد عبر التسجيل والجدولة والفواتير ومذكرات الائتمان وتتبع المدفوعات والمعالجة بعد الاختبار وسير عمل التسليم الأخرى. كما تدير الوظيفة التواصل التشغيلي مع مجالس الامتحانات في المملكة المتحدة للامتحانات الجامعية والمهنية وتتعاون مع فرق التسليم والتخطيط والتسجيل وموارد القوى العاملة والمالية والفرق المركزية لضمان الجاهزية التشغيلية، وسلاسة تقديم الامتحانات، والاستمرارية، ودقة البيانات، وإتمام العمليات في الوقت المناسب، وجودة الخدمة المتسقة.
المسؤوليات الرئيسية
تقديم الخدمة والضمان التشغيلي: تنسيق العمليات التشغيلية المتكاملة لخدمات الامتحانات المؤسسية (B2O)، مما يضمن تقديم الخدمة بدقة وفي الوقت المحدد وبما يتوافق مع متطلبات المجلس الثقافي البريطاني وهيئات منح الشهادات. تشرف الوظيفة على أنشطة التسجيل والجدولة وما قبل الاختبار ويوم الاختبار وما بعد الاختبار، وتتحقق من الجاهزية التشغيلية عبر أماكن الاختبار، والمواد، والقوى العاملة، والترتيبات الخاصة، وسلامة البيانات، وتراقب العمليات التي يتم تقديمها من خلال مراكز، وتدير التواصل التشغيلي مع مجالس الامتحانات في المملكة المتحدة للامتحانات الجامعية والمهنية، وتحتفظ بسجلات دقيقة لدعم التدقيق وإعداد التقارير والامتثال.
إدارة المخاطر والامتثال وأصحاب المصلحة: ضمان امتثال جميع عمليات B2O لأمن الامتحانات، وحماية البيانات، ولوائح هيئات منح الشهادات، واتفاقيات مستوى الخدمة (SLAs)، وإجراءات التشغيل القياسية (SOPs)، ومعايير الجودة من خلال ضمان الجودة المستمر وإدارة المخاطر التشغيلية. من خلال العمل الوثيق مع مسؤول دعم حسابات B2O والفرق الداخلية، بما في ذلك فرق التسليم والتخطيط والتسجيل وموارد القوى العاملة وخدمة العملاء والمالية والفرق المركزية، تقوم الوظيفة بتنسيق الجاهزية التشغيلية، وتوفير التحديثات في الوقت المناسب وتصعيد المخاطر، ودعم تصعيد العملاء بمعلومات تشغيلية دقيقة، والمساهمة برؤى لتحسين جودة الخدمة وتعزيز الشراكات المؤسسية.
القيادة المالية والتشغيلية: ضمان إصدار الفواتير ومذكرات الائتمان وتتبع المدفوعات والتعديلات المالية بدقة وفي الوقت المناسب لخدمات امتحانات B2O، إما عن طريق إكمال العمل مباشرة أو الإشراف على التسليم من قبل مركز الخدمات المشتركة، مع التنسيق مع القسم المالي لحل مشكلات الدفع ودعم التقديم الفعال من حيث التكلفة من خلال التخطيط التشغيلي الدقيق. تدعم الوظيفة أيضًا عمليات التعريف والتدريب والتواصل لفرق مركز الخدمات المشتركة، وتقدم التوجيه التشغيلي والحوكمة عبر الفرق التي تدعم عملاء B2O، وتعزز الجودة والامتثال والتحسين المستمر.
المؤهلات والخبرة
الأساسيات
- درجة جامعية أو خبرة معادلة.
- خبرة في تنسيق تقديم الخدمات الآمنة والمنظمة (على سبيل المثال، الامتحانات، الخدمات اللوجستية، الفعاليات).
- فهم متطلبات الامتثال، أو الحماية، أو الفحص.
- مهارات قوية في إدارة العمليات والتنظيم.
- القدرة على العمل وفق مواعيد نهائية في بيئة عمل سريعة الوتيرة.
- خبرة في الإشراف على الموظفين أو المتعاقدين.
المفضل
- مؤهل Lean Six Sigma.
- معرفة بعمليات التدريس أو الامتحانات.
- خبرة في العمل مع فرق الخدمات المشتركة / فرق التسليم الخارجية.
- خبرة في دعم سير العمل المالي مثل الفواتير أو تتبع المدفوعات.
معلومات هامة
- درجة أجور المجلس الثقافي البريطاني: 4
- الموقع: مصر
- نوع العقد: عقد محدد المدة (FTC)
- متطلبات إثبات الهوية والحق في العمل في البلاد: يجب أن يكون لديك الحق القانوني في العمل في الموقع المذكور. لا يتم توفير رعاية التأشيرة أو المساعدة في الانتقال.
- تاريخ إغلاق الطلبات: الثلاثاء، 27 أكتوبر 2026 في الساعة 21:29 بتوقيت مصر (23:59 بتوقيت الهند)
مملكة متحدة مترابطة وموثوق بها في عالم أكثر ترابطاً وموثوقية.
بيان المساواة والتنوع والشمول
نحن ملتزمون بالمساواة والتنوع والشمول ونرحب بطلبات من جميع فئات المجتمع، حيث نؤمن بأن تنوع القوى العاملة يضيف عمقًا لعملنا. المجلس الثقافي البريطاني هو جهة عمل واثقة في التعامل مع ذوي الإعاقة (Disability Confident Employer). يساعد برنامج 'واثق في التعامل مع الإعاقة' في تحدي المواقف، وزيادة فهم الإعاقة، وضمان اختيار الموظفين من أوسع نطاق ممكن من المواهب. نحن نضمن إجراء مقابلة للمتقدمين ذوي الإعاقة الذين يستوفون الحد الأدنى من متطلبات الوظيفة. نرحب بالمناقشات حول المتطلبات أو التعديلات المحددة لتمكين المشاركة والانخراط في عملنا وأنشطتنا.
بيان الحماية
يلتزم المجلس الثقافي البريطاني بحماية الأطفال والشباب والبالغين الذين نعمل معهم. نحن نؤمن بأن جميع الأطفال والبالغين في كل مكان في العالم يستحقون العيش في بيئات آمنة ولهم الحق في الحماية من جميع أشكال الإساءة وسوء المعاملة والاستغلال كما هو منصوص عليه في المادة 19 من اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل (UNCRC) لعام 1989. التعيين في المناصب التي تنطوي على مشاركة مباشرة مع الفئات الضعيفة سيعتمد على إكمال فحوصات شاملة بما يتماشى مع المتطلبات القانونية وسياسات الحماية الخاصة بالمجلس الثقافي البريطاني للبالغين والأطفال.
إذا واجهت أي صعوبات في تقديم طلبك، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني]
Job description
We support peace and prosperity by building connections, understanding and trust between people in the UK and countries worldwide. For 90 years we have shaped brighter futures through education, arts, culture, language, and creativity.
Working with people in over 200 countries and territories, we are on the ground in more than 100 countries.
We connect. We inspire.
Role purpose
The purpose of this role is to coordinate and control the end-to-end operational activities required to deliver exam services to institutional (B2O) clients, including schools, universities, ministries, and professional bodies. Sitting within the Operations Planning and Registration function, the role ensures contracted services are delivered accurately, efficiently, and in compliance with British Council policies, processes, SOPs, exam security requirements, and awarding body regulations. Working closely with the B2O Account Support Officer, who is the client’s primary contact, the role ensures operational inputs, data, internal workflows, and handovers are completed accurately, on time, and to the required quality, providing the operational backbone for a seamless client experience and consistent, high-quality service.
The role performs key operational activities directly and, where services are centralised or hub-delivered, provides oversight, quality assurance, operational assurance, and escalation management across registration, scheduling, billing and credit notes, payment tracking, post-test processing, and other delivery workflows. It manages operational communication with UK Examination Boards for University and Professional Exams and collaborates with Delivery, Planning & Registration, Workforce Resourcing, Finance, and hub teams to ensure operational readiness, seamless exam delivery, continuity, data accuracy, timely process completion, and consistent service quality.
Main accountabilities
Service Delivery and Operational Assurance : Coordinates end-to-end operational processes for institutional (B2O) exam services, ensuring accurate, timely, and compliant delivery in line with British Council and awarding body requirements. The role oversees registration, scheduling, pre-test, test-day, and post-test activities, verifies operational readiness across venues, materials, workforce, special arrangements, and data integrity, monitors hub-delivered processes, manages operational communication with UK Examination Boards for university and professional exams, and maintains accurate records to support audit, reporting, and compliance.
Risk, Compliance and Stakeholder Management: Ensures all B2O operations comply with exam security, safeguarding, data protection, awarding body regulations, SLAs, Standard Operating Procedures (SOPs), and quality standards through regular quality assurance and operational risk management. Working closely with the B2O Account Support Officer and internal teams, including Delivery, Planning & Registration, Workforce Resourcing, Customer Service, Finance, and hub teams, the role coordinates operational readiness, provides timely updates and risk escalations, supports client escalations with accurate operational information, and contributes insights to improve service quality and strengthen institutional partnerships.
Financial and Operational Leadership: Ensures accurate and timely invoicing, credit notes, payment tracking, and financial adjustments for B2O exam services, either by completing the work directly or overseeing delivery by the Shared Service Centre, while coordinating with Finance to resolve payment issues and supporting cost-effective delivery through accurate operational planning. The role also supports induction, training, and communication for Shared Service Centre teams, provides operational guidance and governance across teams supporting B2O clients, and promotes quality, compliance, and continuous improvement.
Qualification and Experience
Essentials
- Degree or equivalent experience.
- Experience coordinating secure, regulated service delivery (e.g. exams, logistics, events)
- Understanding of compliance, safeguarding or screening requirements
- Strong process management and organisational skills
- Ability to work to deadlines in a fast-paced delivery environment
- Experience supervising staff or contractors.
Desirables
- Lean Six Sigma qualification.
- Knowledge of Teaching or Exams operations
- Experience working with shared services / outsourced delivery teams
- Experience with financial workflow support such as billing or payment tracking.
Important information
- British Council Pay band: 4
- Location: Egypt
- Contract type: FTC
- Proof of Identity requirements & right to work in the country: You must have the legal right to work in the stated location. Visa sponsorship and relocation assistance are not provided.
- Application Closing Date: Tuesday, 27 October 2026 at 21:29 Egypt time (23:59 IST)
A connected and trusted UK in a more connected and trusted world.
Equality, Diversity and Inclusion Statement
We are committed to equality, diversity and inclusion and welcome applications from all sections of the community as we believe that a diverse workforce gives added depth to our work. The British Council is a Disability Confident Employer. The Disability Confident scheme helps challenge attitudes, increase understanding of disability and ensure staff are drawn from the widest possible pool of talent. We guarantee an interview for disabled applicants who meet the minimum role requirements. We welcome discussions about specific requirements or adjustments to enable participation and engagement in our work and activities.
Safeguarding Statement
The British Council is committed to safeguarding children, young people and adults who we work with. We believe that all children and adults everywhere in the world deserve to live in safe environments and have the right to be protected from all forms of abuse, maltreatment and exploitation as set out in article 19, UNCRC (United Nations Convention on the Rights of the Child) 1989. Appointment to positions where there is direct involvement with vulnerable groups will be dependent on thorough checks being completed in line with legal requirements and with the British Council’s Safeguarding policies for Adults and Children.
If you experience any difficulties with submitting your application, please email [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني]