Job Summary BÖWE is seeking a skilled and detail-oriented Architect to join our team, with a focus on architectural drawing production and technical documentation. The ideal candidate will have 5–10 years of proven experience in developing architectural drawing packages for residential, commercial, hospitality and mixed-use lifestyle projects, supported by strong design capabilities, technical expertise, and proficiency in Revit.
Key Responsibilities Produce high-quality architectural drawings and construction documents based on approved concept and schematic designs. Develop complete architectural drawing packages using Revit and related software. Create and manage Revit models and templates to support documentation, coordination, and presentation. Translate design intent into accurate, buildable, and code-compliant technical drawings. Coordinate with architectural, interior design, and engineering teams to ensure consistency and resolve technical discrepancies. Prepare shop drawings, permit submissions, tender packages, and documentation for authority approvals. Participate in BIM coordination, clash detection, and technical review sessions. Conduct site visits to support project implementation and resolve technical issues during construction. Maintain drawing quality and consistency through systematic self-review and adherence to CAD/BIM standards. Prepare design development drawings, material schedules, and technical reports. Support the Project Architect with client correspondence, meeting minutes, and project documentation. Contribute to the continuous improvement of BIM workflows and documentation processes. Job Requirements Bachelor’s degree in Architecture from a recognized institution.5–10 years of proven experience in architectural drawing production, including relevant experience in residential, commercial, and mixed-use projects. High proficiency in Revit, Auto CAD, and Sketch Up. Strong understanding of construction materials, methods, technical detailing, and applicable industry standards. Excellent time management skills, with the ability to manage competing priorities and meet tight deadlines. Fluency in English, with strong written and verbal communication skills. A professional work portfolio demonstrating architectural drawing production, technical detailing, and relevant project experience.
Key Competencies Creative Concept Development: Ability to develop original architectural concepts that respond to the client’s vision, site context, and project requirements. Architectural Planning: Strong capabilities in site planning, building massing, space planning, and circulation to create functional, well-proportioned buildings. Technical Design and Detailing: Ability to translate concepts into coordinated architectural drawings, construction details, and specifications. Software and BIM Proficiency: Effective use of Auto CAD, Revit, and relevant 3D modeling, rendering, and presentation tools. Materials and Environmental Design: Sound knowledge of building materials, construction methods, and environmentally responsive design principles. Presentation and Communication: Ability to communicate design ideas clearly through drawings, diagrams, visualizations, and client presentations. Problem-Solving and Project Delivery: Strong attention to detail, practical design judgment, effective teamwork, and the ability to meet deadlines across multiple projects.
How to Apply Interested candidates should send their CV and professional work portfolio to:[Click to show email]ease use “Architect” as the email subject line. A professional work portfolio is mandatory. CVs submitted without a professional work portfolio will not be considered.
Only shortlisted candidates will be contacted.
ملخص الوظيفة تبحث شركة BÖWE عن مهندس معماري ماهر ومهتم بالتفاصيل للانضمام إلى فريقنا، مع التركيز على إعداد الرسومات المعمارية والوثائق الفنية. يجب أن يتمتع المرشح المثالي بخبرة مثبتة تتراوح بين 5 إلى 10 سنوات في تطوير حزم الرسومات المعمارية للمشاريع السكنية والتجارية والفندقية ومشاريع نمط الحياة متعددة الاستخدامات، مدعومة بقدرات تصميم قوية وخبرة فنية وكفاءة في استخدام برنامج Revit.
المسؤوليات الرئيسية إعداد رسومات معمارية ووثائق بناء عالية الجودة بناءً على التصاميم المعتمدة للمفاهيم والمخططات. تطوير حزم رسومات معمارية كاملة باستخدام برنامج Revit والبرامج ذات الصلة. إنشاء وإدارة نماذج وقوالب Revit لدعم التوثيق والتنسيق والعرض. ترجمة التصميم إلى رسومات فنية دقيقة وقابلة للتنفيذ ومتوافقة مع الأكواد. التنسيق مع فرق الهندسة والتصميم المعماري والداخلي لضمان الاتساق وحل التناقضات الفنية. إعداد رسومات الورشة، وطلبات التصاريح، وحزم المناقصات، ووثائق موافقات الجهات المختصة. المشاركة في تنسيق BIM، واكتشاف التعارضات، وجلسات المراجعة الفنية. إجراء زيارات ميدانية لدعم تنفيذ المشروع وحل المشكلات الفنية أثناء البناء. الحفاظ على جودة واتساق الرسومات من خلال المراجعة الذاتية المنهجية والالتزام بمعايير CAD/BIM. إعداد رسومات تطوير التصميم، وجداول المواد، والتقارير الفنية. دعم المهندس المعماري للمشروع في مراسلات العملاء، ومحاضر الاجتماعات، ووثائق المشروع. المساهمة في التحسين المستمر لسير عمل BIM وعمليات التوثيق. متطلبات الوظيفة درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية من مؤسسة معترف بها. خبرة مثبتة من 5 إلى 10 سنوات في إعداد الرسومات المعمارية، بما في ذلك الخبرة ذات الصلة في المشاريع السكنية والتجارية ومتعددة الاستخدامات. كفاءة عالية في استخدام برامج Revit و Auto CAD و Sketch Up. فهم قوي لمواد البناء وطرق الإنشاء والتفاصيل الفنية والمعايير الصناعية المعمول بها. مهارات ممتازة في إدارة الوقت، مع القدرة على إدارة الأولويات المتنافسة والوفاء بالمواعيد النهائية الصارمة. إتقان اللغة الإنجليزية، مع مهارات تواصل كتابية ولفظية قوية. ملف أعمال مهني يوضح إنتاج الرسومات المعمارية، والتفاصيل الفنية، وخبرة المشروع ذات الصلة.
الكفاءات الرئيسية تطوير المفاهيم الإبداعية: القدرة على تطوير مفاهيم معمارية أصلية تستجيب لرؤية العميل وسياق الموقع ومتطلبات المشروع. التخطيط المعماري: قدرات قوية في تخطيط الموقع، وتشكيل المباني، وتخطيط المساحات، والحركة لإنشاء مبانٍ وظيفية ومتناسبة بشكل جيد. التصميم الفني والتفصيل: القدرة على ترجمة المفاهيم إلى رسومات معمارية منسقة وتفاصيل بناء ومواصفات. كفاءة البرمجيات وBIM: الاستخدام الفعال لبرامج Auto CAD و Revit وأدوات النمذجة ثلاثية الأبعاد والعرض والتقديم ذات الصلة. المواد والتصميم البيئي: معرفة سليمة بمواد البناء وطرق الإنشاء ومبادئ التصميم المستجيب للبيئة. العرض والتواصل: القدرة على توصيل أفكار التصميم بوضوح من خلال الرسومات والمخططات والتصورات وعروض العملاء. حل المشكلات وتسليم المشروع: اهتمام قوي بالتفاصيل، وحكم تصميمي عملي، والعمل الجماعي الفعال، والقدرة على الوفاء بالمواعيد النهائية عبر مشاريع متعددة.
كيفية التقديم يجب على المرشحين المهتمين إرسال سيرتهم الذاتية وملف أعمالهم المهني إلى: [Click to show email] يرجى استخدام "Architect" كموضوع للبريد الإلكتروني. ملف الأعمال المهني إلزامي. لن يتم النظر في السير الذاتية المقدمة بدون ملف أعمال مهني.
سيتم الاتصال فقط بالمرشحين الذين يتم اختيارهم للقائمة المختصرة.