نحن نبحث عن مهندس قواعد بيانات مالية للانضمام إلى فريقنا المتنامي في القاهرة. تقع هذه الوظيفة عند تقاطع المال والتكنولوجيا والهندسة، وستكون مسؤولة عن بناء وصيانة حلول بيانات قابلة للتوسع تدعم التقارير المالية واتخاذ القرار التشغيلي. هذه وظيفة تطبيقية تتمتع بملكية كبيرة، حيث ستعمل عن كثب مع فرق المالية والعمليات لتحسين الرؤية والدقة والكفاءة للبيانات عبر المنظمة. المسؤوليات الأساسية: تصميم وبناء وصيانة خطوط أنابيب البيانات والتطبيقات باستخدام Microsoft Azure وMicrosoft Fabric تطوير وتحسين نماذج البيانات SQL لدعم التقارير والتحليل المالي إنشاء وصيانة لوحات معلومات Power BI وحلول التقارير لأصحاب المصلحة في الأعمال التجارية ضمان دقة البيانات وتكاملها من خلال التحقق والتسوية والتحري عن المشكلات امتلاك سير عمل البيانات من النهاية إلى النهاية، من الإدخال حتى التحويل والتقارير التعاون مع فرق المالية والعمليات لترجمة الاحتياجات التجارية إلى حلول بيانات قابلة للتوسع تحديد الفرص لتحسين عمليات البيانات والأتمتة وأداء النظام العمل عن كثب مع فرق تكنولوجيا المعلومات لضمان الأمان والحكومة والامتثال للبيانات المالية. تحسين استعلامات SQL وتحسين أداء التقارير.
الملف الشخصي المرغوب فيه للمرشح
درجة البكالوريوس في علوم الحاسب، أو الهندسة الحاسوبية، أو نظم المعلومات، أو مجال ذي صلة. 3+ سنوات من الخبرة في هندسة البيانات، هندسة التحليلات، أو هندسة البرمجيات مع معلومات مالية للأوامر خبرة مع Microsoft Azure. خبرة عملية مع Microsoft Fabric (Lakehouse، Data Warehouse، Data Factory). خبرة مع Power Query، DAX، وSQL مع مجموعات بيانات كبيرة ومعقدة. الإلمام بـ Git و/أو Azure DevOps لإدارة الإصدارات. معرفة ببايثون لمعالجة البيانات والأتمتة (مفضل). خبرة في دمج البيانات من خلال واجهات برمجة التطبيقات أو مصادر بيانات خارجية. فهم لمفاهيم مستودع البيانات ونمذجة الأبعاد. القدرة على العمل في مناطق زمنية مختلفة مع فرق متنوعة بما في ذلك التوقيت القياسي الغربي (الولايات المتحدة) خبرة في بناء التقارير ونماذج البيانات في Power BI فهم قوي لـ ETL/ELT ومسارات التحقق من صحة البيانات. الخبرة بالعمل مع بيانات مالية أو تشغيلية تعتبر ميزة قوية. مهارات تحليلية قوية وحل مشكلات. القدرة على توصيل المفاهيم الفنية إلى أصحاب المصلحة غير الفنيين. مهارات إدارة أصحاب المصلحة والتعاون ممتازة. مهارات تنظيم وإدارة الوقت قوية. عقلية التحسين المستمر مع نهج استباقي للأتمتة وتحسين العمليات.
We are looking for a Finance Database Engineer to join our growing team in Cairo. This role sits at the intersection of finance, technology, and engineering, and will be responsible for building and maintaining scalable data solutions that support financial reporting and operational decision-making. This is a hands-on role with significant ownership, where you will work closely with finance and operations teams to improve data visibility, accuracy, and efficiency across the organization. Primary Responsibilities: Design, build, and maintain data pipelines and applications using Microsoft Azure and Microsoft Fabric Develop and optimize SQL data models to support financial reporting and analysis Build and maintain Power BI dashboards and reporting solutions for business stakeholders Ensure data accuracy and integrity through validation, reconciliation, and issue investigation Own end-to-end data workflows, from ingestion through transformation and reporting Collaborate with finance and operations teams to translate business needs into scalable data solutions Identify opportunities to improve data processes, automation, and system performance Work closely with IT teams to ensure security, governance, and compliance of financial data. Optimize SQL queries and improve report performance.
Desired Candidate Profile
Bachelor s degree in Computer Science, Computer Engineering, Information Systems, or a related field. 3+ years of experience in data engineering, analytics engineering, or software engineering with financial order information Experience with Microsoft Azure. Hands-on experience with Microsoft Fabric (Lakehouse, Data Warehouse, Data Factory). Experience with Power Query, DAX, and SQL with large, complex datasets. Familiarity with Git and/or Azure DevOps for version control. Knowledge of Python for data processing and automation (preferred). Experience integrating data through APIs or external data sources. Understanding of data warehousing concepts and dimensional modeling. Ability to work in mixed time zones with various teams including Pacific Standard (USA) Experience building reports and data models in Power BI Strong understanding of ETL/ELT pipelines and data validation processes Experience working with financial or operational data is a strong plus Strong analytical and problem-solving skills. Ability to communicate technical concepts to non-technical stakeholders. Excellent stakeholder management and collaboration skills. Strong organizational and time management skills. Continuous improvement mindset with a proactive approach to automation and process optimization.