Colas Rail Egypt is seeking a Legal Counsel to provide comprehensive legal support to its operational departments in the railway sector, including the construction and maintenance of railroad lines and metro systems. The role involves analyzing legal documentation for public tenders, drafting and negotiating contracts, and offering day-to-day legal advice on various aspects of Egyptian law. The Legal Counsel will also support HR on labor issues, coordinate compliance programs, and manage litigation strategies in collaboration with local and international teams. This position requires close integration with the local legal team under the supervision of the Country Director, while reporting to the International Legal Manager and the Legal Department in Paris, ensuring adherence to the group's ethical standards and risk management principles.
Regarding projects: - Analysis of legal documentation for public tenders in order to identify the main legal risks and opportunities;
- Draft, review and negotiate in relation with the commercial, technical and financial teams, all type of contracts relating to the execution of projects (such as supply agreements, subcontracts, services providers agreements);
- Draft, review and negotiate contracts to be concluded with partners (such as consortium agreement, joint venture);
- Provide legal advice to operation teams during the execution of the contracts in collaboration with the Contract Manager in charge of the project, as well as review or draft the legal aspects of claims.
Day-to-day legal advise:
- Provide day-to-day comprehensive legal advice to the operation team and the Country Director, covering various aspects of Egyptian law;
- Offer support and guidance to the HR department concerning legal matters related to labor and employment.
- coordinate the implementation of Groupe compliance program and activities. The Compliance Officer is the Legal Director of Colas Rail.
Concerning litigation:
- Analysis of the issues and development of a litigation strategy in coordination with the Contract Management teams as well as with the Legal Department in Paris;
- coordination with external counsels.
In terms of corporate management:
-
- Management of formalities for the local entity in coordination with the corporate team based in France.
- All this ensuring compliance with the group's principles in terms of risks and contractual commitments, and in terms of Ethics and Compliance.
Core Competencies and Skills:
- Innovativeness, resourcefulness, and capacity for quick learning
- Demonstrates and safeguards ethics and integrity
- Self-motivated and exhibits engagement and commitment to the success his organization
- Ability to work as a team player
- Ability to communicate effectively
- Fosters open and healthy communication across the wider team
- Ability to multitask and perform under minimal supervision
Desired Candidate Profile
-
Educaton:
Bachelor Law Degree (a Master degree is a plus)
Experience:
Between 6 8 years (4 or 6 years experience in the construction or industrial sector is a plus)
Language Requirements:
Arabic & English is a must, French is a plus.
تسعى شركة كولاس ريل مصر (Colas Rail Egypt) لتعيين مستشار قانوني لتقديم دعم قانوني شامل لإداراتها التشغيلية في قطاع السكك الحديدية، بما في ذلك إنشاء وصيانة خطوط السكك الحديدية وأنظمة المترو. يتضمن الدور تحليل الوثائق القانونية للمناقصات العامة، وصياغة وتفاوض العقود، وتقديم المشورة القانونية اليومية حول مختلف جوانب القانون المصري. كما سيدعم المستشار القانوني قسم الموارد البشرية في قضايا العمل، وتنسيق برامج الامتثال، وإدارة استراتيجيات التقاضي بالتعاون مع الفرق المحلية والدولية. يتطلب هذا المنصب تكاملاً وثيقاً مع الفريق القانوني المحلي تحت إشراف المدير القطري، مع تقديم التقارير إلى المدير القانوني الدولي والقسم القانوني في باريس، مما يضمن الالتزام بالمعايير الأخلاقية ومبادئ إدارة المخاطر الخاصة بالمجموعة.
بخصوص المشاريع: - تحليل الوثائق القانونية للمناقصات العامة بهدف تحديد المخاطر والفرص القانونية الرئيسية؛
- صياغة ومراجعة وتفاوض جميع أنواع العقود المتعلقة بتنفيذ المشاريع (مثل اتفاقيات التوريد، وعقود الباطن، واتفاقيات مزودي الخدمات) بالتعاون مع الفرق التجارية والفنية والمالية؛
- صياغة ومراجعة وتفاوض العقود المزمع إبرامها مع الشركاء (مثل اتفاقيات التحالف، والمشاريع المشتركة)؛
- تقديم المشورة القانونية لفرق العمليات أثناء تنفيذ العقود بالتعاون مع مدير العقد المسؤول عن المشروع، بالإضافة إلى مراجعة أو صياغة الجوانب القانونية للمطالبات.
المشورة القانونية اليومية:
- تقديم مشورة قانونية شاملة ويومية لفريق العمليات والمدير القطري، تغطي مختلف جوانب القانون المصري؛
- تقديم الدعم والتوجيه لقسم الموارد البشرية فيما يتعلق بالمسائل القانونية المتعلقة بالعمل والتوظيف.
- تنسيق تنفيذ برنامج وأنشطة الامتثال للمجموعة. مسؤول الامتثال هو المدير القانوني لشركة كولاس ريل.
فيما يتعلق بالتقاضي:
- تحليل القضايا وتطوير استراتيجية تقاضي بالتنسيق مع فرق إدارة العقود وكذلك القسم القانوني في باريس؛
- التنسيق مع المستشارين الخارجيين.
فيما يتعلق بإدارة الشركات:
-
- إدارة الإجراءات الرسمية للكيان المحلي بالتنسيق مع فريق الشركات الموجود في فرنسا.
- كل ذلك مع ضمان الامتثال لمبادئ المجموعة من حيث المخاطر والالتزامات التعاقدية، ومن حيث الأخلاقيات والامتثال.
الكفاءات والمهارات الأساسية:
- الابتكار، وحسن التدبير، والقدرة على التعلم السريع
- إظهار وحماية الأخلاقيات والنزاهة
- التحفيز الذاتي وإظهار المشاركة والالتزام بنجاح مؤسسته
- القدرة على العمل بروح الفريق
- القدرة على التواصل بفعالية
- تعزيز التواصل المفتوح والصحي عبر الفريق الأوسع
- القدرة على القيام بمهام متعددة والأداء تحت الحد الأدنى من الإشراف
ملف المرشح المطلوب
-
التعليم:
درجة البكالوريوس في القانون (درجة الماجستير تعتبر ميزة إضافية)
الخبرة:
ما بين 6 إلى 8 سنوات (خبرة 4 أو 6 سنوات في قطاع البناء أو الصناعة تعتبر ميزة إضافية)
متطلبات اللغة:
العربية والإنجليزية أمر ضروري، والفرنسية تعتبر ميزة إضافية.