Company Description IT Valley is a regional system integrator that delivers a wide range of technologies, platforms, and business solutions across telecommunications, oil and gas, and general business sectors. For over 22 years, the company has operated in Egypt, UAE, and KSA, serving both public and private sector clients. IT Valley provides comprehensive IT services, including new hardware and software implementation and ongoing IT support. The organization focuses on helping clients overcome challenges, optimize operations, and realize their strategic goals through tailored IT solutions and services. Team members join a collaborative environment that values innovation and customer-focused problem solving. Role Description The System Administrator role at IT Valley is a full-time, on-site position based in Ad-Duqqi. The System Administrator will be responsible for managing and maintaining servers, operating systems, and core infrastructure components to ensure stable and secure operations. Daily activities include monitoring system performance, applying updates and patches, managing user accounts and permissions, and ensuring data backup and recovery procedures are in place. The role also involves diagnosing and resolving technical issues, coordinating with network and support teams, and documenting configurations and procedures. The System Administrator will collaborate with cross-functional teams to support ongoing projects and contribute to continuous improvement of IT services. Qualifications Strong System Administration skills, including server management, operating system configuration, and user account administration. Proficiency in Troubleshooting and Technical Support to identify, diagnose, and resolve hardware, software, and infrastructure issues. Experience in Network Administration, including basic routing, switching, firewall configurations, and network monitoring. Solid foundation in Information Technology principles, including security best practices, backup strategies, and performance optimization. Relevant academic background (e.g., degree or diploma in Computer Science, Information Technology, or related field) or equivalent practical experience. Familiarity with virtualization technologies, cloud platforms, and common enterprise tools is an advantage. Ability to work on-site in Ad-Duqqi, manage priorities, and communicate effectively with technical and non-technical stakeholders. Professional certifications (such as Microsoft, Linux, Cisco, or similar) are considered a plus.
وصف الشركة: آي تي فالي (IT Valley) هي شركة تكامل أنظمة إقليمية تقدم مجموعة واسعة من التقنيات والمنصات وحلول الأعمال عبر قطاعات الاتصالات، والنفط والغاز، وقطاعات الأعمال العامة. على مدار أكثر من 22 عامًا، عملت الشركة في مصر والإمارات والسعودية، حيث تخدم عملاء من القطاعين العام والخاص. تقدم آي تي فالي خدمات تكنولوجيا معلومات شاملة، بما في ذلك تنفيذ الأجهزة والبرمجيات الجديدة وتقديم الدعم التقني المستمر. تركز المؤسسة على مساعدة العملاء في التغلب على التحديات، وتحسين العمليات، وتحقيق أهدافهم الاستراتيجية من خلال حلول وخدمات تكنولوجيا المعلومات المصممة خصيصًا. ينضم أعضاء الفريق إلى بيئة تعاونية تقدر الابتكار وحل المشكلات المرتكز على العملاء. وصف الدور: دور مسؤول النظام (System Administrator) في آي تي فالي هو وظيفة بدوام كامل ومقرها في الدقي. سيكون مسؤول النظام مسؤولاً عن إدارة وصيانة الخوادم وأنظمة التشغيل ومكونات البنية التحتية الأساسية لضمان عمليات مستقرة وآمنة. تشمل الأنشطة اليومية مراقبة أداء النظام، وتطبيق التحديثات والتصحيحات، وإدارة حسابات المستخدمين والأذونات، والتأكد من وجود إجراءات النسخ الاحتياطي واستعادة البيانات. يتضمن الدور أيضًا تشخيص وحل المشكلات التقنية، والتنسيق مع فرق الشبكة والدعم، وتوثيق الإعدادات والإجراءات. سيتعاون مسؤول النظام مع فرق متعددة الوظائف لدعم المشاريع الجارية والمساهمة في التحسين المستمر لخدمات تكنولوجيا المعلومات. المؤهلات: مهارات قوية في إدارة الأنظمة، بما في ذلك إدارة الخوادم، وتهيئة أنظمة التشغيل، وإدارة حسابات المستخدمين. الكفاءة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها والدعم الفني لتحديد وتشخيص وحل مشكلات الأجهزة والبرمجيات والبنية التحتية. خبرة في إدارة الشبكات، بما في ذلك التوجيه الأساسي، والتبديل، وإعدادات جدار الحماية، ومراقبة الشبكة. أساس متين في مبادئ تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك أفضل ممارسات الأمان، واستراتيجيات النسخ الاحتياطي، وتحسين الأداء. خلفية أكاديمية ذات صلة (على سبيل المثال، درجة علمية أو دبلوم في علوم الكمبيوتر، أو تكنولوجيا المعلومات، أو مجال ذي صلة) أو خبرة عملية معادلة. تعد المعرفة بتقنيات المحاكاة الافتراضية، ومنصات السحابة، وأدوات المؤسسات الشائعة ميزة إضافية. القدرة على العمل في الموقع في الدقي، وإدارة الأولويات، والتواصل بفعالية مع أصحاب المصلحة التقنيين وغير التقنيين. تعتبر الشهادات المهنية (مثل مايكروسوفت، لينكس، سيسكو، أو ما يعادلها) ميزة إضافية.