About the job Company: estaie Employment Type: Full-time Location: Egypt, MENA time-zone alignment preferred Reports To: Chief Product Officer
About estaieestaie is building an AI-native extended-stay platform for 15-to-365 night stays — connecting hotels, serviced apartments, and managed homes through intelligent pricing, trust, and distribution infrastructure.
We're not building another booking site. We're building the intelligence layer that guests, hosts, and partners rely on to navigate every extended stay — from search and pricing through booking and checkout.
About the Role As a Senior Product Designer, you'll be responsible for product design across web, mobile, and AI interfaces. You'll craft intuitive, intelligent solutions with a builder mindset: moving from insight to testable, AI-assisted prototype fast, rather than working in slow, separate stages of research → static mockup → spec doc.
You'll translate complex data and AI behaviors into elegant, human-centered interactions, partnering closely with engineering, design, partnerships, sales and AI teams to define the look, feel, and flow of the estaie platform — from search and booking experiences to AI conversations, pricing explainability, and partner dashboards.
Responsibilities
Product Design Leadership Own consumer-facing UX end to end for estaie's current build phase (trust signals, monthly pricing clarity, checkout, search & results) Translate AI logic (pricing models, personalization, predictions) into clear, explainable UI
AI-Driven Experience Design Use AI tools daily to accelerate research synthesis, pattern exploration, and functional prototyping that's real enough to test and validate Design AI interactions (booking, explainable pricing, lead agents) Create UX patterns for autonomous operations - e.g., smart extensions, dynamic pricing updates, or chat-based booking Work with data and AI engineers to visualize intelligence (recommendations, confidence levels, predictions)
Collaboration & Execution Work inside our two-track sprint model: simultaneously field Build-sprint questions and tweaks while leading Discovery & Definition Partner with Full-stack developers for implementation and design QACo-own design QA on AI-assisted output with UI associate — including helping control what goes into AI tooling (prompts, references, constraints) Deliver lean usability testing and behavioral analytics analysis
Design System & Accessibility Maintain a unified multi-platform design system that scales globally Inherit and take ownership of estaie's consistent design language using Tailwind+shadcn/ui design system Ensure all designs are WCAG-compliant, responsive by default, and localization-ready (UAE, KSA, UK, EU)
Nice to have Familiarity with AI design principles (prompt UX, conversational UX, explainable AI) Experience in hospitality, travel, or proptech design systems Understanding of data visualization and information hierarchy for analytics dashboards Experience in MS Clarity (or equivalent behavioral tracking tools) and Airtable
What we offer Remote work flexibility Opportunity to shape the future of extended-stay infrastructure with AI-native design Collaborative environment working across engineering, partnerships, sales and AI teams Equity-forward compensation structure representing a bet on the company's growth
Who will thrive here You're a designer who thrives in ambiguity and moves fast. You own complex design problems end to end—not just executing finished briefs—and you have a portfolio showing your process, not just polish. You use AI tools daily in your workflow with specific examples of how they've changed the way you work, and you're comfortable sharing work early and often, in-progress rather than only when polished.
You flag risks and blockers as soon as you see them with proposed solutions, and you're equally comfortable collaborating with engineers as with marketing or sales teams. You have a genuine interest in this equity-forward opportunity and understand that base compensation is modest and intentional at this stage—this is a bet on the company.
نبذة عن الوظيفة الشركة: estaie نوع التوظيف: دوام كامل الموقع: مصر، يُفضل التوافق مع التوقيت الزمني لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يتبع لـ: الرئيس التنفيذي للمنتجات
عن estaie شركة estaie تبني منصة إقامة طويلة الأمد تعتمد على الذكاء الاصطناعي لفترات تتراوح بين 15 إلى 365 ليلة — حيث تربط الفنادق والشقق الفندقية والمنازل المدارة من خلال بنية تحتية ذكية للتسعير والثقة والتوزيع.
نحن لا نبني موقع حجز آخر. نحن نبني طبقة الذكاء التي يعتمد عليها الضيوف والمضيفون والشركاء للتنقل في كل إقامة طويلة — بدءاً من البحث والتسعير وصولاً إلى الحجز وتسجيل المغادرة.
عن الدور بصفتك مصمم منتجات أول، ستكون مسؤولاً عن تصميم المنتجات عبر واجهات الويب والهاتف المحمول والذكاء الاصطناعي. ستصمم حلولاً ذكية وبديهية بعقلية البنّاء: الانتقال من الرؤية إلى نموذج أولي قابل للاختبار ومدعوم بالذكاء الاصطناعي بسرعة، بدلاً من العمل في مراحل بطيئة ومنفصلة من البحث ← النماذج الثابتة ← مستند المواصفات.
ستقوم بترجمة البيانات المعقدة وسلوكيات الذكاء الاصطناعي إلى تفاعلات أنيقة تركز على الإنسان، وستعمل بشكل وثيق مع فرق الهندسة والتصميم والشراكات والمبيعات والذكاء الاصطناعي لتحديد مظهر وإحساس وتدفق منصة estaie — بدءاً من تجارب البحث والحجز إلى محادثات الذكاء الاصطناعي، وشرح التسعير، ولوحات معلومات الشركاء.
المسؤوليات
قيادة تصميم المنتجات تولي مسؤولية تجربة المستخدم الموجهة للمستهلك من البداية إلى النهاية لمرحلة البناء الحالية في estaie (إشارات الثقة، وضوح التسعير الشهري، إتمام الحجز، البحث والنتائج) ترجمة منطق الذكاء الاصطناعي (نماذج التسعير، التخصيص، التوقعات) إلى واجهة مستخدم واضحة وقابلة للتفسير
تصميم التجربة المدفوع بالذكاء الاصطناعي استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي يومياً لتسريع تجميع الأبحاث، واستكشاف الأنماط، والنماذج الأولية الوظيفية الواقعية بما يكفي للاختبار والتحقق تصميم تفاعلات الذكاء الاصطناعي (الحجز، التسعير القابل للتفسير، وكلاء المبيعات) إنشاء أنماط تجربة مستخدم للعمليات المستقلة - على سبيل المثال، التمديدات الذكية، تحديثات التسعير الديناميكية، أو الحجز عبر الدردشة العمل مع مهندسي البيانات والذكاء الاصطناعي لتصور الذكاء (التوصيات، مستويات الثقة، التوقعات)
التعاون والتنفيذ العمل ضمن نموذج العدو السريع (Sprint) ذي المسارين الخاص بنا: الإجابة على أسئلة بناء العدو السريع وإجراء التعديلات أثناء قيادة الاكتشاف والتعريف التعاون مع مطوري Full-stack للتنفيذ وتصميم ضمان الجودة المشاركة في ضمان جودة التصميم للمخرجات المدعومة بالذكاء الاصطناعي مع مساعد واجهة المستخدم — بما في ذلك المساعدة في التحكم فيما يدخل في أدوات الذكاء الاصطناعي (المطالبات، المراجع، القيود) تقديم اختبار قابلية الاستخدام البسيط وتحليل تحليلات السلوك
نظام التصميم وإمكانية الوصول الحفاظ على نظام تصميم موحد متعدد المنصات ينمو عالمياً وراثة وتولي مسؤولية لغة تصميم estaie المتسقة باستخدام Tailwind+shadcn/ui التأكد من أن جميع التصميمات متوافقة مع معايير WCAG، وسريعة الاستجابة افتراضياً، وجاهزة للتوطين (الإمارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة، الاتحاد الأوروبي)
مهارات إضافية الإلمام بمبادئ تصميم الذكاء الاصطناعي (تجربة المستخدم القائمة على المطالبة، تجربة المستخدم المحادثية، الذكاء الاصطناعي القابل للتفسير) خبرة في أنظمة تصميم الضيافة أو السفر أو التكنولوجيا العقارية فهم تصور البيانات والتسلسل الهرمي للمعلومات للوحات معلومات التحليلات خبرة في MS Clarity (أو أدوات تتبع السلوك المماثلة) وAirtable
ما نقدمه مرونة العمل عن بعد فرصة لتشكيل مستقبل البنية التحتية للإقامة الطويلة من خلال تصميم يعتمد على الذكاء الاصطناعي بيئة تعاونية تعمل عبر فرق الهندسة والشراكات والمبيعات والذكاء الاصطناعي هيكل تعويضات يعتمد على الأسهم يمثل رهاناً على نمو الشركة
من سينجح هنا أنت مصمم تزدهر في الغموض وتتحرك بسرعة. أنت تتولى مشاكل التصميم المعقدة من البداية إلى النهاية - وليس فقط تنفيذ ملخصات جاهزة - ولديك ملف أعمال يوضح عمليتك، وليس فقط اللمسات النهائية. أنت تستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي يومياً في سير عملك مع أمثلة محددة حول كيفية تغييرها لطريقة عملك، وأنت مرتاح لمشاركة العمل في وقت مبكر وغالباً، قيد التقدم بدلاً من الانتظار حتى اكتماله.
أنت ترفع المخاطر والمعوقات بمجرد رؤيتها مع حلول مقترحة، وأنت مرتاح بنفس القدر في التعاون مع المهندسين كما هو الحال مع فرق التسويق أو المبيعات. لديك اهتمام حقيقي بهذه الفرصة القائمة على الأسهم وتفهم أن التعويض الأساسي متواضع ومقصود في هذه المرحلة - هذا رهان على الشركة.