وصف الوظيفة
هل تود العمل في مشاريع التداول السريع للعقارات والقطاعات الصناعية الرائدة عبر واحدة من أسرع المناطق نمواً في شبكة الخدمات اللوجستية العالمية من أمازون؟ اعمل بجد، واستمتع، واكتب التاريخ. هذا ما نفعله كل يوم في أمازون.
بصفتك مستشاراً قانونياً مشاركاً للمشروعات السريعة والعقارات، ستكون في قلب التوسع السريع لشبكة التجارة السريعة عبر الشرق الأوسط، وشمال أفريقيا، وتركيا، وجنوب إفريقيا. ستتعاون مع فرق التجارة السريعة في أمازون، والعقارات، والعمليات والامتثال لاستحواذ، وتأجير، وتطوير، وإطلاق، وإدارة المواقع التي تدعم التوصيل السريع جدًا للعملاء. إلى جانب ذلك، ستدعم المحفظة الأوسع للعقارات — بما في ذلك مرافق اللوجستيات، وبنية التوصيل التحتية والمواقع التشغيلية — عبر المنطقة.
هذه وظيفة تهم فيها السرعة. جداول التجارة السريعة مضغوطة، وهياكل الصفقات غير تقليدية، وتيرة التوسع تتطلب محامياً يزدهر تحت الضغط. ستتنقل بين أنظمة قضائية متعددة وأطر تنظيمية مختلفة مع تمكين أمازون مباشرة من إسعاد العملاء بتوصيل أسرع وأسرع.
المسؤوليات الوظيفية الأساسية
قيادة الدعم القانوني لتوسع مواقع التجارة السريعة في أمازون — التفاوض وإعداد عقود الإيجار واتفاقيات الخدمات مع أطراف ثالثة للمحلات المظلمة، ومواقع التخزين المصغر ومراكز التوصيل فائق السرعة عبر المنطقة.
إدارة خطوط استحواذ سريعة وعالية الحجم للمواقع مع جداول زمنية مضغوطة وهياكل غير تقليدية ومتطلبات عمل متغيرة.
التفاوض وصياغة اتفاقيات العقارات الأوسع بما فيها الإيجارات، واتفاقيات البناء حسب الطلب، واتفاقيات التطوير وعقود الشراء للمرافق اللوجستية والتشغيلية.
تقديم المشورة بشأن عقود الإنشاء والتأثيث، واتفاقيات إدارة المشاريع وحزم الأعمال الممكنة.
دعم الامتثال لمتطلبات تنظيم العقارات المحلية والتخطيط والبناء عبر عدة ولايات قضائية.
تقديم المشورة في مسائل امتثال الموقع المتعلقة بالجاهزية التشغيلية لإطلاقات جديدة.
إدارة منازعات الملاك، وإنهاء الإيجارات وقضايا التنفيذ، بالتنسيق مع المستشار القانوني المحلي في المنطقة.
التعاون مع فرق متعددة الوظائف بما في ذلك التجارة السريعة، والعمليات، والمالية، والضرائب، والامتثال والإنشاء لدفع المشاريع من اختيار الموقع حتى الإطلاق.
التنسيق مع وإدارة المستشارين الخارجيين عبر المنطقة، مع الحفاظ على مراقبة الاستراتيجية القانونية، الجودة والتكاليف.
تحديد وتخفيف المخاطر القانونية عبر محفظة التجارة السريعة والعقارات.
البقاء على اطلاع على قوانين العقارات واللوائح والاتجاهات السوقية ذات الصلة في المنطقة.
قيادة التحسين المستمر في العمليات القانونية — تطوير كتيبات التشغيل، والقوالب، والحلول القابلة للتوسيع لدعم نمو الشبكة بسرعة.
يوم في الحياة
كل يوم يجلب تحديات متنوعة في هذا الدور سريع الإيقاع والمتعدد الولايات. في صباح أحد الأيام، قد تكون ت negotiating ثلاث عقود إيجار مواقع التجارة السريعة في وقت واحد في مدن مختلفة، مع مالك مختلف، ونظام قانوني مختلف، ومهلة مختلفة. في فترة ما بعد الظهر، قد تستعرض اتفاقية البناء حسب الطلب لمنشأة لوجستية جديدة، وتقدم المشورة في نزاع إنشاء، وتشارك في مكالمة مع المستشار القانوني المحلي حول استفسار تنظيمي في دولة أخرى. بعض الأيام ستتضمن تقديم المشورة للقيادة العليا بشأن التصعيدات الامتثالية أو قرارات المواقع الاستراتيجية، بينما يجدك آخرون تبني كتيبات ونماذج تسمح للفريق بالتوسع بسرعة. طوال كل يوم، تحقق توازناً بين تدفق صفقات التجارة السريعة العاجلة والعمل العقاري الاستراتيجي على المدى الطويل — مما يؤثر مباشرة على شبكة عمليات أمازون التي تتوسع بسرعة.
- خبرة في العقارات، أو الإنشاءات، أو الممارسة الصفقة ذات الصلة
- تحدث، اكتب، وتقرأ الإنجليزية بطلاقة.
- خبرة في العمل عبر ولايات قضائية متعددة في الشرق الأوسط، وشمال إفريقيا، وتركيا أو جنوب أفريقيا
- خبرة في التجارة السريعة، واللوجستيات، والمتاجر المظلمة أو العقارات التجزئية
- خبرة في استحواذ مواقع عالية الحجم أو برامج النشر السريع
- خبرة في عقود البناء (FIDIC أو ما يعادلها) ومشروعات التطوير
- خبرة في إدارة المستشارين الخارجيين وميزانيات قانونية
- راحة في اتخاذ قرارات عالية الحكم في حالات غموض وتحديد أولويات متنافِسة
- مهارات اللغة العربية و/أو التركية
ثقافتنا الشاملة تمكن أمازون من تقديم أفضل النتائج لعملائنا. إذا كان لديكم إعاقة وتحتاجون إلى تسهيل أو تعديل في مكان العمل خلال عملية التقديم والتوظيف، بما في ذلك الدعم للمقابلة أو عملية الالتحاق، يرجى زيارة https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations لمزيد من المعلومات. إذا لم يكن البلد/المنطقة التي تتقدمون إليها مدرجاً، يرجى التواصل مع شريك التوظيف لديكم.
Job description
Would you like to work on industry-leading quick commerce and real estate projects across one of the fastest-growing regions in Amazon's global logistics network? Work hard, have fun, make history. That's what we do every day at Amazon.
As Associate Corporate Counsel for Quick Commerce & Real Estate, you will be at the forefront of Amazon's rapid expansion of its quick commerce network across the Middle East, North Africa, Turkey and South Africa. You will partner with Amazon's Quick Commerce, Real Estate, Operations and Compliance teams to acquire, lease, build-out, launch and manage sites that power ultra-fast delivery to customers. Alongside this, you will support the broader real estate portfolio — including logistics facilities, delivery infrastructure and operational sites — across the region.
This is a role where speed matters. Quick commerce timelines are compressed, deal structures are non-standard, and the pace of expansion demands a lawyer who thrives under pressure. You'll navigate multiple jurisdictions, legal systems and regulatory environments while directly enabling Amazon's ability to delight customers with ever-faster delivery.
Key job responsibilities
Lead legal support for Amazon's quick commerce site expansion — negotiating and drafting leases and third party services agreements for dark stores, micro-fulfillment sites and ultra-fast delivery hubs across the region.
Manage rapid, high-volume site acquisition pipelines with compressed timelines, non-standard structures and evolving business requirements.
Negotiate and draft broader real estate agreements including leases, build-to-suit agreements, development agreements and purchase contracts for logistics and operational facilities.
Advise on construction and fit-out contracts, project management agreements and enabling works packages.
Support compliance with local real estate, planning and construction regulatory requirements across multiple jurisdictions.
Advise on site compliance matters related to operational readiness for new launches.
Manage landlord disputes, lease terminations and enforcement matters, coordinating with local counsel across the region.
Collaborate with cross-functional teams including Quick Commerce, Operations, Finance, Tax, Compliance and Construction to drive projects from site selection through launch.
Coordinate with and manage outside counsel across the region, maintaining oversight of legal strategy, quality and costs.
Identify and mitigate legal risks across the quick commerce and real estate portfolio.
Stay current on relevant real estate laws, regulations and market trends across the region.
Drive continuous improvement in legal processes — developing playbooks, templates and scalable solutions to support rapid network growth.
A day in the life
Each day brings diverse challenges in this fast-paced, multi-jurisdictional role. One morning, you might be negotiating three quick commerce site leases simultaneously across different cities, each with a different landlord, legal system and deadline. By afternoon, you're reviewing a build-to-suit agreement for a new logistics facility, advising on a construction dispute, and jumping on a call with local counsel about a regulatory query in another country. Some days will have you advising senior leadership on compliance escalations or strategic site decisions, while others will find you building out the playbooks and templates that allow the team to scale at pace. Throughout each day, you balance urgent quick commerce deal flow with longer-term strategic real estate work — directly impacting Amazon's rapidly growing operations network.
- Experience in real estate, construction, or related transactional practice
- Speak, write, and read fluently in English.
- Experience working across multiple jurisdictions in the Middle East, North Africa, Turkey or South Africa
- Experience in quick commerce, logistics, dark store or retail real estate
- Experience with high-volume site acquisition or rapid roll-out programmes
- Experience with construction contracts (FIDIC or equivalent) and development projects
- Experience managing outside counsel and legal budgets
- Comfortable making high-judgment decisions in ambiguous situations and managing competing priorities
- Arabic and/or Turkish language skills
Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information. If the country/region you’re applying in isn’t listed, please contact your Recruiting Partner.