نظرة عامة عن الوظيفة والشركة

نحن شركة رائدة في حلول الترجمة والتواصل متعددة اللغات في المملكة العربية السعودية، نهدف إلى تقديم خدمات ترجمة عالية الجودة تدعم العمل التجاري والجهات الحكومية وتسهّل التواصل الدولي. نبحث عن مترجم معتمد لمؤسسة محترفة ونشاطها في تقديم خدمات ترجمة موثوقة وذات مصداقية عالية، والانطلاق في بيئة عمل ديناميكية تسهم في تطوير المهارات اللغوية والعملية للمترجمين المتدربين.

عزيزي المترجم / عزيزتي المترجمة،

تحية طيبة وبعد،،

 نرجو منكم تزويدنا بالمستندات والمتطلبات التالية لغرض التقييم واعتماد ملفكم المهني لدى شركة المعتمد للترجمة :

1. السيرة الذاتية: نسخة محدثة تشمل الخبرات العملية والمؤهلات الأكاديمية.

2. المؤهل التعليمي والنتاج العلمي:

• توضيح (التخصص، التقدير، الدرجة العلمية).

• إرفاق أي بحوث أو دراسات منشورة في مجال الترجمة (إن وجدت).

3. إثبات الممارسة المهنية:

• بيان بمدة الخبرة العملية في المجالات (العامة، القانونية، الطبية، الشفهية، السمعبصرية، أو المؤتمرات).

• توضيح التسلسل التراكمي والاستمرارية في الخبرة (يفضل الخبرات التي تصل لـ 10 سنوات فأكثر).

4. ملف الإنجاز الترجمي (Portfolio):

• نماذج أعمال سابقة (النص المصدر والنص الهدف) مع إثبات الملكية.

• بيان بتنوع ووفرة الأعمال المترجمة ونشرها.

5. الإنجازات المهنية:

• ذكر أي خبرات في رئاسة أو تأسيس أقسام/مراكز ترجمة.

• الإسهامات الوطنية (مشاركات إعلامية وثقافية).

• الاعتمادات والرخص العالمية، والجوائز المحلية أو العالمية في المجال.

نشكر لكم اهتمامكم، ونتطلع للتعاون معكم قريباً.

مع أطيب التحيات،