• Translation of Games materials from the stated source languages Thoroughly understand the original files submitted by clients for translation, and facilitate it to other Translators (as necessary).
• Adhere to client’s instruction, as well as available references, and skillfully use various tools to perform translation.
• Ensure conformity of the translated text to the grammatical rule, Customer’s instructions, syntax, and punctuation rules through careful review to translated files prior delivery.
• Terminology Management and adherence to the clients TM.
Personal Skills:• Communication skills.• Attention to details.• Teamwork skills.• Ability to work under time pressure and against performance goals.Technical Skills:• Fluency in Windows and related applications.• Excellent understanding and usage of spelling, grammar, and punctuation.• Knowledge of Cat and terminology tools.• Terminology Management skills.Educational/Professional Requirements:• Bachelor degree of Art, Alsun, or Language & Translation (English Department is a must).• Fluent in English: spoken and written.• Min 3 years of experience in games translation.