المدينة: القاهرة، المحافظة: القاهرة (EG-C)، الدولة: مصر (EG)، رقم الطلب: 45112
متداول أول – الحبوب والبذور الزيتية | مصر
نظرة عامة على الدور
يتحمل المتداول الأول المسؤولية عن الأداء التجاري وتنفيذ أنشطة تداول الحبوب والبذور الزيتية في مصر، حيث يعمل كحلقة وصل أساسية بين السوق المحلي والمقر الرئيسي في جنيف.
يتميز السوق المصري بأنه يعتمد على العلاقات ويتطلب كثافة في التنفيذ، مما يستلزم مصداقية محلية قوية، وحكماً تجارياً منضبطاً، وفهماً عميقاً لسلاسل التوريد الإقليمية وتدفقات السوق العالمية.
المسؤوليات الرئيسية
امتلاك المسؤولية التجارية الكاملة عن أنشطة تداول الحبوب والبذور الزيتية في مصر. إدارة وتطوير علاقات طويلة الأمد مع العملاء والموردين والأطراف المقابلة الرئيسيين في السوق المحلي. الإشراف على تنفيذ الصفقات، وأداء العقود، ومواءمة الخدمات اللوجستية، والمتابعة التجارية. العمل كنقطة مرجعية محلية للمقر الرئيسي في جنيف فيما يتعلق بـ: تموضع السوق، ديناميكيات العرض والطلب، تدفقات التجارة والقيود اللوجستية. تقديم مدخلات منظمة حول التطورات الاقتصادية الكلية والسوقية التي تؤثر على مصر، بما في ذلك بيئة صرف العملات الأجنبية، والشحن، والاضطرابات المتعلقة بقناة السويس. ضمان المواءمة مع الوظائف الداخلية (التنفيذ، المالية، مكتب العقود) لدعم تحقيق أرباح وخسائر منضبطة. المشاركة في مناقشات التداول الإقليمية والعالمية ودعوات سلاسل القيمة.
الخبرة والمواصفات
أكثر من 5 سنوات من الخبرة ذات الصلة على مستوى عالٍ في تداول الحبوب و/أو البذور الزيتية المادية. فهم عميق لسوق السلع المصري، بما في ذلك سلوك العملاء والممارسات التجارية. سمعة مهنية راسخة وشبكة علاقات موثوقة داخل السوق المحلي. خبرة في العمل ضمن منظمة تداول دولية ذات واجهات أوروبية/سويسرية. إجادة قوية للغتين الإنجليزية والعربية. عقلية منظمة تركز على التنفيذ مع حكم تجاري قوي. الاستعداد للسفر دولياً حسب الحاجة.
هل أنت مهتم؟
انقر على زر التقديم ودعنا نتواصل. نحن نتطلع لسماع أخبارك.
في شركة بونجي (Bunge) (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: BG)، هدفنا هو ربط المزارعين بالمستهلكين لتوفير الغذاء والأعلاف والوقود الأساسي للعالم. بصفتنا مزوداً رائداً لحلول الأعمال الزراعية، يتعاون فريقنا المكون من 37,000 موظف متفانٍ مع المزارعين في جميع أنحاء العالم لنقل السلع الزراعية من أماكن زراعتها إلى أماكن احتياجها - بطرق أسرع وأذكى وأكثر كفاءة. نحن شركة عالمية رائدة في مجالات توريد الحبوب وتخزينها وتوزيعها، ومعالجة وتكرير البذور الزيتية، حيث نقدم مجموعة واسعة من الزيوت والدهون والبروتينات النباتية. نحن نعمل جنباً إلى جنب مع عملائنا في كلا طرفي سلسلة القيمة لتقديم منتجات عالية الجودة وتطوير حلول مبتكرة ومخصصة تلبي احتياجات المستهلكين المتطورة. بفضل خبرتنا التي تزيد عن 200 عام وتواجدنا في أكثر من 50 دولة، نحن ملتزمون بتعزيز الأمن الغذائي العالمي، ودفع الاستدامة، ومساعدة المجتمعات على الازدهار حيثما نعمل. تمتلك شركة بونجي مكتبها المسجل في جنيف، سويسرا، ومقرها الرئيسي في سانت لويس، ميسوري. اعرف المزيد على Bunge.com.
يجسد موظفونا كل يوم هذه القيم، التي تمثل جوهر بونجي:
نحن فريق واحد – متعاونون، محترمون، وشاملون. نحن نقود الطريق – مرنون، مخوّلون، ومبتكرون. نحن نفعل ما هو صواب – سلامة، استدامة، وبنزاهة.
إذا كنت ترى نفسك في هذا الوصف، انضم إلينا! نحن نقدر ونستثمر في الأشخاص الذين يؤمنون بهدفنا ويتحمسون لعيشه كل يوم - الأشخاص الذين يفخرون بكونهم #ProudtoBeBunge
City : Cairo State : Al Qāhirah (EG-C) Country : Egypt (EG) Requisition Number: 45112
Senior Trader – Grains & Oilseeds | Egypt
Role Overview
The Senior Trader is accountable for the commercial performance and execution of grains and oilseeds trading activities in Egypt, acting as the primary interface between the local market and Head Office in Geneva.
The Egyptian market is relationship‑driven and execution‑intensive, requiring strong local credibility, disciplined commercial judgment, and a solid understanding of regional supply chains and global market flows.
Key Responsibilities
Full commercial ownership of grains and oilseeds trading activities in Egypt Manage and develop long‑term relationships with key local customers, suppliers, and counterparties Oversee deal execution, contract performance, logistics alignment, and commercial follow‑up Act as the local point of reference for Geneva Head Office on:Market positioning Supply‑and‑demand dynamics Trade flows and logistical constraints Provide structured input on macro‑economic and market developments impacting Egypt, including FX environment, freight, and Suez Canal related disruptions Ensure alignment with internal functions (Execution, Finance, Contract Desk) to support disciplined P&L delivery Participate in regional and global trading discussions and value‑chain calls
Experience & Profile
5+ years of relevant senior‑level experience in physical grains and/or oilseeds trading Deep understanding of the Egyptian commodity market, including customer behavior and commercial practices Established professional reputation and trusted network within the local market Experience operating within an international trading organization with European / Swiss interfaces Strong command of English and Arabic Structured, execution‑focused mindset with strong commercial judgment Willingness to travel internationally as required
Interested?
Click the Apply button and let’s connect. We look forward to hearing from you.
At Bunge (NYSE: BG), our purpose is to connect farmers to consumers to deliver essential food, feed and fuel to the world. As a premier agribusiness solutions provider, our team of :37,000 dedicated employees partner with farmers across the globe to move agricultural commodities from where they’re grown to where they’re needed—in faster, smarter, and more efficient ways. We are a world leader in grain origination, storage, distribution, oilseed processing and refining, offering a broad portfolio of plant-based oils, fats, and proteins. We work alongside our customers at both ends of the value chain to deliver quality products and develop tailored, innovative solutions that address evolving consumer needs. With 200+ years of experience and presence in over 50 countries, we are committed to strengthening global food security, advancing sustainability, and helping communities prosper where we operate. Bunge has its registered office in Geneva, Switzerland and its corporate headquarters in St. Louis, Missouri. Learn more at Bunge.com.
Every day our people exemplify these values, which represent Bunge at its core:
We Are One Team – Collaborative, Respectful, Inclusive We Lead The Way – Agile, Empowered, Innovative We Do What’s Right – Safety, Sustainability, With Integrity
If this sounds like you, join us! We value and invest in people who believe in our purpose and are excited to live it every day – people who are #Proudto BeBunge