في المكتب دوام كامل
Laoret -
مصر , القاهرة
--
Laoret

تفاصيل الوظيفة

الوصف الوظيفي

عن وظيفة مدير مشروع توطين (هجين)

يواجه مديرو مشاريع التوطين العديد من التحديات. للتميز في هذا المنصب، ستحتاج إلى خبرة وتدريب مثبتين كمدير لمشاريع التوطين وإظهار خبرة متنوعة في الجوانب الفنية المتعلقة بالتوطين و/أو التدويل.


يتطلب هذا الدور القدرة على العمل في بيئة سريعة الخطى، والعمل بشكل مستقل، وإدارة جداول تسليم ضاغطة. ستحتاج إلى العمل بنجاح مع الأشخاص التقنيين وغير التقنيين على حد سواء، وامتلاك الدافع للتعلم عن الأدوات والعمليات والمفاهيم الجديدة.


الواجبات والمسؤوليات:


  • استلام مشاريع/وظائف/عروض أسعار العملاء وتحليل المتطلبات.
  • تطوير خطط وسير عمل المشروع، وإدارة الوقت والميزانية والموارد ومراقبة الجودة.
  • إنشاء والتحكم في ميزانيات مشاريع التوطين، وإجراء تحليل تتبع التكاليف، وضمان إصدار أوامر الشراء والفواتير في الوقت المناسب، والموافقة على تقارير العمل.
  • تحديد وحل مشكلات أو خلافات التوطين، سواء داخل النظام أو المنتج، وتحديد الأسباب، وتنفيذ الإجراءات التصحيحية/الوقائية.
  • تقديم تقارير منتظمة للعملاء والمكتب الرئيسي والزملاء حول تقدم وتوقعات حالة عمل فرق المشروع، وتصعيد المشكلات، وتقييم الدعم المطلوب.
  • أن تكون عضواً نشطاً في اجتماعات الإدارة بالشركة، وتقديم البيانات ومعلومات المشروع.
  • التوسع المستمر في المعرفة والتعليم في اتجاهات وأخبار التوطين، ومواكبة كل جديد من خلال المشاركة النشطة في فرص التدريب.

المؤهلات:


  • خبرة من 2-3 سنوات في إدارة مشاريع الترجمة/التوطين.
  • مهارات تواصل ممتازة باللغة الإنجليزية كتابةً وتحدثاً.
  • مهارات عرض/تواصل ممتازة، مع القدرة على تقديم دورة حياة التوطين للعملاء.
  • مهارات تنظيمية وقيادية.
  • قدرات مثبتة في تخطيط المشاريع وإدارة الموارد والمخاطر.
  • قدرات حل المشكلات.
  • الاهتمام بالجودة والتفاصيل.
  • روح العمل الجماعي القوية في بيئة متعددة اللغات والثقافات.


انضم لقناتنا على تيليجرام تابع أحدث الوظائف فور نشرها انضم

وظائف مشابهة

Laoret
مدير مشروع توطين (هجين)
حول Laoret
مصر, القاهرة