نبذة عن NAGA
تعد شركة NAGA للمهندسين والمصممين والمخططين استشارية رائدة متعددة التخصصات تقدم حلولاً معمارية وهندسية وتخطيطية مبتكرة عبر الإمارات العربية المتحدة ومصر والمملكة العربية السعودية. يمتد ملف أعمالنا ليشمل قطاعات الضيافة، والمشاريع السكنية، والتجارية، والرعاية الصحية، والمشاريع متعددة الاستخدامات، والصناعية، والمشاريع واسعة النطاق. نحن ملتزمون بالتميز التقني، والابتكار، وتقديم حلول هندسية مستدامة تشكل البيئة العمرانية.
نبذة عن الدور الوظيفي
تبحث NAGA عن فنان ثلاثي الأبعاد – تصوير معماري موهوب لإنشاء رسومات معمارية واقعية عالية الجودة، مع تركيز قوي على التصوير الخارجي.
سيتمتع المرشح الناجح بخبرة تقنية قوية في النمذجة ثلاثية الأبعاد، والمواد، والإضاءة، وإعداد الكاميرا، والتكوين، والرندر، مع القدرة على ترجمة التصاميم المعمارية إلى صور جذابة بصرياً. وسيعمل عن كثب مع فرق التصميم والتصوير لتقديم رسومات عالية الجودة تعبر بدقة عن رؤية التصميم للمشروع.
المسؤوليات الرئيسية
- إنتاج رسومات معمارية خارجية واقعية عالية الجودة باستخدام 3ds Max مع Corona Renderer و/أو V-Ray.
- تطوير وصقل النماذج ثلاثية الأبعاد، والمواد، والقوام (Textures)، وإعدادات الإضاءة، وزوايا الكاميرا لتحقيق نتائج واقعية وجذابة بصرياً.
- تفسير الرسومات المعمارية ومعلومات التصميم لتطوير مشاهد وتصورات ثلاثية الأبعاد دقيقة.
- تطبيق معرفة قوية بمبادئ المقياس، والمنظور، والتكوين، والتصوير الفوتوغرافي المعماري.
- إنشاء بيئات واقعية، بما في ذلك تنسيق الحدائق، والغطاء النباتي، والسياق المحيط، وعناصر المشهد الأخرى حسب الحاجة.
- تحسين المشاهد ثلاثية الأبعاد المعقدة، والأصول، والقوام، والوكلاء (Proxies)، وإعدادات الرندر لتحسين كفاءة سير العمل وأداء الرندر.
- استخدام أدوات مثل Forest Pack، أو Chaos Scatter، أو RailClone، أو إضافات مماثلة لتعزيز تطوير المشهد وتوزيع الأصول.
- مراجعة وتحسين الرسومات بناءً على الملاحظات الواردة من فرق التصميم والتصوير.
- ضمان الاتساق والدقة والجودة في جميع مخرجات التصوير.
- الحفاظ على ملفات المشروع والأصول والمواد وإعدادات الرندر منظمة.
- تطبيق تقنيات Photoshop الأساسية لمرحلة ما بعد الإنتاج وتحسين الصورة النهائية عند الحاجة.
- إدارة المهام والمخرجات المسندة بما يتماشى مع مواعيد تسليم المشروع وتوقعات الجودة.
المؤهلات والمتطلبات
- خلفية تعليمية في الهندسة المعمارية، أو التصميم الداخلي، أو التصميم ثلاثي الأبعاد، أو الفن الرقمي، أو مجال ذي صلة.
- كفاءة عالية في برنامج Autodesk 3ds Max.
- خبرة عملية في استخدام Corona Renderer و/أو V-Ray.
- خبرة مثبتة في إنتاج رسومات معمارية خارجية عالية الجودة.
- مهارات تقنية قوية في النمذجة ثلاثية الأبعاد، وإنشاء المواد، والتكسية (Texturing)، والإضاءة، وإعداد الكاميرا، والتكوين، والرندر.
- فهم جيد للرسومات المعمارية، والمقياس، والمنظور، والتصوير الفوتوغرافي المعماري.
- خبرة في تحسين المشاهد المعقدة، والأصول، والقوام، والوكلاء، وسير عمل الرندر.
- الإلمام بـ Forest Pack، أو Chaos Scatter، أو RailClone، أو أدوات مشابهة يعد ميزة إضافية.
- يفضل المعرفة الأساسية ببرنامج Adobe Photoshop.
- اهتمام قوي بالتفاصيل، والحس البصري، ومهارات حل المشكلات.
- القدرة على العمل بشكل تعاوني ضمن فريق إبداعي وإدارة مواعيد نهائية متعددة.
ملف الأعمال المطلوب
من الضروري تقديم ملف أعمال قوي في التصوير المعماري. يجب أن يظهر المرشحون:
- رسومات معمارية خارجية عالية الجودة.
- مواد واقعية، وإضاءة، ودمج بيئي.
- تكوين كاميرا قوي وسرد قصصي بصري.
- جودة تقنية واهتمام بالتفاصيل المعمارية.
- خبرة في استخدام 3ds Max و Corona Renderer و/أو V-Ray.
المهارات الرئيسية
- Autodesk 3ds Max
- Corona Renderer / V-Ray
- التصوير المعماري الخارجي
- النمذجة ثلاثية الأبعاد والتكسية (Texturing)
- المواد والإضاءة
- إعداد الكاميرا والتكوين
- تحسين المشاهد
- Forest Pack / Chaos Scatter / RailClone
- مبادئ التصوير الفوتوغرافي المعماري
- Adobe Photoshop – أساسي
- مراقبة الجودة البصرية
المرشح المثالي: فنان ثلاثي الأبعاد ماهر يتمتع بملف أعمال قوي في التصوير المعماري، وتحكم ممتاز في 3ds Max و Corona Renderer و/أو V-Ray، والقدرة على إنتاج رسومات معمارية خارجية واقعية ومفصلة وجذابة بصرياً.
About NAGA
NAGA Architects, Designers & Planners is a leading multidisciplinary consultancy delivering innovative architectural, engineering, and planning solutions across the UAE, Egypt, and Saudi Arabia. Our portfolio spans hospitality, residential, commercial, healthcare, mixed-use, industrial, and large-scale developments. We are committed to technical excellence, innovation, and delivering sustainable engineering solutions that shape the built environment.
About the Role
NAGA is looking for a talented 3D Artist – Architectural Visualization to create high-quality, photorealistic architectural renderings, with a strong focus on exterior visualization.
The successful candidate will have strong technical expertise in 3D modelling, materials, lighting, camera setup, composition, and rendering, with the ability to translate architectural designs into visually compelling images. They will work closely with the design and visualization teams to deliver high-quality renderings that accurately communicate the project's design intent.
Key Responsibilities
- Produce high-quality, photorealistic architectural exterior renderings using 3ds Max with Corona Renderer and/or V-Ray.
- Develop and refine 3D models, materials, textures, lighting setups, and camera angles to achieve realistic and visually compelling results.
- Interpret architectural drawings and design information to develop accurate 3D scenes and visualizations.
- Apply strong knowledge of scale, perspective, composition, and architectural photography principles.
- Create realistic environmental settings, including landscaping, vegetation, surrounding context, and other scene elements as required.
- Optimize complex 3D scenes, assets, textures, proxies, and rendering setups to improve workflow efficiency and rendering performance.
- Use tools such as Forest Pack, Chaos Scatter, RailClone, or similar plugins to enhance scene development and asset distribution.
- Review and refine renderings based on feedback from the design and visualization teams.
- Ensure consistency, accuracy, and quality across all visualization deliverables.
- Maintain organized project files, assets, materials, and rendering setups.
- Apply basic Photoshop techniques for post-production and final image enhancement when required.
- Manage assigned tasks and deliverables in line with project deadlines and quality expectations.
Qualifications & Requirements
- Educational background in Architecture, Interior Design, 3D Design, Digital Art, or a related field.
- Strong proficiency in Autodesk 3ds Max.
- Practical experience with Corona Renderer and/or V-Ray.
- Proven experience producing high-quality architectural exterior renderings.
- Strong technical skills in 3D modelling, material creation, texturing, lighting, camera setup, composition, and rendering.
- Good understanding of architectural drawings, scale, perspective, and architectural photography.
- Experience optimizing complex scenes, assets, textures, proxies, and rendering workflows.
- Familiarity with Forest Pack, Chaos Scatter, RailClone, or similar tools is an advantage.
- Basic knowledge of Adobe Photoshop is preferred.
- Strong attention to detail, visual judgment, and problem-solving skills.
- Ability to work collaboratively within a creative team and manage multiple deadlines.
Required Portfolio
A strong architectural visualization portfolio is essential. Candidates should demonstrate:
- High-quality architectural exterior renderings.
- Photorealistic materials, lighting, and environmental integration.
- Strong camera composition and visual storytelling.
- Technical quality and attention to architectural detail.
- Experience with 3ds Max and Corona Renderer and/or V-Ray.
Key Skills
- Autodesk 3ds Max
- Corona Renderer / V-Ray
- Architectural Exterior Visualization
- 3D Modelling & Texturing
- Materials & Lighting
- Camera Setup & Composition
- Scene Optimization
- Forest Pack / Chaos Scatter / RailClone
- Architectural Photography Principles
- Adobe Photoshop – Basic
- Visual Quality Control
Ideal Candidate: A skilled 3D Artist with a strong architectural visualization portfolio, excellent command of 3ds Max and Corona Renderer and/or V-Ray, and the ability to produce realistic, detailed, and visually compelling architectural exterior renderings.