الوصف الوظيفي
JLL تمكنك من رسم مسار أكثر إشراقاً.
يشكل موظفونا في JLL مستقبل العقارات من أجل عالم أفضل من خلال الجمع بين الخدمات والاستشارات والتكنولوجيا ذات المستوى العالمي لعملائنا. نحن ملتزمون بتوظيف أفضل وأبرز المواهب وتمكينهم من الازدهار وبناء مسيرات مهنية ذات مغزى وإيجاد المكان الذي ينتمون إليه. سواء كانت لديك خبرة عميقة في العقارات التجارية أو المهن الماهرة أو التكنولوجيا، أو كنت تتطلع إلى تطبيق خبرتك ذات الصلة في قطاع جديد، انضم إلى فريقنا لنساهم معاً في رسم مسار أكثر إشراقاً نحو المستقبل.
إدارة وتنسيق أنشطة التجهيزات المعمارية الداخلية (Fit-out) لوحدات تجارة التجزئة والمطاعم والمقاهي والوحدات التجارية، وضمان الالتزام بمعايير الجودة والمواصفات المعتمدة ومتطلبات المجمع التجاري.
المسؤوليات الرئيسية: التنسيق الفني والإشراف:
- إدارة وتنسيق كافة أنشطة التجهيزات المعمارية الداخلية لوحدات التجزئة ومنافذ الأغذية والمشروبات والمساحات التجارية.
- مراجعة تصميمات المستأجرين المقدمة، والرسومات التنفيذية (Shop drawings)، ومواصفات المواد، ومقترحات التجهيزات الداخلية.
- التنسيق مع المستأجرين والاستشاريين والمقاولين وإدارة عمليات المجمع التجاري لضمان الالتزام بالمتطلبات المعتمدة.
المراقبة الميدانية وضبط الجودة:
- إجراء جولات تفتيشية منتظمة للموقع ومراقبة أعمال التجهيزات الداخلية لضمان الجودة والالتزام بالرسومات والمواصفات المعتمدة.
- تنسيق الأعمال المعمارية مع الأعمال الميكانيكية والكهربائية والسباكة (MEP) والتخصصات الأخرى عند الحاجة.
- متابعة الملاحظات الفنية والإجراءات التصحيحية وسير تقدم أعمال التجهيزات الداخلية الجارية.
الالتزام وتطبيق المعايير:
- دعم تطبيق وإنفاذ متطلبات RDD / Fit-out الخاصة بالمجمع التجاري.
- ضمان التزام جميع الأطراف بالمواصفات الفنية وإرشادات التصميم المعتمدة.
التواصل وإدارة أصحاب المصلحة:
- الحفاظ على تواصل مهني وفعال مع المستأجرين وأصحاب المصلحة الرئيسيين في المشروع.
- إعداد التقارير الفنية ومتابعة تقدم العمل مع الإدارة المعنية.
المؤهلات والخبرات المطلوبة: المؤهلات الأكاديمية:
- درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية (إلزامي).
الخبرة المهنية:
- خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مجال RDD، أو التجهيزات الداخلية (Fit-out)، أو الإشراف المعماري، أو تنسيق المشاريع.
- يفضل بقوة توفر خبرة في قطاع التجزئة، أو المجمعات التجارية، أو الأغذية والمشروبات، أو المشاريع التجارية.
المهارات الفنية:
- معرفة قوية بالرسومات المعمارية والرسومات التنفيذية والمواصفات وعمليات التجهيز الداخلي.
- فهم جيد لمعايير RDD ومتطلبات التجهيزات الداخلية في المشاريع التجارية الكبرى.
المهارات الشخصية:
- مهارات قوية في التواصل والتنسيق وإدارة أصحاب المصلحة.
- حضور ميداني فعال والقدرة على توفير إشراف مباشر في الموقع.
- مهارات تنظيمية ومتابعة جيدة مع القدرة على العمل ضمن فريق متعدد التخصصات.
R
الموقع:
من الموقع – القاهرة، مصر
إذا كان هذا الوصف الوظيفي يناسب طموحاتك، فإننا نشجعك على التقدم حتى لو لم تستوفِ جميع المتطلبات. نحن مهتمون بالتعرف عليك وعلى ما يمكنك تقديمه!
في JLL، نستفيد من قدرات الذكاء الاصطناعي (AI) لتسريع الربط الفعال والذكي بين المرشحين والفرص المتاحة. باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، نقوم بتحليل طلبك للتعرف على المهارات والخبرات والمؤهلات ذات الصلة لتوليد رؤى قيمة حول مدى توافق ملفك الشخصي الفريد مع المتطلبات المحددة للدور الذي تسعى إليه.
إشعار الخصوصية لـ JLL
تعتبر شركة جونز لانغ لاسال (JLL)، إلى جانب شركاتها التابعة والزميلة، مزوداً عالمياً رائداً لخدمات العقارات وإدارة الاستثمار. نحن نأخذ مسؤوليتنا لحماية المعلومات الشخصية المقدمة إلينا بجدية بالغة. بوجه عام، فإن المعلومات الشخصية التي نجمعها منك هي لترتيبات ومعالجة عملية التوظيف في JLL. ونحن نسعى جاهدين للحفاظ على أمان معلوماتك الشخصية بمستوى مناسب من الحماية والاحتفاظ بها طالما احتجنا إليها لأسباب تجارية أو قانونية مشروعة. سنقوم بعد ذلك بحذفها بشكل آمن ومضمون.
لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة JLL لبياناتك الشخصية، يرجى الاطلاع على بيان خصوصية المرشح الخاص بنا.
لمزيد من التفاصيل يرجى مراجعة صفحات موقع التوظيف الخاص بنا لكل دولة.
شركة جونز لانغ لاسال ("JLL") هي جهة توظيف تكفل تكافؤ الفرص وتلتزم بالعمل مع الأفراد ذوي الإعاقة وتقديم التسهيلات المعقولة لهم. إذا كنت بحاجة إلى تسهيلات معقولة بسبب إعاقة في أي جزء من عملية التوظيف – بما في ذلك الطلب عبر الإنترنت و/أو عملية الاختيار الإجمالية – يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلينا على [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني]. هذا البريد الإلكتروني مخصص فقط لطلب التسهيلات. يرجى توجيه أي استفسارات عامة أخرى متعلقة بالتوظيف إلى صفحة اتصل بنا الخاصة بنا > أرغب في العمل لدى JLL.
Job description
JLL empowers you to shape a brighter way.
Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people and empowering them to thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong. Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward.
Manage and coordinate architectural fit-out activities for retail, F&B and commercial units, ensuring compliance with quality standards, approved specifications and mall requirements.
Key Responsibilities:Technical Coordination and Supervision:
- Manage and coordinate all architectural fit-out activities for retail units, F&B outlets and commercial spaces.
- Review tenant design submissions, shop drawings, material specifications and fit-out proposals.
- Coordinate with tenants, consultants, contractors and mall operations to ensure compliance with approved requirements.
Site Monitoring and Quality Control:
- Conduct regular site inspections and monitor fit-out works to ensure quality and compliance with approved drawings and specifications.
- Coordinate architectural works with MEP and other disciplines where required.
- Follow up on technical observations, corrective actions and progress of ongoing fit-out works.
Compliance and Standards Enforcement:
- Support the implementation and enforcement of the mall's RDD / Fit-out requirements.
- Ensure all parties comply with technical specifications and approved design guidelines.
Communication and Stakeholder Management:
- Maintain professional and effective communication with tenants and key project stakeholders.
- Prepare technical reports and follow up on work progress with relevant management.
Required Qualifications and Experience:Academic Qualifications:
- Bachelor's degree in Architecture (mandatory).
Professional Experience:
- Minimum 3 years of relevant experience in RDD, Fit-out, architectural supervision or project coordination.
- Experience in retail, shopping malls, F&B or commercial projects is highly preferred.
Technical Skills:
- Strong knowledge of architectural drawings, shop drawings, specifications and fit-out processes.
- Good understanding of RDD standards and fit-out requirements in major commercial projects.
Personal Skills:
- Strong communication, coordination and stakeholder-management skills.
- Effective site presence and ability to provide direct on-site supervision.
- Good organizational and follow-up skills with the ability to work within a multidisciplinary team.
R
Location:
On-site –Cairo, EGY
If this job description resonates with you, we encourage you to apply even if you don’t meet all of the requirements. We’re interested in getting to know you and what you bring to the table!
At JLL, we harness the power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful connections between candidates and opportunities. Using AI capabilities, we analyze your application for relevant skills, experiences, and qualifications to generate valuable insights about how your unique profile aligns with the specific requirements of the role you're pursuing.
JLL Privacy Notice
Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL’s recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely.
For more information about how JLL processes your personal data, please view ourCandidate Privacy Statement.
For additional details please see our career site pages for each country.
Jones Lang LaSalle (“JLL”) is an Equal Opportunity Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process – including the online application and/or overall selection process – you may email us at [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني]. This email is only to request an accommodation. Please direct any other general recruiting inquiries to ourContact Us page > I want to work for JLL.