الموقع: القاهرة، مصر (مختلط)، مع حوالي 25% من السفر الإقليمي الكيان: زيتاسوفت مصر (https://www.zettasoft.com) التقارير إلى: المدير العام، زيتاسوفت مصر
عن زيتاسوفت مصر عملت زيتاسوفت على بناء البرمجيات وتقديم الاستشارات التقنية لقيادات التكنولوجيا منذ 2007. مكتبنا في القاهرة يخدم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا باستشارات تقنية المعلومات، تطوير برمجيات مخصصة، وتنفيذ ERP من Odoo. لسنوات، صممت وأرسلت نفس فريق القاهرة برمجيات إنتاج لعملاء أمريكيين، وفق المعايير الأمريكية وضمن الجداول الزمنية الأمريكية. لماذا يوجد هذا الدور ؟ بنى Odoo سمعتنا في المنطقة، لكنها ليست السقف. القدرة على التنفيذ لأكثر من ذلك موجودة هنا ومثبتة. تمكين الذكاء الاصطناعي، تطوير التطبيقات المخصصة، تحليلات البيانات، عمليات الأمن السيبراني، إدارة السحابة، وقيادة CIO/CTO الثانوية قد تمت ممارستها لعملاء أمريكيين لسنوات. ما لم نفعله هو بيع تلك القدرة على نطاق واسع في المنطقة التي نمثلها. الطلب موجود عبر مصر والخليج، ونحن بالكاد نلمسه. نحن نوظف مدير تطوير أعمال ليغير ذلك ويبني خط أنابيب إقليمي يمتد إلى ما وراء تنفيذ ERP. ما ستصبحه زيتاسوفت مصر في النهاية في المنطقة — مزيج من الاستشارات، وخدمات الهندسة، والمنتجات التي نقودها — مفتوح عمدًا. سيساعد هذا الدور في تعريفه بناءً على ما يشتريه السوق. ما ستفعله • توليد والحفاظ على خط الأنابيب • وضع وتنفيذ خطة تطوير أعمال إقليمية تغطي مصر والأسواق الخليجية ذات الأولوية (السعودية، الإمارات، وبشكل انتقائي قطر والكويت) • تحديد الصناعات التي تستهدفها (التصنيع، التوزيع والتجارة، التعليم، التجزئة، الرعاية الصحية، الخدمات المالية) وتحديد مكان تقاطع قدراتنا ونفقاتهم • استقطاب فرص جديدة من خلال التواصل المباشر والإحالات والفعاليات الصناعية وشبكتك الخاصة. هذه المهمة تحمل رقماً • التأهيل بدقة: نفضل إجراء ثلاث صفقات حقيقية بشكل جيد على اثنتي عشرة صفقات بشكل سيئ جداً. توسيع المحفظة خارج Odoo • وضع/بيع الكتالوج الكامل لـ زيتاسوفت: تمكين الذكاء الاصطناعي والهندسة، تطوير البرمجيات المخصصة، تحليلات البيانات وت автомат Power BI، استراتيجية وأعمال الأمن السيبراني، إدارة السحابة والبنية التحتية، واستشارات CIO/CTO الجزئية • ترجمة القدرة التقنية إلى لغة تجارية يلتزم بها مدير مالي أو مدير عمليات تنفيذي • البدء بميزة التمايز الأقوى: فريق القاهرة بسجل تسليم لعملاء من الولايات المتحدة، متاح للمشترين الإقليميين دون تكلفة أو بعد لمس شركة غربية اعثر على المنتج البرمجي الذي يحتاجه السوق • الاستماع للمشكلات التي تظهر في deal after deal: الحلول البديلة، الأعباء التنظيمية، والفجوات بين ما يفعله Odoo وما تحتاجه الأعمال الإقليمية • بناء الحجة التجارية لأقوى ما يرافقها: من يشتريه، كم يدفعون اليوم، ومقدار قيمة السوق الإقليمي • توظيف شركاء تصميم من خط أنابيبك ومن الحسابات القائمة، والعمل مع قيادتنا في المنتج والهندسة لنقل فكرة مُثبَّتة إلى عملاء أوائل عامرون أدوار متكررة تشمل تطبيقات AI باللغة العربية أولاً، والفوترة الإلكترونية الإقليمية والامتثال التنظيمي، والتوسعات الرأسية على رأس Odoo. لم نلتزم باتجاه محدد بعد؛ وضع الحجة جزء من الوظيفة. نمو الحسابات القائمة • رسم خرائط لعملاء Odoo والاستشارات للفرص عبر البيع المتبادل والتوسع • بناء علاقات عالية المستوى تستمر بعد انتهاء المشاريع وتحويل التنفيذات الفردية إلى عقود متعددة السنوات بناء منظومة الشركاء • تعميق شراكتنا مع Odoo لتكون مصدرًا ثابتًا لخط أنابيب مُحال من خلال الإحالات • تحديد وتطوير علاقات قنوات جديدة، وبائعين معتمدين، ومتكاملي أنظمة عبر المنطقة إدارة الصفقات من البداية إلى النهاية • قياد كل فرصة من أول تواصل حتى الاكتشاف، والتحديد، والاقتراح، والتفاوض، والإغلاق • العمل مع فرقنا الفنية والإدارية لتحويل المشكلة المعلنة إلى حل يمكننا تقديمه؛ أنت تقدم سياق العميل، وهم يقدمون الهندسة • امتلاك انضباط التسعير ونتائج الهامش بجانب المدير العام • الحفاظ على توقعات دقيقة ونظافة خط الأنابيب في نظام إدارة علاقات العملاء لدينا، ونقلها بسلاسة إلى التنفيذ إعلام الاستراتيجية • بحث إلى أين يتجه السوق وتوصية أين يجب أن يتوسع Zettasoft بعد ذلك: أي الدول والصناعات وخطوط الخدمات تستحق الاستثمار • تغذية ما تتعلمه عن المنافسين، التسعير، والطلب إلى موضعنا واستراتيجيات التسويق والفعاليات
ما يعنيه النجاح في السنة الأولى • خط أنابيب مؤهل مبني من الصفر عبر سوقين على الأقل، مع حركة outbound وإحالة قابلة للتكرار • اتفاقيات موقعة في ما لا يقل عن خطي خدمات خارج تنفيذ Odoo • حالة عمل مُبحوثة لمنتج برمجي إقليمي واحد، مع شركاء تصميم محددين، قوية بما يكفي لقرار البناء أو لا • توسع إيرادات قابل للقياس ضمن قاعدة العملاء الحالية • وجود شريك أو قناة واحد على الأقل يولّد فرص إحالة • توصية واضحة بمكان تركيز جهدنا التجاري في السنة الثانية
ما ستقدمه • حزمة تعويض تنافسي • وصول مباشر إلى القيادة العليا في القاهرة والولايات المتحدة • منظمة تسليم مثبتة وراء كل ما تبيعه، وقائمة عملاء إقليمية جاهزة للبناء منها • ملكية الاستراتيجية التجارية الإقليمية، والميزانية والسلطة لبناء فريق مع ازدياد خط الأنابيب • مسار إلى المنتج: إذا وجدت الفرصة وقدمّتها، ستساعد في بنائه وقيادته • العمل بمبدأ العمل المختلط من مكتب القاهرة • استثمار في التعلم المستمر، بما في ذلك شهادات الشركاء
Location: Cairo, Egypt (hybrid), with roughly 25% regional travel Entity: Zettasoft Egypt (https://www.zettasoft.com) Reports to: Managing Director, Zettasoft Egypt
About Zettasoft Egypt Zettasoft has been building software and advising technology leaders since 2007. Zettasoft Egypt, our Cairo office, serves the Middle East and North Africa with IT consulting, custom software development, and Odoo ERP implementation. For years, the same Cairo team has also designed and shipped production software for American clients, to US standards and on US timelines. Why This Role Exists Odoo built our reputation in the region, but it isn't the ceiling. The delivery muscle for much more is already here and already proven. AI enablement, custom application development, data analytics, cybersecurity operations, cloud management, and fractional CIO/CTO leadership have all been exercised for US clients for years. What we haven't done is sell that capability at scale to the region we sit in. The demand exists across Egypt and the Gulf, and we are barely touching it. We are hiring a Director of Business Development to change that and to build a regional pipeline that extends well beyond ERP implementation. What Zettasoft Egypt ultimately becomes in the region—the mix of consulting, engineering services, and products we lead with—is deliberately open. This role will help define it based on what the market buys. What You Will DoGenerate and own the pipeline• Build and execute a regional business development plan covering Egypt and priority Gulf markets (KSA, UAE, and selectively Qatar and Kuwait)• Identify which industries to go after (manufacturing, distribution and trading, education, retail, healthcare, financial services) and decide where our capability and their spending meet• Source new opportunities through direct outreach, referrals, industry events, and your own network. This role carries a number.• Qualify rigorously. We'd rather run three real deals well than twelve poorly. Expand the portfolio beyond Odoo• Position and sell the full Zettasoft catalogue: AI enablement and engineering, custom software development, data analytics and Power BI automation, cybersecurity strategy and operations, cloud and infrastructure management, and fractional CIO/CTO advisory• Translate technical capability into commercial language a CFO, COO, or business owner will act on• Lead with our strongest differentiator: a Cairo team with a US-client delivery track record, available to regional buyers without the cost or distance of a Western firm Find the software product this market needs• Listen for the problems that come up in deal after deal: the workarounds, the compliance burdens, the gaps between what Odoo does and what regional businesses need• Build the commercial case for the strongest of these: who buys it, what they pay today, and what a regional market is worth• Recruit design partners from your pipeline and existing accounts, and work with our product and engineering leadership to take a validated idea to first paying customers Recurring themes include Arabic-first AI applications, regional e-invoicing and regulatory compliance, and vertical extensions on top of Odoo. We are not committed to any direction yet; making the case is part of the job. Grow existing accounts• Map our Odoo and consulting clients for cross-sell and expansion opportunities• Build senior relationships that outlast individual projects and convert one-off implementations into multi-year engagements Build the partner ecosystem• Deepen our partnership with Odoo into a steady source of referred pipeline• Identify and develop new channel, reseller, and systems-integrator relationships across the region Run deals end to end• Lead every opportunity from first conversation through discovery, scoping, proposal, negotiation, and close• Work with our technical and management teams to turn a stated problem into a solution we can deliver; you bring the client context, they bring the architecture• Own pricing discipline and margin outcomes alongside the Managing Director• Maintain accurate forecasts and pipeline hygiene in our CRM, and hand off cleanly to delivery Inform strategy• Research where the market is going and recommend where Zettasoft should expand next: which countries, industries, and service lines deserve investment• Feed what you learn about competitors, pricing, and demand into our positioning, marketing, and event strategy
What Success Looks Like in Year One• A qualified pipeline built from scratch across at least two markets, with a repeatable outbound and referral motion• Signed engagements in at least two service lines outside Odoo implementation• A researched business case for one regional software product, with named design partners, strong enough for a build-or-not decision• Measurable revenue expansion within the existing client base• At least one partner or channel relationship generating referred opportunities• A clear recommendation on where to concentrate our commercial effort in year two
What You Bring Required• 8+ years in business development, enterprise sales, or client-facing consulting, with at least 4 years selling technology services (IT consulting, systems integration, custom development, managed services, or ERP) in the MENA region• A record of originating and closing new business you personally sourced• A solid technical foundation, from a computer science or engineering degree or equivalent hands-on experience: you can scope a custom software build, question an architecture, and speak fluently about cloud platforms, ERP systems, data and analytics, and modern AI without an engineer beside you• Credibility with owners, CFOs, and COOs, and comfort being the most senior person in the room representing us• Fluency in the region: you know how buying decisions get made in Egypt and the Gulf, and you have relationships worth leveraging• Strong written and spoken English and Arabic• Comfort with ambiguity and an appetite for building the function rather than inheriting one• Willingness to travel regionally, roughly 25% of the time Strongly preferred• Earlier hands-on experience as a solutions architect, presales engineer, developer, or technical consultant• Experience selling into Gulf markets from Egypt, or an existing network of buyers and partners there• Background in a consultancy, systems integrator, or software services firm rather than pure product sales• Familiarity with Odoo, Microsoft Dynamics, or comparable ERP ecosystems• Exposure to selling AI, data and analytics, or cybersecurity services• Experience building partner or channel programs• Experience taking a software product to market, whether as early-stage Saa S, a new product line inside a services firm, or your own venture
What We Offer• Competitive compensation package• Direct access to senior leadership in Cairo and the US• A proven delivery organization behind everything you sell, plus an established regional client list to build from• Ownership of the regional commercial strategy, and the budget and authority to build a team as the pipeline earns it• A path into product: if you find the opportunity and make the case, you will help build and lead it• Hybrid working from our Cairo office• Investment in continuous learning, including partner certifications