في المكتب دوام كامل
--
Future Group

تفاصيل الوظيفة

Job description

حول الوظيفة: أخصائي اكتساب مواهب مبتدئ (صناعة الترجمة والتوطين)

هل أنت منظم وتتمتع بالتركيز على الناس ولديك شغف بربط محترفين موهوبين بفرص في صناعة الترجمة والتوطين؟
تسعى منظمتنا الدولية لخدمات اللغة إلى تعيين أخصائي اكتساب مواهب مبتدئ نشيط التفاصيل للمساعدة في التوظيف عبر الترجمة والتوطين والتفسير وإدارة المشاريع والتكنولوجيا والوظائف المؤسسية. إذا كنت تستمتع ببناء العلاقات وتنسيق أنشطة التوظيف وخلق تجارب إيجابية للمرشحين في بيئة سريعة الوتيرة، انضم إلى فريق اكتساب المواهب وساعدنا في جذب الأشخاص الذين يمكّنون التواصل العالمي.


دعم اكتساب المواهب عبر الترجمة والتوطين

في هذا الدور، ستدعمان تقديم أنشطة التوظيف من البداية إلى النهاية للأدوار عبر أسواق متعددة ووظائف تجارية. بالعمل بشكل وثيق مع مديري التوظيف وزملاء اكتساب المواهب، ستساعد في تحديد المرشحين المؤهلين، الحفاظ على سجلات التوظيف دقيقة، تنسيق المقابلات، وضمان تجربة مرشح مهنية وشاملة من التقديم حتى العرض.


المسؤوليات الأساسية – تنسيق التوظيف وإدارة المرشح
  • دعم التوظيف من البداية حتى النهاية للمناصب المبتدئة والمتوسطة عبر الترجمة والتوطين والتفسير وتكنولوجيا اللغة وإدارة المشاريع والفرق المؤسسية.
  • استقطاب المرشحين المحتملين من خلال لوحات الوظائف وLinkedIn والشبكات المهنية والإحالات وقنوات المواهب الأخرى ذات الصلة.
  • مراجعة الطلبات والسير الذاتية وفقاً لمتطلبات الدور، إعداد قوائم مختصرة من المرشحين ودعم أنشطة الفرز الأولية.
  • تنسيق جدولة المقابلات، ومكالمات الفيديو، والتقييمات، وتوافر المقابلين وغيرها من لوجستيات التوظيف.
  • الحفاظ على تواصل واضح وفي الوقت المناسب ومهني مع المرشحين طوال عملية التوظيف.
  • تحديث سجلات المرشحين ومراحل التوظيف والملاحظات في نظام تتبع المتقدمين (ATS)، مع ضمان دقة البيانات والامتثال للعمليات.
  • التنسيق مع مديري التوظيف وشركاء اكتساب المواهب لفهم متطلبات التوظيف وتتبع التقدم وتصعيد التأخيرات أو القضايا.
  • المساعدة في إعداد الوصف الوظيفي وإعلانات الشواغر ورسائل المرشحين التي تعكس علامة صاحب العمل لدينا بدقة.
  • المساعدة في تقييم المرشحين، فحص المراجع، إدارة العروض والوثائق قبل التوظيف.
  • المساعدة في الحفاظ على مخزونات المواهب للمهنيين اللغويين، بما في ذلك المترجمين والمحررين والمفسرين واللغويين والمتخصصين في التوطين.
  • إعداد تقارير التوظيف وتقديم تحديثات حول نشاط خطوط الأنابيب ووقت التعيين وتقدم المرشح ومؤشرات التوظيف الأخرى.
  • دعم علامة صاحب العمل وفعاليات التوظيف ومبادرات تسويق التوظيف عبر الأسواق المعنية.
  • التعامل مع معلومات المرشحين بسرية والالتزام بمتطلبات حماية البيانات وسياسات الشركة.
  • تعزيز تجربة مرشح إيجابية وشاملة ومتسقة عبر جميع أنشطة التوظيف.
المهارات والخبرة والمؤهلات الأساسية – أخصائي اكتساب مواهب مبتدئ
  • 2-3 سنوات خبرة في اكتساب المواهب أو التوظيف ضمن صناعة الترجمة والتوطين أمر أساسي.
  • الخبرة في دعم عمليات التوظيف في بيئة عالية الحجم دولية أو سريعة الوتيرة مرغوبة.
  • خبرة في صناعة الترجمة والتوطين والتفسير وتكنولوجيا اللغة أو الخدمات العالمية.
  • إلمام بأنظمة تتبع المتقدمين (ATS)، ومنصات التوظيف وأدوات البحث عن المواهب.
  • مهارات اتصال كتابية وشفوية قوية بنهج مهني ومتمحور حول المرشح.
  • مهارات تنظيم ممتازة واهتمام بالتفاصيل، مع القدرة على إدارة عدة وظائف ومواعيد نهائية.
  • القدرة على بناء علاقات فعالة مع المرشحين ومديري التوظيف وأصحاب المصلحة عبر الوظائف.
  • الثقة في استخدام Microsoft Office أو Google Workspace، بما في ذلك جداول البيانات والبريد الإلكتروني وأدوات التعاون عبر الإنترنت
  • مبادرة وتكيف وراحة العمل بشكل مستقل وكذلك كجزء من فريق دولي.
  • إتقان اللغة الإنجليزية مطلوب؛ اللغات الإضافية تعتبر ميزة.
What We Offer Junior Talent Acquisition Specialists
  • راتب تنافسي وحزمة مزايا تعترف بمساهمتك.
  • فرص للتطوير المهني وتدريب التوظيف والتقدم المهني داخل منظومة خدمات اللغة الدولية.
  • Exposure to global talent acquisition, translation and localisation operations across multiple markets.
  • بيئة عمل تعاونية ومتنوعة وشاملة حيث يدعم عملك مباشرة نمو الأعمال.
جاهز لبناء مجتمع المواهب العالمي لدينا؟

إذا كنت مدفوعاً بربط الناس بفرص وظيفية ذات مغزى وتريد تطوير مسيرتك في اكتساب المواهب، نشجعك على التقديم الآن. انضم إلى فريقنا وساعدنا في جذب المترجمين واللغويين وخبراء التوطين والمتخصصين في الأعمال الذين يربطون الناس والشركات حول العالم.




انضم لقناتنا على تيليجرام تابع أحدث الوظائف فور نشرها انضم

وظائف مشابهة

Future Group
Junior Talent Acquisition Specialist (Translation & Localization Industry)
حول Future Group
مصر, القاهرة
محاسبه