نظرة عامة على الدور
دور مندوب المبيعات بالتجزئة محوري في بناء الثقة والاتصال مع العملاء لمساعدتهم في شراء منتجات من نطاق الشركة. ويتضمن ذلك الحفاظ على معايير عرض عالية وضمان توفر المخزون لتحقيق أهداف المبيعات. يتم تعريف النجاح في هذا الدور بتجاوز توقعات العملاء من خلال فهم احتياجاتهم، والبحث بنشاط عن فرص المبيعات، والترويج للمنتجات بفعالية.
ما ستقوم به
تشغيلي وتجاري
- إجراء تفتيش يومي مفصل للمنطقة المعينة لاستعراض التوفر ووضع علامات الأسعار، ووسوم معلومات المنتج، ووسائل الاتصال الأخرى.
- مراجعة مستويات المخزون اليومية لجميع المنتجات في المنطقة المعينة وتوصية الطلبات إلى الوكيل.
- التنسيق مع موظف الشراء للمعلومات المتعلقة بالمت ber stocks في المنطقة المعينة.
- التأكد من أن العملاء دائمًا في مركز الاهتمام والسعي لإسعادهم؛ لقاء وخدمة العملاء بإظهار التعاطف والرعاية.
- إجراء حوار يومي مع الضيوف للحصول على تعليقات مستمرة حول تجاربهم وتعلم المزيد عن احتياجاتهم ورغباتهم، ثم التصرف بناءً على مدخلاتهم.
- أن تكون فهماً وحساساً لتلبية احتياجات العملاء المتنوعة من خلال مبادلة وبناء علاقات فعالة معهم، وبذلك إقامة الثقة والطمأنينة.
- فهم وتحديد متطلبات العملاء لإعداد فاتورة مبدئية (برو فورما).
- الحفاظ على الاتصال وتقديم المشورة للعملاء حول العناصر التي تم استلامها حديثاً والاهتمام بمراجعة عروض الأسعار لتحويلها إلى مبيعات.
- تمكين وتشجيع الفريق على التصرف فوراً لتلبية احتياجات العملاء وتقديم مساهمة في تحسين الخدمة.
- تعزيز مبيعات المنتجات من خلال رصد واستغلال فرص البيع، وتقديم حلول بديلة، واقتراح مبيعات إضافية لتحقيق أهداف المبيعات المعتمدة.
- اقتراح وسائل لتحسين المبيعات للمشرف وتحديد العناصر البطيئة الحركة أو غير المباعة واقتراح إجراءات بيع.
- الحفاظ على عرض كامل للمنتجات عبر أساليب العرض وفقًا لسياسة الشركة.
- البقاء على اطلاع بالتطورات في السوق المحلي من خلال سماع معلومات العملاء، ومراقبة الإعلانات والترويجات في وسائل الإعلام، والقيام بزيارات سوق مجدولة.
- مواكبة التغييرات في نطاق منتجات الشركة مثل العناصر الجديدة أو التغيرات في العناصر القائمة وإبلاغ مدير المبيعات بأي تعليقات من العملاء أو فجوات في النطاق.
المهارات المطلوبة للنجاح
- المبادرة والاستباقية في المبيعات.
- مهارات اتصال وتواصل قوية.
- قدرات حل المشكلات.
- تركيز على العميل وذهنية خدمة.
ما يؤهلك للدور
- التعليم الثانوي.
- خبرة لا تقل عن 3 سنوات في دور مشابه.
- ذهنية استباقية وموجهة نحو المبيعات.
- مهارات تواصل وتفاعل بين أفراد عالية.
- مهارات حل المشكلات.
- إتقان جيد للغة الإنجليزية.
- يفضل إتقان جيد للغة العربية.
عن مجموعة الفطيم
تأسست في الثلاثينيات كعمل تجاري وتعتبر اليوم إحدى أكثر الشركات الإقليمية تنوعًا وتقدمًا وتظل مملوكة خاصاً وتتخذ من دبي مقرًا رئيسيًا. مقسمة إلى خمسة أقسام تشغيلية: السيارات، الخدمات المالية، العقارات، البيع بالتجزئة، والرعاية الصحية؛ وتوظِّف أكثر من 35,000 موظف عبر أكثر من 20 دولة في الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا. تتعاون مجموعة الفطيم مع أكثر من 200 علامة تجارية معروفة ومبتكرة في العالم.
ريادة مجموعة الفطيم والتركيز المستمر على العميل يمكّنان المؤسسة من الاستمرار في النمو والتوسع؛ استجابةً لاحتياجات عملائنا المتغيرة داخل المجتمعات التي نعمل بها. من خلال التمسك بقيمنا المتمثلة بالاحترام والتميز والتعاون والنزاهة، تواصل مجموعة الفطيم إثراء حياة وتطلعات عملائنا كل يوم.
عن Al-Futtaim Group Real Estate
الذراع الخاص بتطوير وإدارة العقارات في مجموعة الفطيم، مسؤول عن محفظة بمليارات الدولارات عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. مع مشاريع سكنية وتجارية وتجزئة وسياحة وتعليمية ورعاية صحية عالية الجودة، يخدم المطور الرئيس احتياجات المدن والمجتمعات المتنوعة في المنطقة.
من الابتكار إلى التطوير والبيع والتوريد وبناء مشاريع mega وتقديم خدمات التأجير والتشغيل والإدارة لهذه المشاريع بعد اكتمالها، قامت AF Group Real Estate (AFGRE) بتطوير وإدارة أراضٍ مملوكة وفتح إمكانات اقتصادية للمنطقة لأكثر من 40 عامًا.
هدفنا هو تمكين والاستثمار في علاقات ذات مغزى لجعل ممتلكاتنا أماكن أفضل للعيش والعمل، وبناء منتجات وخدمات إضافية، وتمكين الشراكات لخلق قيمة حقيقية لعملائنا طوال تجربتهم معنا.
AFGRE مسؤولة عن التخطيط العام لجميع المشاريع في محفظتها، بما في ذلك وجهتين كبيرتي الاستخدام المختلط: دبي فستيفال سيتي وكايرو فستيفال سيتي.
عن Al-Futtaim Malls
تقدم Al-Futtaim Malls خبرة تطوير وإدارة الأصول، متخصصة في بناء مراكز تجارية كبيرة بقيادة البيع بالتجزئة في مواقع رئيسية عبر الشرق الأوسط وما بعده. مع سجل حافل في خلق نمو إيرادات مستدامة وتحسين القيمة للمستأجرين، تقدم Al-Futtaim Malls تجارب استثنائية وبيئات تسوق مثيرة للعملاء.
كجزء من مجموعة الفطيم، يجلب فريق قيادة Al-Futtaim Malls أكثر من 30 عامًا من الخبرة وفهم عميق لقطاع التجزئة، من منظور المتسوق لكن أيضًا كمنظمين للمساحات أو ملاّك لعلامات تجارية أخرى. تمتلك الشركة محفظة مُدارة مباشرة تضم أكثر من 9 ملايين قدم مربع من مساحة البيع بالتجزئة عبر أربعة مراكز تجارية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا واثنين قيد التطوير. تشمل مراكز التسوق ضمن محفظة Al-Futtaim Malls دبي فستيفال سيتي مول وفستيفال بلازا في الإمارات العربية المتحدة، وكايرو فستيفال سيتي مول في مصر، ودوحة فستيفال سيتي في قطر، وزناتا مول في المغرب.
بالاعتماد على خبرة الشركة الأم، أنشأت Al-Futtaim Malls خدمات إدارة PLEX التي تقدم مجموعة كاملة من الخدمات بما في ذلك إدارة الأصول والتطوير والتأجير وخبرة تجربة العلامة التجارية لمالكي مراكز التسوق والجهات التجارية عالميًا. من خلال تطبيق أفضل الممارسات العالمية ونقل فهم Al-Futtaim Mall العميق لإدارة المراكز الديناميكية والتجزئة، تعد PLEX بتحقيق نمو مستمر وقيمة طويلة الأجل لشركائها.
عن Al-Futtaim Engineering & Technologies
تقدم Al-Futtaim Engineering & Technologies حلول هندسية ونظم تكامل كاملة للعملاء.
تعمل الذراع الهندسية في الإمارات وقطر والسعودية ومصر وتوفر مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات من التكييف والنجارة والوصول، والمصاعد والسلالم المتحركة، والتحكم والسلامة الحياتية، وإدارة المرافق، ومنتجات المباني وMEP، وإدارة الطاقة، والبنية التحتية التكنولوجية، والتحول الرقمي.
توفر وحدة التكنولوجيا حلول أعمال كاملة للعملاء الكبار والصغار والمتوسطين تشمل حلول مركز الاتصال، وتطبيقات الأعمال، واستخبارات الأعمال، وإدارة البيانات، والتحليلات المتقدمة من بين أمور أخرى. يشتمل محفظة بنية IT التحتية على الهاتف عبر IP، وأنظمة ELV، وحلول الشبكات، وحلول الصوت والصورة المحترفة، والخدمات المدارة.
تتمة هذه الحلول تشتمل على خدمات مثل إدارة المشروع والتركيب والاختبار والتشغيل وصيانة ما بعد البيع.
`} }```antwort to=final JSON with correct fields continuous text. Wait JSON format: batch_translation_output with fields name_translated and description_translated. Ensure proper escaping of newlines is fine in JSON string. Use Arabic translation. I included some minor typos:
Overview of the role
The retail sales representative role is pivotal in establishing rapport and credibility with customers to assist them in purchasing products from the company's range. This involves maintaining high merchandising standards and ensuring stock availability to achieve sales targets. Success in this role is defined by exceeding customer expectations through understanding their needs, actively seeking sales opportunities, and promoting products effectively.
What you will do
Operational & Commercial
- Conduct a daily detailed inspection of the assigned area to review availability and positioning of price labels, product information tags, and other communication media.
- Review daily stock levels on all products in the assigned area and recommend orders to the shopkeeper.
- Coordinate with the procurement executive for information pertaining to stocks in the assigned area.
- Ensure customers are always in focus and strive to make them smile; meet and serve customers showing empathy and care.
- Have a daily dialogue with guests to get continuous feedback about their experiences and learn more about their needs and wants, then act based on their input.
- Be understanding and sensitive in meeting diverse customers' needs by initiating and developing effective relationships with customers, thereby establishing trust and confidence.
- Understand and determine customers' requirements to prepare a pro forma invoice.
- Maintain contact with and advise customers on recently received items of interest and follow up on quotations to convert them into sales.
- Empower and encourage the team to act immediately to meet the needs of customers and provide input on service improvements.
- Promote sales of products by spotting and seizing sales opportunities, offering alternative solutions, and suggesting add-on sales to achieve established sales targets.
- Suggest means of improving sales to the supervisor and identify slow-moving or non-selling items, proposing sales actions.
- Maintain a full display of products via merchandising methods as laid down by the company.
- Stay aware of developments in the local market by listening to customer information, monitoring advertising and promotions in the media, and making scheduled market visits.
- Keep up to date with changes in the company's product range such as new items or changes in existing items and inform the sales manager of any customer comments or gaps in the range.
Required skills to be successful
- Proactivity and initiative in sales.
- Strong communication and interpersonal skills.
- Problem-solving abilities.
- Customer focus and service-oriented mindset.
What qualifies you for the role
- Secondary education.
- Minimum of 3 years of experience in a similar role.
- Proactive and sales-driven mindset.
- Excellent communication and interpersonal skills.
- Problem-solving skills.
- Good command of the English language.
- Good command of the Arabic language is preferred.
About Al-Futtaim Group
Established in the 1930s as a trading business, Al-Futtaim Group today is one of the most diversified and progressive, privately held regional businesses headquartered in Dubai, United Arab Emirates. Structured into five operating divisions: automotive, financial services, real estate, retail, and healthcare; employing more than 35,000 employees across more than 20 countries in the Middle East, Asia, and Africa, Al-Futtaim Group partners with over 200 of the world's most admired and innovative brands.
Al-Futtaim Group’s entrepreneurship and relentless customer focus enables the organization to continue to grow and expand; responding to the changing needs of our customers within the societies in which we operate. By upholding our values of respect, excellence, collaboration, and integrity, Al-Futtaim Group continues to enrich the lives and aspirations of our customers each and every day.
About Al-Futtaim Group Real Estate
The real estate development and operations arm of Al-Futtaim, Al-Futtaim Group Real Estate is responsible for a multi-billion-dollar portfolio across MENA. With high-quality residential, business, retail, tourism, educational, and healthcare developments, the master developer caters to the diverse needs of cities and communities in the region.
From origination, conception, development, sales, procurement, and construction of mega-projects and the leasing, operation, and management of these projects after completion, Al-Futtaim Group Real Estate (AFGRE) has been developing and managing owned landbanks, unlocking the economic potential of the region and contributing to future development for more than 40 years.
Our focus is to enable and invest in meaningful relationships to make our properties the best places to live and work, build additional products and services, and enable partnerships to create true value to our customers throughout their entire experience with us.
AFGRE is responsible for master planning of all projects in its portfolio, including two large scale mixed use destinations: Dubai Festival City and Cairo Festival City.
About Al-Futtaim Malls
Al-Futtaim Malls provides development and asset management expertise, specializing in building retail-led super regional malls in prime locations across MENA and beyond. With a proven track record of creating both sustainable revenue growth and value enhancement for tenants, Al-Futtaim Malls delivers exceptional experiences and exciting shopping environments for customers.
Part of the Al-Futtaim Group, Al-Futtaim Malls leadership team brings more than 30 years of experience and a deep understanding and knowledge of the retail sector, both from a shopper’s point of view but as curators of space or landlords to other brands. The company has a directly managed portfolio including over 9 million sqft of retail space across four malls in the MENA region and two under development. Malls under the Al-Futtaim Malls portfolio include Dubai Festival City Mall and Festival Plaza in the UAE, Cairo Festival City Mall in Egypt, Doha Festival City in Qatar, and Zenata Mall, Morocco.
Leveraging on the expertise of its parent company, Al-Futtaim Malls established PLEX Management Services offering a full array of services including asset management and development, leasing, and brand experience expertise to shopping mall landlords and retail organizations globally. Implementing global best practice and deploying Al-Futtaim Mall’s deep understanding of mall management and retail dynamics, PLEX promises to deliver continuous growth and long-term value for its partners.
About Al-Futtaim Engineering & Technologies
Al-Futtaim Engineering & Technologies offers customers complete engineering and systems integration solutions.
The engineering arm operates in the UAE, Qatar, Saudi Arabia, and Egypt providing a wide variety of products and services from air conditioning, scaffolding and access solutions, elevators and escalators, control and life safety, facilities management, building products, MEP, energy management, technology infrastructure, and digital transformation.
The technologies division provides complete business solutions to large, medium, and small customers that include contact centre solutions, business applications, business intelligence, data management, advanced analytics amongst others. The IT infrastructure portfolio comprises IP telephony, ELV systems, networking solutions, professional audio-visual solutions, and managed services.
These solutions are further complemented by services that include project management, installation, testing, commissioning, and after-sales maintenance contracts.