Position: Senior Content Writer (Arabic & Saudi Slang Proficiency) We are seeking a Senior Content Writer who is proficient in Arabic and able to write in Saudi slang to join our content team. This role is crucial in crafting content that resonates with local audiences while maintaining a balance between formal Arabic and casual Saudi dialects. The ideal candidate will have a deep understanding of Saudi culture, a creative flair for storytelling, and the ability to create engaging content for various platforms. Key Responsibilities: • Content Creation: Write high-quality, engaging content in Arabic, including Saudi slang, that appeals to local audiences. This includes social media posts, blog articles, press releases, advertisements, and other marketing materials. • Localization & Cultural Sensitivity: Ensure that all content is culturally relevant, incorporating local nuances and Saudi dialect in a way that resonates with the target audience while maintaining the brand’s voice and tone. • Creative Storytelling: Develop compelling stories and narratives that enhance the brand’s connection with the Saudi market while aligning with the company’s messaging and objectives. • Collaborative Development: Work closely with marketing, social media, and design teams to create content that complements visual elements and campaigns. • Editing & Proofreading: Review and refine content to ensure clarity, grammatical accuracy, and cultural appropriateness. Adapt content to different platforms and audiences while maintaining high standards. • Brand Voice Consistency: Ensure all content is consistent with the company’s brand voice and tone, whether formal or casual, conversational Saudi slang. • Research & Trends: Stay updated on current trends, local cultural movements, and emerging topics to ensure relevant and timely content for Saudi audiences.
Qualifications: • Fluency in Arabic, with expertise in both formal Arabic and Saudi slang. • 5+ years of experience in content writing, copywriting, or a related field, mainly focusing on Saudi Arabia or the GCC region. • Strong understanding of Saudi culture, traditions, and colloquial expressions. • Proven ability to create engaging content that resonates with diverse audiences. • Experience writing for various platforms (social media, blogs, websites, press releases). • Attention to detail and excellent editing skills. • Ability to work both independently and collaboratively in a fast-paced environment. • A creative mindset and the ability to think outside the box.