- Translate technical documents related to engineering (Contracts - Bids - Tenders) from Arabic/English language and vice versa.
- Consults with subject matter experts and other colleagues to clarify technical terminology and ensure accuracy of translations.
- Refers to online translation tools for additional assistance with translation.
- Provides translation needed periods based on project length and level of complexity.
- Proofread and edit translated documents as necessary.
- Ensure timely delivery of translated documents.
- Manage translation projects from start to finish.
- Maintain translation memory and terminology databases.
Bachelor's degree in English or a related field.Minimum 3 years of experience translating technical documents related to engineering.Knowledge of engineering terminology and concepts.Proficiency in translation software and tools.Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.Attention to detail and commitment to quality.