We’re looking for an experienced Product Manager to lead strategic digital initiatives and help evolve the platforms and services we build for our users.
In this role, you will work closely with engineering, design, and business teams to turn insights into impactful product solutions and deliver measurable outcomes.
Tasks
• Define the overall product strategy and vision through market research and competitive analysis.
• Conduct customer interviews and analyze feedback to identify user needs and product opportunities.
• Collaborate with stakeholders to define a roadmap that reflects both business goals and customer value.
Requirements
• Engage with users, stakeholders, and internal teams to understand needs and pain points.
• Prioritize requirements based on impact and feasibility.
• Translate insights into clear and actionable product requirement documents.
Roadmap & Prioritization
• Own the product roadmap, highlighting features, enhancements, and planned releases.
• Partner with the Engineering Manager to prioritize development efforts and ensure alignment on feasibility and value.
• Communicate roadmap updates to internal and external stakeholders.
User Experience (UX) Design
• Collaborate with UX designers on wireframes, prototypes, and usability testing.
• Ensure user-centric decision-making and seamless interaction design throughout the development cycle.
Cross-Functional Collaboration
• Work closely with engineering, design, marketing, and sales teams to align execution with strategy.
• Foster transparency, clarity, and shared ownership across all departments.
Product Launch & Success
Coordinate go-to-market strategies with marketing and sales.
Monitor product performance and customer feedback post-launch.
Iterate and refine the product based on user insights and market trends to drive continued success.
Engineering Collaboration
The Product Manager ensures strategic direction and user needs are effectively translated into actionable product outcomes. Success depends on close collaboration between both roles.
Benefits
- Work on high-impact, scalable digital products.
- Collaborate with talented professionals in a supportive environment.
- Hybrid work model with flexibility.
- Opportunities for professional growth and leadership.
نحن نبحث عن مدير منتج ذو خبرة لقيادة المبادرات الرقمية الاستراتيجية والمساعدة في تطوير المنصات والخدمات التي نبنيها لمستخدمينا.
في هذا الدور، ستعمل عن كثب مع فرق الهندسة والتصميم والأعمال لتحويل الرؤى إلى حلول منتجات مؤثرة وتحقيق نتائج قابلة للقياس.
المهام
• تحديد استراتيجية ورؤية المنتج العامة من خلال أبحاث السوق والتحليل التنافسي.
• إجراء مقابلات مع العملاء وتحليل الملاحظات لتحديد احتياجات المستخدم وفرص المنتجات.
• التعاون مع أصحاب المصلحة لتحديد خارطة طريق تعكس أهداف العمل وقيمة العملاء على حد سواء.
المتطلبات
• التواصل مع المستخدمين وأصحاب المصلحة والفرق الداخلية لفهم الاحتياجات ونقاط الألم.
• تحديد أولويات المتطلبات بناءً على الأثر وإمكانية التنفيذ.
• تحويل الرؤى إلى وثائق متطلبات منتج واضحة وقابلة للتنفيذ.
خارطة الطريق وتحديد الأولويات
• تولّي مسؤولية خارطة طريق المنتج، مع إبراز الميزات والتحسينات والإصدارات المخطط لها.
• الشراكة مع مدير الهندسة لتحديد أولويات جهود التطوير وضمان التوافق حول إمكانية التنفيذ والقيمة.
• إبلاغ أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين بتحديثات خارطة الطريق.
تصميم تجربة المستخدم (UX)
• التعاون مع مصممي تجربة المستخدم (UX) على الهياكل السلكية والنماذج الأولية واختبارات القابلية للاستخدام.
• ضمان اتخاذ قرارات تركز على المستخدم وتصميم تفاعلي سلس طوال دورة التطوير.
التعاون بين الوظائف المختلفة
• العمل عن كثب مع فرق الهندسة والتصميم والتسويق والمبيعات لمواءمة التنفيذ مع الاستراتيجية.
• تعزيز الشفافية والوضوح والملكية المشتركة عبر جميع الأقسام.
إطلاق المنتج والنجاح
تنسيق استراتيجيات دخول السوق مع التسويق والمبيعات.
مراقبة أداء المنتج وملاحظات العملاء بعد الإطلاق.
تحسين المنتج وتطويره باستمرار بناءً على رؤى المستخدمين واتجاهات السوق لدفع النجاح المستمر.
التعاون الهندسي
يضمن مدير المنتج تحويل التوجيه الاستراتيجي واحتياجات المستخدمين بفعالية إلى نتائج منتجات قابلة للتنفيذ. ويعتمد النجاح على التعاون الوثيق بين كلا الدورين.
المزايا
- العمل على منتجات رقمية عالية الأثر وقابلة للتوسع.
- التعاون مع محترفين موهوبين في بيئة داعمة.
- نموذج عمل هجين مع مرونة.
- فرص للنمو المهني والقيادة.