About the Job
Elsewedy Print House is looking for an experienced Prepress Finalizer to join our technical and prepress team at our facility in 10th of Ramadan City.
The successful candidate will be responsible for reviewing, preparing, and finalizing artwork files before production, ensuring that all files meet the technical requirements of offset and digital printing.
Key Responsibilities
• Review customer artwork and ensure files are ready for printing
• Prepare and finalize files for offset and digital printing
• Check dimensions, resolution, fonts, links, colors, and image quality
• Prepare bleed, crop marks, cutting lines, white ink layers, and spot colors
• Review CMYK and Pantone color settings
• Apply overprint, trapping, and color separation when required
• Prepare imposition and production-ready PDF files
• Identify and correct technical errors before production
• Coordinate with the design, production, and printing departments
• Ensure files comply with printing and finishing requirements
• Maintain accuracy while working on multiple projects and deadlines
Job Requirements
• 3 to 5 years of experience in paper printing and prepress operations
• Proven experience as a Finalizer or Prepress Specialist
• Strong knowledge of offset and digital printing processes
• Proficiency in Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, and Adobe Acrobat
• Strong understanding of CMYK, Pantone, spot colors, and color separation
• Good knowledge of bleed, overprint, trapping, cutting lines, and print-ready files
• Understanding of different paper types and printing finishing techniques
• High attention to detail and strong problem-solving skills
• Ability to work under pressure and meet production deadlines
• Ability to communicate and work effectively within a team
Job Details
Work Location: 10th of Ramadan City, Egypt
Employment Type: Full-time
Experience Required: 3–5 years
Industry: Printing and Packaging
Job Function: Prepress / Printing Production
عن الوظيفة
تبحث شركة السويدي برينت هاوس عن أخصائي تجهيز للطباعة (Prepress Finalizer) ذي خبرة للانضمام إلى فريقنا الفني وتجهيز ما قبل الطباعة في منشأتنا بمدينة العاشر من رمضان.
سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن مراجعة وإعداد وتجهيز ملفات الأعمال الفنية للطباعة، مع ضمان مطابقة جميع الملفات للمتطلبات الفنية للطباعة الأوفست والرقمية.
المسؤوليات الرئيسية
• مراجعة ملفات العميل والتأكد من جاهزيتها للطباعة
• إعداد وتجهيز الملفات للطباعة الأوفست والرقمية
• فحص الأبعاد، الدقة، الخطوط، الروابط، الألوان، وجودة الصور
• إعداد الهوامش (Bleed)، علامات القص، خطوط التقطيع، طبقات الحبر الأبيض، والألوان الخاصة (Spot Colors)
• مراجعة إعدادات ألوان CMYK وPantone
• تطبيق تقنيات الـ Overprint، الـ Trapping، وفصل الألوان عند الحاجة
• إعداد ملفات الصف (Imposition) وملفات PDF الجاهزة للإنتاج
• تحديد وتصحيح الأخطاء الفنية قبل بدء الإنتاج
• التنسيق مع أقسام التصميم والإنتاج والطباعة
• التأكد من توافق الملفات مع متطلبات الطباعة والتشطيب
• الحفاظ على الدقة أثناء العمل على مشاريع متعددة وضمن مواعيد نهائية
متطلبات الوظيفة
• خبرة من 3 إلى 5 سنوات في مجال الطباعة الورقية وعمليات ما قبل الطباعة
• خبرة مثبتة كأخصائي تجهيز نهائي أو أخصائي ما قبل الطباعة
• معرفة قوية بعمليات الطباعة الأوفست والرقمية
• إجادة برامج Adobe Illustrator وAdobe Photoshop وAdobe InDesign وAdobe Acrobat
• فهم قوي لألوان CMYK وPantone والألوان الخاصة وفصل الألوان
• معرفة جيدة بالهوامش (Bleed)، الـ Overprint، الـ Trapping، خطوط القص، والملفات الجاهزة للطباعة
• فهم أنواع الورق المختلفة وتقنيات التشطيب الطباعي
• دقة عالية في التفاصيل ومهارات قوية في حل المشكلات
• القدرة على العمل تحت ضغط والالتزام بالمواعيد النهائية للإنتاج
• القدرة على التواصل والعمل بفعالية ضمن فريق
تفاصيل الوظيفة
مقر العمل: مدينة العاشر من رمضان، مصر
نوع التوظيف: دوام كامل
الخبرة المطلوبة: 3-5 سنوات
الصناعة: الطباعة والتغليف
الوظيفة: ما قبل الطباعة / إنتاج الطباعة