About the Role We are seeking a strategic and hands-on HR Supervisor (fluent in Arabic and Mandarin Chinese) to lead our HR operations at our manufacturing facility in Egypt. In this pivotal role, you will be responsible for establishing a robust local HR compliance system, bridging the gap between our Egypt operations and China headquarters, and fostering a high-performance work environment. You will be the key driver in ensuring our factory operations are fully compliant with local labor laws while aligning with corporate HR strategies.
Key Responsibilities HR Compliance & System Establishment: Take full ownership of building and optimizing the HR compliance framework for the Egypt Factory. This includes deep expertise in the 2025 Egyptian Labor Law, foreign employee quotas, work permits, social insurance (NOSI), labor arbitration, and dispute resolution to mitigate all corporate administrative and legal risks. Strategic Bilateral Coordination: Serve as the primary liaison between the Egypt Factory and the Corporate HR Center in China. You will implement core headquarters initiatives, manage strategic alignment, and consolidate key data (manpower, policy updates, compliance risks) into regular reports for the China headquarters. Daily HR Operations & Team Management: Manage the daily operations of the local HR team, including workload allocation, skill training, performance reviews, and establishing standardized workflows. Oversee the full employee lifecycle for both local Egyptian staff and Chinese expatriates. Data Management & Audit Governance: Establish formalized personnel file management systems and oversee the compilation of monthly, quarterly, and annual manpower reports. Lead internal compliance self-inspections and coordinate with headquarters for HR audits, ensuring complete closed-loop management of any identified issues. Policy Research & System Optimization: Continuously monitor updates to Egypt’s labor, social insurance, and immigration policies. Optimize local HR policies and workflows to balance strict compliance with operational efficiency and manpower cost restructuring.
Qualifications Language Proficiency: Must be fluent in Arabic and Mandarin Chinese (verbal and written) for high-level communication and report drafting. Fluent English is a strong plus for liaising with local government bodies. Professional Experience: Minimum of 4 years of HR experience in overseas manufacturing, with at least 2 years in an HR team management role. Candidates with end-to-end HR oversight in Egyptian manufacturing factories are highly preferred. Policy Expertise: Mastery of Egyptian labor relations, social insurance, income tax policies, and foreign workforce regulations, with a proven ability to independently build HR compliance frameworks. Core Competencies: Exceptional cross-regional coordination skills, strong compliance awareness, high stress tolerance, and proven leadership capabilities. Familiarity with the operational model of Chinese-funded overseas factories is essential.
Location: TEDA Suez Economic & Trade Cooperation Zone, Ain Sokhna
عن الدور: نحن نبحث عن مشرف موارد بشرية استراتيجي وعملي (يتقن اللغتين العربية والصينية الماندرين) لقيادة عمليات الموارد البشرية في مصنعنا في مصر. في هذا الدور المحوري، ستكون مسؤولاً عن إنشاء نظام امتثال محلي قوي للموارد البشرية، وسد الفجوة بين عملياتنا في مصر ومقرنا الرئيسي في الصين، وتعزيز بيئة عمل عالية الأداء. ستكون المحرك الرئيسي لضمان توافق عمليات مصنعنا تماماً مع قوانين العمل المحلية مع المواءمة مع استراتيجيات الموارد البشرية للشركة.
المسؤوليات الرئيسية: الامتثال للموارد البشرية وتأسيس النظام: تولي المسؤولية الكاملة عن بناء وتحسين إطار امتثال الموارد البشرية لمصنع مصر. ويشمل ذلك خبرة عميقة في قانون العمل المصري لعام 2025، وحصص الموظفين الأجانب، وتصاريح العمل، والتأمينات الاجتماعية (الهيئة القومية للتأمين الاجتماعي)، والتحكيم العمالي، وتسوية النزاعات لتخفيف جميع المخاطر الإدارية والقانونية للشركة. التنسيق الاستراتيجي الثنائي: العمل كحلقة وصل أساسية بين مصنع مصر ومركز الموارد البشرية التابع للشركة في الصين. ستقوم بتنفيذ المبادرات الأساسية للمقر الرئيسي، وإدارة المواءمة الاستراتيجية، وتوحيد البيانات الرئيسية (القوى العاملة، تحديثات السياسات، مخاطر الامتثال) في تقارير منتظمة للمقر الرئيسي في الصين. العمليات اليومية للموارد البشرية وإدارة الفريق: إدارة العمليات اليومية لفريق الموارد البشرية المحلي، بما في ذلك توزيع عبء العمل، والتدريب على المهارات، ومراجعات الأداء، وإنشاء سير عمل موحد. الإشراف على دورة حياة الموظف الكاملة لكل من الموظفين المصريين المحليين والمغتربين الصينيين. إدارة البيانات وحوكمة التدقيق: إنشاء أنظمة رسمية لإدارة ملفات الموظفين والإشراف على تجميع تقارير القوى العاملة الشهرية والربع سنوية والسنوية. قيادة عمليات التفتيش الذاتي للامتثال الداخلي والتنسيق مع المقر الرئيسي لعمليات تدقيق الموارد البشرية، مما يضمن إدارة كاملة ومغلقة لأي مشكلات تم تحديدها. أبحاث السياسات وتحسين النظام: مراقبة التحديثات المستمرة لسياسات العمل والتأمين الاجتماعي والهجرة في مصر. تحسين سياسات الموارد البشرية المحلية وسير العمل لتحقيق التوازن بين الامتثال الصارم والكفاءة التشغيلية وإعادة هيكلة تكاليف القوى العاملة.
المؤهلات: إتقان اللغة: يجب أن يكون المرشح طليقاً في اللغتين العربية والصينية الماندرين (تحدثاً وكتابة) للتواصل عالي المستوى وصياغة التقارير. إتقان اللغة الإنجليزية يعد ميزة إضافية قوية للتواصل مع الهيئات الحكومية المحلية. الخبرة المهنية: خبرة لا تقل عن 4 سنوات في الموارد البشرية في التصنيع الخارجي، مع سنتين على الأقل في دور إدارة فريق الموارد البشرية. يفضل بشدة المرشحون ذوو الخبرة الشاملة في الإشراف على الموارد البشرية في المصانع التصنيعية المصرية. خبرة السياسات: إتقان علاقات العمل المصرية، والتأمينات الاجتماعية، وسياسات ضريبة الدخل، ولوائح القوى العاملة الأجنبية، مع قدرة مثبتة على بناء أطر امتثال الموارد البشرية بشكل مستقل. الكفاءات الأساسية: مهارات تنسيق استثنائية عبر الأقاليم، ووعي قوي بالامتثال، وتحمل عالٍ للضغط، وقدرات قيادية مثبتة. الإلمام بنموذج التشغيل للمصانع الممولة من الصين في الخارج أمر ضروري.
الموقع: منطقة تيدا السويس للتعاون الاقتصادي والتجاري، العين السخنة