Job description
ABOUT THE ROLE The Legal & Business Affairs Manager will run the day-to-day legal function of the company, acting as a hands-on business partner to the commercial, A&R, content, and cross functional teams and reporting to the Head of Legal & Business Affairs. The role covers high volume contract drafting, licensing, and regulatory matters across the music business — protecting the company’s interests while enabling artists, catalogue, and commercial partnerships to move quickly. It suits a capable lawyer who can own the day-to-day independently.
KEY RESPONSIBILITIES
• Act as the first point of contact for day-to-day legal and contractual requests from legal, commercial, A&R and marketing, and cross-companies.
• Draft, review, negotiate (where needed), and manage a wide range of agreements, including mainly artist distribution deals and content distribution deals; also music licensing deals, publishing, label, producer and other supporting agreements, vendor and supplier contracts.
• Understanding of how to handle rights, royalties, and intellectual property matters — including copyright, neighbouring rights, and the registration and protection of the company’s catalogue.
• Ensure all contracts align with company policies, Egyptian law, and industry best practice, coordinating with collecting societies and regulators as needed.
• Review and support agreements involving foreign labels, distributors, and digital platforms, ensuring compliance with relevant local and international regulations.
• Advise internal stakeholders in plain language on contractual rights, obligations, and associated risks.
• Provide practical legal guidance on business decisions, regulatory requirements, and risk mitigation.
• Support the resolution of legal issues, disputes, and infringement claims in coordination with internal teams and external counsel.
• Maintain the contracts / templates and records that keep day-to-day legal work running smoothly.
• Conduct legal research and stay up to date with laws, regulations, and industry trends affecting the music business.
وصف الوظيفة
حول الدور سيقوم مدير الشؤون القانونية والأعمال بإدارة وظيفة القانون اليومية للشركة، كونه شريك عمل عملي مع الفرق التجارية، والتسجيلات والعلاقات، وفرق العمل المتداخلة، وتقرير إلى رئيس الشؤون القانونية والأعمال. يغطي الدور صياغة العقود عالية الحجم، التراخيص، والمسائل التنظيمية عبر قطاع الموسيقى — حماية مصالح الشركة مع تمكين الفنانين، والفهرس، والشراكات التجارية من التحرك بسرعة. يناسب محامٍ قادر على تحمل مسؤولية اليومية بشكل مستقل.
المسؤوليات الأساسية
• كن نقطة الاتصال الأولى لطلبات القانونية والعقدية اليومية من الفرق القانونية والتجارية والتسجيلات والتسويق، وعبر الشركات المتعددة.
• صياغة ومراجعة والتفاوض (عند الحاجة) وإدارة مجموعة واسعة من الاتفاقيات، بما في ذلك في المقام الأول صفقات توزيع الفنانين وعمليات توزيع المحتوى؛ وكذلك صفقات ترخيص الموسيقى، والنشر، والعلامة، والمنتج والاتفاقيات الداعمة الأخرى، وعقود البائعين والموردين.
• فهم كيفية التعامل مع الحقوق، العائدات، والمسائل المتعلقة بالملكية الفكرية — بما في ذلك حقوق النشر، وحقوق الجوار، وتسجيل وحماية فهرس الشركة.
• التأكد من توافق جميع العقود مع سياسات الشركة، والقانون المصري، وأفضل ممارسات الصناعة، والتنسيق مع جمعيات التحصيل والجهات التنظيمية عند الحاجة.
• مراجعة ودعم الاتفاقيات التي تشمل علامات تجارية أجنبية، وموزعين، ومنصات رقمية، مع التأكد من الامتثال للوائح المحلية والدولية ذات الصلة.
• تقديم المشورة للجهات الداخلية بلغة بسيطة حول الحقوق التعاقدية والالتزامات والمخاطر المصاحبة.
• توفير الإرشاد القانوني الواقعي بشأن قرارات العمل والمتطلبات التنظيمية وتخفيف المخاطر.
• دعم حل القضايا القانونية والنزاعات ومطالبات التعدي بالتنسيق مع الفرق الداخلية والمستشارين الخارجيين.
• الحفاظ على العقود / القوالب والسجلات التي تُسهل سير العمل القانوني اليومي.
• إجراء البحوث القانونية والبقاء على اطلاع باللوائح والتشريعات والاتجاهات الصناعية التي تؤثر في قطاع الموسيقى.