Job description
About the job LMS Administrator
About Us
Future Group has been a global leader in translation, localization, and language services since 1994. With operations across North and Latin America, Asia, Europe, and MEA, we deliver high-quality, technology-enabled solutions to clients worldwide.
We are looking for an experienced Learning Management System (LMS) Administrator to manage, support, and continuously improve our e-learning platform and ensure a seamless learning experience for users across the organisation.
Overview
The LMS Administrator will be responsible for configuring and maintaining the LMS platform, managing learning content and users, supporting system integrations, resolving technical issues, and producing learning reports.
This role requires strong technical and organisational skills, attention to detail, and the ability to collaborate effectively with learners, instructors, managers, vendors, and internal stakeholders.
Key Responsibilities
- Install, configure, and maintain the LMS platform in alignment with organisational learning objectives.
- Customise the LMS interface, branding, settings, and functionality according to business requirements.
- Manage system upgrades, patches, and security measures to maintain platform stability and data integrity.
- Integrate the LMS with internal systems, including HRIS, CRM, and single sign-on solutions.
- Implement and maintain Learning Tools Interoperability (LTI) standards to support content sharing and communication with external learning platforms.
- Configure and manage e-commerce functionality, including payment gateway setup, integration, and troubleshooting for course monetisation.
- Upload, organise, and maintain courses, modules, quizzes, assessments, and other learning materials.
- Categorise and tag learning content accurately and ensure it is accessible to the appropriate users.
- Ensure learning content complies with SCORM and xAPI standards.
- Execute approved templates for defined learning paths.
- Create and manage user accounts, roles, permissions, registrations, enrolments, and deactivations.
- Support user onboarding and offboarding and assign appropriate access levels to learners, instructors, and managers.
- Set up and manage multiple LMS branches or tenants for different organisational units, regional offices, or external clients.
- Provide first-line technical support to learners, instructors, and administrators for login, course access, and other platform-related issues.
- Diagnose and resolve technical problems and escalate complex issues to vendors or internal IT teams when required.
- Create and maintain user guides, FAQs, and other LMS support documentation.
- Generate and analyse reports covering learner progress, course completion, engagement, and training effectiveness.
- Develop customised reports based on business and stakeholder requirements.
- Implement and monitor security measures to protect sensitive user and learning data.
- Maintain audit trails and accurate records of learning activities.
- Communicate system updates, incidents, and changes clearly to relevant stakeholders.
- Gather user feedback, identify improvement opportunities, and implement platform enhancements.
- Stay informed about emerging e-learning technologies, LMS features, and instructional design best practices.
Responsibilities may change to meet our evolving business needs.
What We're Looking For
- Proven experience in LMS administration, configuration, or technical support.
- Practical knowledge of LMS user management, course administration, roles, permissions, and enrolment processes.
- Experience managing digital learning content, courses, quizzes, assessments, and learning paths.
- Good understanding of SCORM, xAPI, and LTI standards.
- Familiarity with system integrations, including HRIS, CRM, SSO, APIs, and third-party learning platforms.
- Experience creating LMS reports and analysing learner progress, completion, and engagement data.
- Strong technical troubleshooting and problem-solving skills.
- Understanding of user data protection, system security, audit trails, and access controls.
- Strong organisational skills with excellent attention to detail.
- Ability to manage multiple tasks and communicate effectively with technical and non-technical stakeholders.
- Strong written and verbal communication skills in English.
- A continuous-improvement mindset with a strong focus on platform stability and user experience.
Desirable
- Experience configuring e-commerce functionality and payment gateways within an LMS.
- Experience setting up and managing multiple LMS branches or tenants.
- Familiarity with common corporate LMS platforms such as Moodle, Cornerstone, SuccessFactors Learning, or Docebo.
- Understanding of instructional design principles and e-learning best practices.
- Experience supporting learning platforms used across multiple regions or organisational units.
Work Conditions
- Model: Hybrid, with a combination of onsite and remote work.
- Working days: Monday to Friday.
- Location: Maadi.
Benefits
- Competitive salary and attractive financial package.
- Social and medical insurance.
- Hybrid working conditions and flexible working arrangements where applicable.
- Opportunities for professional development and career progression within a global organisation.
Apply Today
If you are passionate about learning technology and creating reliable, seamless digital learning experiences, we want to hear from you.
Join Future Group and help us strengthen and continuously improve our global learning ecosystem. We are an equal-opportunity employer and welcome diversity across our workforce.
وصف الوظيفة
حول وظيفة مدير LMS
حولنا
لقد كانت مجموعة فيوتشر رائدة عالمياً في الترجمة والتوطين وخدمات اللغة منذ عام 1994. مع عمليات في أميركا الشمالية والجنوبية وآسيا وأوروبا وMEA، نقدم حلولاً عالية الجودة مدعومة بالتقنية للعملاء حول العالم.
نبحث عن مسؤول / مسؤولة متمرس/ة في نظام إدارة التعلم (LMS) الإدارية لإدارة منصة التعليم الإلكتروني لدينا ودعمها وتحسينها باستمرار وضمان تجربة تعلم سلسة للمستخدمين عبر المؤسسة.
نظرة عامة
سيكون مدير LMS مسؤولاً عن تكوين المنصة وصيانتها، إدارة محتوى التعلم والمستخدمين، دعم التكاملات النظامية، حل المشكلات التقنية، وإنتاج تقارير التعلم.
يتطلب هذا الدور مهارات تقنية وتنظيمية قوية، والانتباه إلى التفاصيل، والقدرة على التعاون بفاعلية مع المتعلمين والمدربين والمديرين والبائعين وأصحاب المصلحة الداخليين.
المسؤوليات الرئيسية
- تثبيت وتكوين وصيانة منصة LMS بما يتماشى مع أهداف التعلم التنظيمية.
- تخصيص واجهة LMS والهوية المؤسسية والإعدادات والوظائف وفق متطلبات العمل.
- إدارة ترقية النظام والتحديثات والتدابير الأمنية للحفاظ على استقرار المنصة وسلامة البيانات.
- دمج LMS مع الأنظمة الداخلية، بما في ذلك HRIS وCRM وحلول تسجيل الدخول الواحد.
- تنفيذ وصيانة معايير تشغيل الأدوات التعليمية (LTI) لدعم مشاركة المحتوى والتواصل مع منصات التعلم الخارجية.
- تكوين وإدارة وظائف التجارة الإلكترونية، بما في ذلك إعداد بوابة الدفع والتكامل واستكشاف أخطاء تمويل الدورات.
- رفع وتنظيم والحفاظ على الدورات والوحدات والاختبارات والتقييمات ومواد التعلم الأخرى.
- تصنيف وتاج محتوى التعلم بدقة والتأكد من سهولة وصوله للمستخدمين المناسبين.
- التأكد من امتثال محتوى التعلم لمعايير SCORM وxAPI.
- تنفيذ القوالب المعتمدة لمسارات التعلم المحددة.
- إنشاء وإدارة حسابات المستخدمين، الأدوار، الأذونات، التسجيلات، التسجيلات والحذف.
- دعم انضمام وتفريغ المستخدمين وتعيين مستويات وصول مناسبة للمتعلمين والمدربين والمديرين.
- إعداد وإدارة فروع أو وحدات LMS متعددة لأقسام تنظيمية مختلفة أو مكاتب إقليمية أو عملاء خارجيين.
- توفير دعم فني من المستوى الأول للمتعلمين والمدربين والمسؤولين عن تسجيل الدخول والوصول إلى الدورات ومشكلات المنصة الأخرى.
- تشخيص وحل المشكلات الفنية وتصعيد القضايا المعقدة إلى البائعين أو فرق تكنولوجيا المعلومات الداخلية عند الحاجة.
- إنشاء وصيانة أدلة المستخدم والأسئلة الشائعة ومستندات دعم LMS الأخرى.
- إنشاء وتحليل تقارير تغطي تقدم المتعلم وإتمام الدورات والمشاركة وفعالية التدريب.
- تطوير تقارير مخصصة وفقاً لاحتياجات الأعمال وأصحاب المصلحة.
- تنفيذ ومراقبة إجراءات الأمن لحماية بيانات المستخدم والتعلم الحساسة.
- الحفاظ على مسارات التدقيق والسجلات الدقيقة لأنشطة التعلم.
- اتصال تحديثات النظام والحوادث والتغييرات بوضوح إلى أصحاب المصلحة المعنيين.
- جمع ملاحظات المستخدمين، وتحديد فرص التحسين، وتنفيذ تحسينات المنصة.
- البقاء على اطلاع بالتقنيات الناشئة في التعلم الإلكتروني وميزات LMS وأفضل ممارسات تصميم التعليم.
قد تتغير المسؤوليات لتلبية احتياجات العمل المتطورة لدينا.
ما نبحث عنه
- خبرة مثبتة في إدارة LMS أو تكوينه أو الدعم الفني.
- معرفة عملية بإدارة مستخدمي LMS، إدارة الدورات، الأدوار، الأذونات، وعمليات التسجيل والالتحاق.
- خبرة في إدارة محتوى التعلم الرقمي والدورات والاختبارات والتقييمات ومسارات التعلم.
- فهم جيد لمعايير SCORM وxAPI وLTI.
- إلمام بالتكاملات النظامية، بما في ذلك HRIS وCRM وSSO وواجهات برمجة التطبيقات ومنصات التعلم الخارجية.
- خبرة في إنشاء تقارير LMS وتحليل تقدم المتعلم وإتمامه وبيانات المشاركة.
- مهارات تقنية قوية في استكشاف الأخطاء وحلها.
- فهم حماية بيانات المستخدم وأمن النظام ومسارات التدقيق والتحكم في الوصول.
- مهارات تنظيمية قوية مع دقة واهتمام عالي بالتفاصيل.
- القدرة على إدارة مهام متعددة والتواصل بفاعلية مع أصحاب المصلحة الفنيين وغير الفنيين.
- مهارات كتابة وتحدث قوية بالإنجليزية.
- عقلية التحسين المستمر مع تركيز قوي على استقرار المنصة وتجربة المستخدم.
مفضل
- خبرة في تكوين وظائف التجارة الإلكترونية وبوابات الدفع ضمن LMS.
- خبرة في إعداد وإدارة فروع أو وحدات LMS متعددة.
- إلمام بمنصات LMS الشركاتية المعروفة مثل Moodle وCornerstone وSuccessFactors Learning أو Docebo.
- فهم مبادئ تصميم التعليم وأفضل ممارسات التعلم الإلكتروني.
- خبرة في دعم منصات التعلم المستخدمة عبر مناطق أو وحدات تنظيمية متعددة.
ظروف العمل
- النموذج: هجين، يجمع بين العمل من الموقع والعمل عن بُعد.
- أيام العمل: من الاثنين إلى الجمعة.
- الموقع: المعادي.
الفوائد
- راتب تنافسي وحزمة مالية مغرية.
- تأمين اجتماعي وصحي.
- ظروف عمل هجينة وترتيبات عمل مرنة حيثما أمكن.
- فرص للتطوير المهني والتقدم الوظيفي ضمن منظمة عالمية.
قدم الآن
إذا كنت شغوفاً بتقنية التعلم وإنشاء تجارب تعلم رقمية موثوقة وسلسة، نود سماعك.
انضم إلى مجموعة فيوتشر وساعدنا في تعزيز وتحسين منظومتنا التعليمية العالمية باستمرار. نحن صاحب عمل يوفر فرص متساوية ونرحب بالتنوع في فريق العمل.