وصف الشركة ECB – مكتب الاستشارات الهندسية هو شركة هندسية واستشارية سريعة النمو تأسست عام 1997، ومعروفة بمنصتها متعددة التخصصات وسجلها الحافل في مجال الاستشارات. تجمع الشركة بين المعرفة العميقة بخصائص السوق المصري والخبرة الدولية المتنوعة لتقديم حلول مخصصة عبر قطاعات متعددة. تشتهر شركة ECB بثقافتها الموجهة نحو العملاء، مع التأكيد على الاستجابة والخدمة عالية الجودة. تتوافق أنظمة إدارتها للتصميم والإشراف على الموقع وإدارة المشاريع مع معيار ISO 9001:2015، مما يعكس الالتزام بالجودة والتحسين المستمر.
وصف الدور سيكون مهندس التصميم الميكانيكي الأول – المتحدث باللغة الفرنسية مسؤولاً عن قيادة مشاريع التصميم الميكانيكي، وتطوير المفاهيم الميكانيكية التفصيلية، وإعداد الرسومات والمواصفات الهندسية لمختلف التطبيقات. تشمل المهام اليومية إجراء الحسابات والمحاكاة، ومراجعة وتحسين تصميمات الآلات والمنتجات، والتنسيق مع فرق متعددة التخصصات، وضمان الامتثال للأكواد والمعايير ذات الصلة. يتضمن الدور أيضًا التواصل مع العملاء وأصحاب المصلحة الناطقين بالفرنسية، والمشاركة في مراجعات التصميم، ودعم أنشطة الإشراف على الموقع وإدارة المشاريع حسب الحاجة. هذه وظيفة بدوام كامل ومقرها في الموقع في الإسكندرية، مصر، وتتطلب تعاوناً وثيقاً مع فرق المشاريع المحلية وزيارات عرضية لمواقع المشاريع.
المؤهلات
- كفاءة قوية في هندسة التصميم والهندسة الميكانيكية، مع القدرة على قيادة مشاريع ميكانيكية معقدة.
- خبرة عملية في تصميم الآلات وتصميم المنتجات، بما في ذلك التطوير والاختبار وتحسين المكونات والأنظمة الميكانيكية.
- مهارات متقدمة في أدوات التصميم بمساعدة الحاسوب (CAD) (مثل SolidWorks أو AutoCAD أو ما شابه ذلك) للنمذجة ثلاثية الأبعاد والرسومات الهندسية التفصيلية.
- إجادة اللغة الفرنسية وإتقان اللغة الإنجليزية، مع القدرة على توصيل المعلومات التقنية بوضوح لمختلف أصحاب المصلحة.
- درجة البكالوريوس أو أعلى في الهندسة الميكانيكية أو تخصص ذي صلة وثيقة.
- سنوات عديدة من الخبرة في التصميم الميكانيكي ضمن بيئات الاستشارات أو الهندسة أو البناء.
- معرفة الأكواد والمعايير والممارسات الميكانيكية الدولية والمحلية ذات الصلة.
- مهارات تحليلية وحل المشكلات قوية، والاهتمام بالتفاصيل، والقدرة على إدارة مشاريع متعددة والالتزام بالمواعيد النهائية.
- القدرة على العمل بشكل تعاوني ضمن فرق متعددة التخصصات وتوجيه المهندسين المبتدئين.
Company Description ECB – Engineering Consulting Bureau is a fast-growing engineering and consultancy firm established in 1997, recognized for its multidisciplinary platform and strong track record in the consultancy industry. The company combines deep knowledge of Egypt’s market characteristics with diversified international exposure to deliver tailored solutions across multiple sectors. ECB is known for its client-oriented culture, emphasizing responsiveness and high-quality service. Its management systems for design, site supervision, and project management comply with ISO 9001:2015, reflecting a commitment to quality and continuous improvement.
Role Description The Senior Mechanical Design Engineer – French Speaker will be responsible for leading mechanical design projects, developing detailed mechanical concepts, and preparing engineering drawings and specifications for various applications. Daily tasks include performing calculations and simulations, reviewing and optimizing machine and product designs, coordinating with multidisciplinary teams, and ensuring compliance with relevant codes and standards. The role also involves communicating with French-speaking clients and stakeholders, participating in design reviews, and supporting site supervision and project management activities as needed. This is a full-time, on-site position based in Alexandria, Egypt, requiring close collaboration with local project teams and occasional visits to project sites.
Qualifications
- Strong proficiency in Design Engineering and Mechanical Engineering, with the ability to lead complex mechanical projects.
- Hands-on experience in Machine Design and Product Design, including development, testing, and optimization of mechanical components and systems.
- Advanced skills in Computer-Aided Design (CAD) tools (e.g., SolidWorks, AutoCAD, or similar) for 3D modeling and detailed engineering drawings.
- Fluency in French and strong command of English, with the ability to communicate technical information clearly to diverse stakeholders.
- Bachelor’s degree or higher in Mechanical Engineering or a closely related discipline.
- Several years of experience in mechanical design within consultancy, engineering, or construction environments.
- Knowledge of relevant international and local mechanical codes, standards, and best practices.
- Strong analytical and problem-solving skills, attention to detail, and ability to manage multiple projects and deadlines.
- Ability to work collaboratively within multidisciplinary teams and mentor junior engineers.