Chief Accountant | Import & Trading Business
Heliopolis, Cairo
Are you a hands-on Chief Accountant who understands what happens financially from the moment imported goods are purchased until they are received, valued, sold, and reflected accurately in the financial statements?
We are looking for an experienced Chief Accountant to take ownership of the accounting function within an established PVC raw materials import and trading business.
This is an excellent opportunity for an accounting professional who combines strong financial reporting and controls with practical expertise in imports, inventory, landed costs, foreign currency transactions, and Odoo ERP.
What You’ll Own
Financial Accounting & Reporting
- Lead the day-to-day accounting operations and ensure accurate and timely financial records.
- Review and approve accounting entries before posting.
- Lead the monthly, quarterly, and annual closing processes.
- Prepare and review the Trial Balance, financial statements, and management reports.
- Review accruals, depreciation, prepaid expenses, provisions, and year-end adjustments.
- Support the review and finalization of prior-year balances and opening balances.
Import & Inventory Accounting
- Manage import accounting from purchase through final inventory valuation.
- Oversee Landed Cost calculations, including customs, freight, insurance, and other import-related expenses.
- Handle accounting for Letters of Credit (LCs), goods in transit, foreign currency transactions, and exchange-rate differences.
- Ensure accurate inventory valuation and accounting through Odoo ERP.
- Investigate and resolve stock discrepancies, negative inventory, and valuation issues.
Reconciliation & Financial Control
- Review bank, supplier, and customer reconciliations.
- Monitor and clear GR/IR, interim, suspense, and clearing accounts.
- Strengthen accounting controls and ensure proper segregation of duties.
- Maintain accurate and reliable financial records across the accounting cycle.
Tax & Compliance
- Ensure compliance with Egyptian tax regulations and Electronic Invoicing requirements.
- Prepare supporting schedules and documentation for external auditors and tax inspections.
- Coordinate accounting requirements related to audit and compliance activities.
Team Leadership
- Supervise and develop the Accounts Payable and Accounts Receivable teams.
- Improve the quality and accuracy of accounting processes.
- Coach the team and promote accountability, financial discipline, and timely closing.
What We’re Looking For
- Bachelor’s degree in Accounting, Finance, or a related discipline.
- 8–12 years of progressive accounting experience, including experience as a Chief Accountant or in a strong supervisory accounting position.
- Strong practical experience with Odoo ERP, particularly Accounting, Inventory, and Purchasing modules.
- Hands-on experience with:
- Import accounting
- Letters of Credit (LCs)
- Customs and freight accounting
- Landed Costs
- Inventory valuation
- Goods in transit
- Foreign currency transactions
- General Ledger
- Financial reporting and closing
- Strong knowledge of Egyptian taxation and Electronic Invoicing.
- Advanced Microsoft Excel skills.
- Good command of Arabic and English.
Your Background Will Stand Out If You Have
Experience within PVC, chemicals, raw materials, industrial trading, manufacturing, distribution, or import-driven businesses.
We are especially interested in professionals who are comfortable being hands-on, solving accounting and inventory issues rather than simply overseeing them.
Why This Role?
This is not a purely reporting position. You will have a real opportunity to take ownership of the accounting function, strengthen financial controls, improve ERP accuracy, and lead the accounting team in an import-driven business.
Location: Heliopolis, Cairo
Industry: PVC Raw Materials | Import | Trading
Interested? Apply with your updated CV.
If your background includes Odoo + Import Accounting + Inventory/Landed Cost + LCs, we would particularly like to hear from you.
كبير محاسبين | نشاط استيراد وتجارة
مصر الجديدة، القاهرة
هل أنت كبير محاسبين عملي وتدرك ما يحدث ماليًا منذ لحظة شراء البضائع المستوردة وحتى استلامها وتقييمها وبيعها وانعكاس ذلك بدقة في القوائم المالية؟
نحن نبحث عن كبير محاسبين ذي خبرة لتولي مسؤولية الإدارة المحاسبية داخل شركة راسخة في مجال استيراد وتجارة المواد الخام (PVC).
تعد هذه فرصة ممتازة لمحاسب محترف يجمع بين المهارات القوية في التقارير والرقابة المالية والخبرة العملية في عمليات الاستيراد، المخزون، تكاليف البضائع الواصلة للمخازن (Landed Costs)، المعاملات بالعملات الأجنبية، ونظام Odoo ERP.
ما ستتولى مسؤوليته
المحاسبة المالية وإعداد التقارير
- قيادة العمليات المحاسبية اليومية وضمان دقة السجلات المالية في الوقت المناسب.
- مراجعة واعتماد القيود المحاسبية قبل الترحيل.
- قيادة عمليات الإقفال الشهري والربعي والسنوي.
- إعداد ومراجعة ميزان المراجعة، القوائم المالية، والتقارير الإدارية.
- مراجعة الاستحقاقات، الإهلاكات، المصروفات المدفوعة مقدمًا، المخصصات، وتسويات نهاية العام.
- دعم مراجعة وإتمام أرصدة السنوات السابقة والأرصدة الافتتاحية.
محاسبة الاستيراد والمخزون
- إدارة محاسبة الاستيراد من لحظة الشراء وحتى التقييم النهائي للمخزون.
- الإشراف على حسابات تكاليف الوصول (Landed Costs)، بما في ذلك الرسوم الجمركية، الشحن، التأمين، وغيرها من المصروفات المتعلقة بالاستيراد.
- التعامل مع محاسبة الاعتمادات المستندية (LCs)، البضائع في الطريق، المعاملات بالعملات الأجنبية، وفروق أسعار الصرف.
- ضمان دقة تقييم المخزون والمحاسبة عنه من خلال نظام Odoo ERP.
- التحقيق في فروق المخزون وحل مشكلات المخزون السالب وتقييم البضائع.
المطابقات والرقابة المالية
- مراجعة مطابقات البنوك والموردين والعملاء.
- مراقبة وتسوية حسابات الموردين (GR/IR)، الحسابات الوسيطة، وحسابات التسوية.
- تعزيز الضوابط المحاسبية وضمان الفصل المناسب بين المهام.
- الحفاظ على سجلات مالية دقيقة وموثوقة عبر الدورة المحاسبية.
الضرائب والامتثال
- ضمان الامتثال للقوانين الضريبية المصرية ومتطلبات الفاتورة الإلكترونية.
- إعداد الجداول التوضيحية والوثائق للمراجعين الخارجيين وعمليات الفحص الضريبي.
- تنسيق المتطلبات المحاسبية المتعلقة بأنشطة المراجعة والامتثال.
القيادة والعمل الجماعي
- الإشراف على وتطوير فريق حسابات الدائنين (الموردين) وحسابات المدينين (العملاء).
- تحسين جودة ودقة العمليات المحاسبية.
- توجيه الفريق وتعزيز المساءلة، والانضباط المالي، والإقفال في الوقت المحدد.
ما نبحث عنه
- درجة البكالوريوس في المحاسبة، المالية، أو تخصص ذي صلة.
- 8–12 سنة من الخبرة المحاسبية المتصاعدة، بما في ذلك خبرة ككبير محاسبين أو في منصب إشرافي محاسبي قوي.
- خبرة عملية قوية في نظام Odoo ERP، خاصة وحدات المحاسبة والمخزون والمشتريات.
- خبرة عملية في:
- محاسبة الاستيراد
- الاعتمادات المستندية (LCs)
- محاسبة الجمارك والشحن
- تكاليف البضائع الواصلة للمخازن (Landed Costs)
- تقييم المخزون
- البضائع في الطريق
- المعاملات بالعملات الأجنبية
- دفتر الأستاذ العام
- التقارير المالية والإقفال
- معرفة قوية بالضرائب المصرية والفاتورة الإلكترونية.
- مهارات متقدمة في Microsoft Excel.
- إجادة جيدة للغتين العربية والإنجليزية.
سوف تبرز خلفيتك المهنية إذا كنت تمتلك
خبرة في مجال PVC، المواد الكيميائية، المواد الخام، التجارة الصناعية، التصنيع، التوزيع، أو الشركات التي تعتمد على الاستيراد.
نحن مهتمون بشكل خاص بالمحترفين الذين لديهم القدرة على العمل الميداني والعملي (Hands-on)، وحل مشكلات المحاسبة والمخزون بدلًا من مجرد الإشراف عليها.
لماذا هذا الدور؟
هذا ليس منصبًا يقتصر على إعداد التقارير فحسب. سيكون لديك فرصة حقيقية لتولي مسؤولية الإدارة المحاسبية، وتعزيز الرقابة المالية، وتحسين دقة نظام ERP، وقيادة الفريق المحاسبي في شركة تعتمد على الاستيراد.
الموقع: مصر الجديدة، القاهرة
الصناعة: مواد خام PVC | استيراد | تجارة
هل أنت مهتم؟ قدم سيرتك الذاتية المحدثة.
إذا كانت خلفيتك تشمل نظام Odoo + محاسبة الاستيراد + المخزون/تكاليف الوصول + الاعتمادات المستندية، نود بشكل خاص أن نسمع منك.