تخدم حلول فيلينتس (Velents) للذكاء الاصطناعي أكثر من 5 وزارات حكومية في المملكة العربية السعودية والعديد من الشركات الكبرى والناشئة في قطاعات مختلفة مثل التوظيف، والتعليم، وتطوير الموظفين، وتأهيل الطلاب، وخدمة العملاء، والمبيعات، وغيرها. ويتم ذلك من خلال تطوير واجهات برمجة التطبيقات (APIs) مثل المحادثات التفاعلية القائمة على الذكاء الاصطناعي، وتحويل الصوت والفيديو إلى نص، وتحليل الفيديو، وقراءة ومطابقة المستندات، واختبارات المهارات، وأنظمة مكافحة الغش، والمزيد. تعرف على المزيد حول حلول فيلينتس للذكاء الاصطناعي من خلال موقعنا.
عن شركة Velents AI
تقوم شركة Velents AI ببناء منتجات وحلول مخصصة مدعومة بالذكاء الاصطناعي للعملاء من المؤسسات والجهات الحكومية في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي التفاعلي، وذكاء المستندات، وأتمتة سير العمل.
عن الدور الوظيفي
نبحث عن مدير منتج ذكاء اصطناعي (AI Product Manager) ليتولى إدارة المنتجات والمشاريع من مرحلة الفكرة حتى التسليم. ستعمل بشكل وثيق مع فرق الهندسة والتصميم ونجاح العملاء. سيغطي عملك كلاً من منصاتنا الأساسية وحلول العملاء المخصصة، وستتولى تحديد ما يجب أن يصبح ميزة قابلة لإعادة الاستخدام وما يجب أن يظل مخصصاً لمشروع معين.
● تولي مسؤولية خارطة الطريق (roadmap) وقائمة المهام (backlog) لمنتجات وميزات الذكاء الاصطناعي الموكلة إليك، مع الموازنة بين احتياجات العملاء وأولويات العمل والقيود التقنية.
● إجراء عمليات الاستكشاف مع العملاء وأصحاب المصلحة الداخليين لفهم مشاكلهم وعملياتهم ومتطلباتهم ومعايير نجاحهم.
● كتابة مستندات متطلبات المنتج (PRDs) بوضوح، وقصص المستخدمين، ومعايير القبول، والعمل مع الفريق الهندسي لتخطيط الدورات السريعة (sprints) والمعالم الرئيسية وجداول التسليم.
● إدارة خطط المشاريع لمبادرات المنتج الرئيسية وتنفيذ حلول العملاء المخصصة، بما في ذلك النطاق، والجداول الزمنية، والاعتمادات، والمخاطر، والمخرجات.
● تتبع تقدم المشروع، وتحديد المعوقات في وقت مبكر، وتنسيق الاعتمادات بين الفرق، وتوصيل حالة المشروع والمخاطر إلى أصحاب المصلحة المعنيين.
● العمل بشكل مباشر على الميزات القائمة على النماذج اللغوية الكبيرة (LLM): تصميم واختبار الأوامر (prompts)، وتقييم المخرجات، وتحديد حالات الفشل، وتحسين الجودة بمرور الوقت.
● تحديد معايير التقييم ومؤشرات الأداء للذكاء الاصطناعي، مثل الدقة، ودرجات الجودة، وزمن الاستجابة، ونسبة التبني، ورضا المستخدم.
● تحديد نطاق مشاريع العملاء المخصصة، وتقدير المتطلبات مع الفريق الهندسي، وكتابة المقترحات، وإدارة طلبات التغيير للحفاظ على السيطرة على النطاق والتسليم.
● تنسيق عمليات تنفيذ مشاريع العملاء بدءاً من جمع المتطلبات وصولاً إلى التطوير والاختبار، واختبار قبول المستخدم (UAT)، والإطلاق، والتسليم النهائي.
● العمل مع الفريق الهندسي على عمليات التكامل مع أنظمة العملاء، بما في ذلك واجهات برمجة التطبيقات (APIs)، وخطافات الويب (webhooks)، وتدفقات البيانات، والمنصات الخارجية.
● تتبع مؤشرات أداء المنتج والمشروع، وتقدم التسليم، وملاحظات العملاء، واستخدام البيانات لتحديد أولويات التحسينات والإصدارات المستقبلية.
● تيسير اجتماعات المشروع والدورات السريعة (sprints) بانتظام عند الحاجة، بما في ذلك التخطيط، ومراجعات التقدم، والاجتماعات الاسترجاعية، وتحديثات أصحاب المصلحة.
● كتابة ملاحظات الإصدار، وتوثيق المنتج، وخطط التنفيذ، والمواد الموجهة للعملاء.
● التنسيق بين فرق المنتج والهندسة ونجاح العملاء والمبيعات وفرق العملاء لضمان التسليم السلس والمسؤولية الواضحة وعمليات التسليم الفعالة.
ما نبحث عنه
● خبرة تتراوح بين 3 إلى 5 سنوات في إدارة المنتجات في مجال البرمجيات كخدمة (B2B SaaS) أو الذكاء الاصطناعي أو برمجيات المؤسسات.
● خبرة عملية في النماذج اللغوية الكبيرة (LLMs)، وهندسة الأوامر (prompt engineering)، وتقييم منتجات الذكاء الاصطناعي.
● طلاقة تقنية: القدرة على قراءة وثائق واجهات برمجة التطبيقات (API) ومناقشة التكامل وتدفقات البيانات مع المهندسين.
● خبرة في الموازنة بين خارطة طريق المنتج وأعمال التسليم المخصصة للعملاء.
● إتقان اللغتين العربية والإنجليزية، كتابةً وتحدثاً.
● خبرة في العمل مع أصحاب المصلحة من المؤسسات أو الجهات الحكومية.
● مهارات كتابة قوية للمواصفات والمقترحات وتواصل أصحاب المصلحة.
● القدرة على إدارة العديد من المنتجات والمشاريع بالتوازي.
مزايا إضافية (Nice to Have)
● خبرة في الذكاء الاصطناعي التفاعلي، أو الذكاء الاصطناعي الصوتي، أو ذكاء المستندات/التعرف الضوئي على الحروف (OCR).
● خبرة في السوق المصري أو الخليجي.
● الإلمام بأدوات Linear وFigma وMicrosoft 365.
● الاستعداد للسفر أحياناً من أجل ارتباطات العملاء.
لماذا تنضم إلينا
● مسؤولية حقيقية عن منتجات الذكاء الاصطناعي التي تستخدمها كبرى المنظمات الإقليمية.
● العمل في طليعة مجال الذكاء الاصطناعي الموجه للغة العربية.
● فريق عمل صغير وذو خبرة عالية حيث يتم تنفيذ قراراتك بسرعة.
حلول فيلينتس بالذكاء الاصطناعي تخدم أكثر من 5 وزارات حكومية في المملكة العربية السعودية والكثير من الشركات الكبيرة والناشئة في مختلف القطاعات مثل مجالات التوظيف، التعليم، تطوير الموظفين، تأهيل الطلاب، خدمة العملاء، المبيعات، وغيرها. وذلك من خلال تطوير واجهات برمجة التطبيقات مثل المحادثات التفاعلية مع الذكاء الاصطناعي، تحويل الصوت والفيديو إلى نص، .تحليل الفيديو، قراءة ومطابقة المستندات، اختبارات المهارات، ونظام مكافحة الغش. والمزيد والمزيد.. تعرف أكثر على حلول فيلينتس بالذكاء الاصطناعي من خلال موقعنا
About Velents AI
Velents AI builds AI-powered products and custom solutions for enterprise and government clients across
the MENA region, including conversational AI, document intelligence, and workflow automation.
About the Role
We're looking for an AI Product Manager to own products and projects from idea to delivery. You'll work
closely with engineering, design, and customer success. Your work will cover both our core platforms and
custom client solutions, and you'll decide what should become a reusable feature and what should stay
project-specific.
● Own the roadmap and backlog for assigned AI products and features, balancing customer needs, business priorities, and technical constraints.
● Run discovery with clients and internal stakeholders to understand their problems, processes, requirements, and success criteria.
● Write clear PRDs, user stories, and acceptance criteria, and work with engineering to plan sprints, milestones, and delivery timelines.
● Manage project plans for key product initiatives and custom client implementations, including scope, timelines, dependencies, risks, and deliverables.
● Track project progress, identify blockers early, coordinate dependencies across teams, and communicate status and risks to relevant stakeholders.
● Work hands-on with LLM-based features: design and test prompts, evaluate outputs, identify failure cases, and improve quality over time.
● Define evaluation criteria and metrics for AI performance, such as accuracy, quality scores, latency, adoption, and user satisfaction.
● Scope custom client projects, estimate requirements with engineering, write proposals, and manage change requests to keep scope and delivery under control.
● Coordinate client implementations from requirements gathering through development, testing, UAT, launch, and handover.
● Work with engineering on integrations with client systems, including APIs, webhooks, data flows, and third-party platforms.
● Track product and project metrics, delivery progress, and customer feedback, and use data to prioritize improvements and future releases.
● Facilitate regular project and sprint ceremonies when needed, including planning, progress reviews, retrospectives, and stakeholder updates.
● Write release notes, product documentation, implementation plans, and client-facing materials.
● Coordinate across product, engineering, customer success, sales, and client teams to ensure smooth delivery, clear ownership, and effective handovers.
What We're Looking For
● 3-5 years of product management experience in B2B SaaS, AI, or enterprise software.
● Hands-on experience with LLMs, prompt engineering, and AI product evaluation.
● Technical fluency: comfortable reading API documentation and discussing integrations and data flows
with engineers.
● Experience balancing a product roadmap with client-specific delivery work.
● Fluent Arabic and English, written and spoken.
● Experience working with enterprise or government stakeholders.
● Strong writing skills for specs, proposals, and stakeholder communication.
● Able to manage several products and projects in parallel.
Nice to Have
● Experience with conversational AI, voice AI, or document AI/OCR.
● Experience in the Egyptian or Gulf market.
● Familiarity with Linear, Figma, and Microsoft 365.
● Willingness to travel occasionally for client engagements.
Why Join Us
● Real ownership of AI products used by major regional organizations.
● Work at the frontier of Arabic-first AI.
● A small, senior team where your decisions ship quickly.