الوصف الوظيفي
الوصف الوظيفي
الهدف من الوظيفة:
بصفتك مالكًا للمنتج (Product Owner) في شركة Fixed Solutions، ستتولى قيادة الرؤية والاستراتيجية وتنفيذ منتجات البرمجيات التي تلبي احتياجات العملاء وتتوافق مع أهداف العمل. ستعمل كحلقة وصل بين العملاء، وأصحاب المصلحة في العمل، والفرق الفنية، لضمان تقديم كل منتج لقيمة مقاسة وتجربة مستخدم سلسة. سيكون تركيزك على تحديد اتجاه المنتج، وإدارة قائمة المهام المؤجلة، وتحديد أولوية الميزات، وتوجيه فرق التطوير خلال دورات التسليم الناجحة.
المهام والمسؤوليات:
امتلاك رؤية واستراتيجية المنتج من خلال التوفيق بين أهداف العمل، واحتياجات العملاء، وتوجهات السوق في خارطة طريق واضحة وقابلة للتنفيذ.
- تحديد وتحديد أولويات قائمة مهام المنتج (backlog) لتعظيم تقديم القيمة وضمان التوافق مع الأهداف الاستراتيجية ومتطلبات العملاء.
- ترجمة احتياجات العمل والعملاء إلى قصص مستخدم تفصيلية، ومعايير قبول، ومتطلبات منتج تُوجّه فرق التطوير بفعالية.
- قيادة التعاون متعدد التخصصات مع محللي الأعمال، والمصممين، والمطورين، وفرق ضمان الجودة لضمان إطلاق منتجات عالية الجودة وفي الوقت المحدد.
- العمل كصوت للعميل طوال عملية التطوير، والتحقق من الميزات من خلال ملاحظات المستخدمين، والتحليلات، وتقييمات ما بعد الإصدار.
- التعاون مع أصحاب المصلحة والعملاء لتحديد مقاييس النجاح، وجمع الملاحظات، وتحسين خارطة طريق المنتج باستمرار بناءً على النتائج وبيانات الأداء.
- مراقبة وقياس أداء المنتج باستخدام مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)، وأدوات التحليل، ورؤى المستخدم لاتخاذ قرارات استراتيجية وتحديد مجالات التحسين.
- قيادة تسليم المشاريع بأسلوب Agile من خلال تسهيل التخطيط لسباقات السرعة، وتنقية قائمة المهام، وجلسات المراجعة، لضمان بقاء الفريق مركزًا ومكتمل المحاذاة مع أولويات العمل.
- إدارة خطط إطلاق المنتج واعتماده بالتنسيق مع فرق التسويق، ونجاح العملاء، والتنفيذ لضمان عمليات إطلاق سلسة ورضا العملاء.
- التحليل المستمر للمنافسين وتوجهات السوق لتحديد فرص التميز، والابتكار، وتحسين الحلول الحالية.
المتطلباتالمتطلبات:المؤهل العلمي:- درجة البكالوريوس في علوم الحاسب أو الهندسة.
- تعتبر شهادات إدارة المنتجات (مثل CSPO، PSPO) ميزة إضافية.
المهارات والخبرة:- خبرة مثبتة لا تقل عن 3 سنوات كمالك منتج أو في دور مماثل ضمن مشاريع برمجيات تكنولوجيا المعلومات.
- فهم قوي لدورات حياة تطوير البرمجيات ومنهجيات Agile (Scrum/Kanban).
- خبرة مثبتة في إدارة قوائم مهام المنتجات، وتحديد قصص المستخدمين، وتقديم الزيادات البرمجية للمنتج بالتعاون مع فرق متعددة التخصصات.
- إتقان استخدام أدوات مثل Jira، Confluence، Miro، أو منصات إدارة المنتجات المماثلة.
- مهارات تحليلية قوية مع القدرة على تفسير البيانات وترجمة الرؤى إلى قرارات منتج قابلة للتنفيذ.
- مهارات تواصل وعرض ممتازة، مع خبرة في التواصل مع أصحاب المصلحة الفنيين وغير الفنيين.
- القدرة على إدارة الأولويات، وإجراء الموازنات المستندة إلى البيانات، وتقديم نتائج عالية القيمة تحت الضغط.
- يُفضل وجود خبرة في منتجات البرمجيات الموجهة للعملاء أو حلول المؤسسات.
- إتقان اللغة الإنجليزية تحدثًا وكتابةً.
Job description
Job Description
Purpose of the Job:
As a Product Owner at Fixed Solutions, you will drive the vision, strategy, and delivery of software products that meet customer needs and align with business goals. You will act as the bridge between customers, business stakeholders, and technical teams, ensuring that each product delivers measurable value and a seamless user experience. Your focus will be on defining product direction, managing the backlog, prioritizing features, and guiding development teams through successful delivery cycles.
Duties and Responsibilities:
Own the product vision and strategy by aligning business goals, customer needs, and market trends into a clear and actionable roadmap.
- Define and prioritize the product backlog to maximize value delivery and ensure alignment with strategic objectives and customer requirements.
- Translate business and customer needs into detailed user stories, acceptance criteria, and product requirements that guide development teams effectively.
- Lead cross-functional collaboration with business analysts, designers, developers, and QA teams to ensure timely and high-quality product releases.
- Act as the voice of the customer throughout the development process, validating features through user feedback, analytics, and post-release evaluations.
- Collaborate with stakeholders and customers to define success metrics, gather feedback, and continuously refine the product roadmap based on outcomes and performance data.
- Monitor and measure product performance using KPIs, analytics tools, and user insights to inform strategic decisions and identify areas for improvement.
- Drive Agile delivery by facilitating sprint planning, backlog grooming, and review sessions, ensuring the team remains focused and aligned with business priorities.
- Manage product launch and adoption plans in coordination with marketing, customer success, and implementation teams to ensure smooth roll outs and customer satisfaction.
- Continuously analyze competitors and market trends to identify opportunities for differentiation, innovation, and enhancement of existing solutions.
RequirementsRequirements:Education:- Bachelor's degree in Computer Science, Engineering.
- Product Management certification (e.g., CSPO, PSPO) is a plus.
Skills and Experience:- 3+ years of proven experience as a Product Owner or in a similar role within IT software projects.
- Strong understanding of software development life cycles and Agile methodologies (Scrum/Kanban).
- Demonstrated experience managing product backlogs, defining user stories, and delivering product increments in collaboration with cross-functional teams.
- Proficiency in using tools such as Jira, Confluence, Miro, or similar product management platforms.
- Solid analytical skills with the ability to interpret data and translate insights into actionable product decisions.
- Excellent communication and presentation skills, with experience engaging both technical and non-technical stakeholders.
- Ability to manage priorities, make data-informed trade-offs, and deliver high-value outcomes under pressure.
- Experience in customer-facing software products or enterprise solutions is preferred.
- Fluent in English, spoken and written.