وصف الدور الوظيفي: دور وكيل العقارات هذا هو دور دوام كامل وميداني في شركة "بروبرتي هيلز إيست" (Property Hills East) ومقره في القاهرة الجديدة. سيقوم وكيل العقارات بدعم العملاء خلال دورة معاملة العقارات بأكملها، بما في ذلك تحديد العقارات المناسبة، وترتيب وإجراء معاينات للعقارات، وشرح الميزات الرئيسية ووضع السوق. يتضمن الدور تقديم المشورة للعملاء بشأن الأسعار، واتجاهات السوق، والمتطلبات القانونية، وإعداد ومراجعة المستندات العقارية، والتنسيق مع الجهات القانونية والمالية وأصحاب المصلحة الآخرين لضمان إتمام الصفقات بسلاسة. سيحافظ وكيل العقارات على محفظة محدثة من القوائم، ويستجيب للاستفسارات بسرعة، ويتابع العملاء المحتملين، ويبني علاقات طويلة الأمد مع العملاء. تشمل المسؤوليات اليومية أيضًا تحقيق أهداف المبيعات، والاحتفاظ بسجلات دقيقة في أنظمة إدارة علاقات العملاء (CRM)، وتمثيل الشركة باحترافية في جميع الأوقات. المؤهلات: رخصة عقارية سارية ومعرفة مثبتة بلوائح العقارات وعمليات المعاملات. خبرة في مبيعات العقارات، بما في ذلك الإدراج والتسويق وإغلاق الصفقات للعقارات السكنية أو التجارية. مهارات قوية في خدمة العملاء، مع القدرة على بناء الثقة وإدارة التوقعات والتعامل مع مخاوف العملاء بفعالية. مهارات مبيعات مثبتة، بما في ذلك التفاوض ومتابعة العملاء المحتملين وتحقيق أو تجاوز أهداف المبيعات. مهارات اتصال وتواصل ممتازة، مع إجادة اللغة الإنجليزية كتابةً وتحدثاً؛ وتعتبر مهارات اللغة العربية ميزة إضافية. القدرة على العمل ميدانياً في القاهرة الجديدة، وإدارة العديد من العملاء والعقارات، والاحتفاظ بسجلات منظمة. الراحة في استخدام الأدوات الرقمية مثل برامج إدارة علاقات العملاء (CRM)، ومنصات قوائم العقارات، وتطبيقات المكاتب القياسية. يفضل الحصول على خبرة سابقة في سوق العقارات في القاهرة الجديدة أو القاهرة الكبرى، ورخصة قيادة سارية.
Role Description This full-time, on-site Real Estate Agent role at Property Hills East is based in New Cairo. The Real Estate Agent will support clients through the entire property transaction cycle, including identifying suitable properties, arranging and conducting property viewings, and explaining key features and market positioning. The role involves advising clients on pricing, market trends, and legal requirements, preparing and reviewing real estate documents, and coordinating with legal, finance, and other stakeholders to ensure smooth closings. The Real Estate Agent will maintain an updated portfolio of listings, respond promptly to inquiries, follow up with leads, and build long-term client relationships. Daily responsibilities also include meeting sales targets, maintaining accurate records in CRM systems, and representing the company professionally at all times. Qualifications Valid Real Estate License and demonstrated knowledge of Real Property regulations and transaction processes. Experience in Real Estate sales, including listing, marketing, and closing residential or commercial properties. Strong Customer Service skills, with the ability to build trust, manage expectations, and handle client concerns effectively. Proven Sales skills, including negotiation, lead follow-up, and achieving or exceeding sales targets. Excellent communication and interpersonal skills, with proficiency in written and spoken English; Arabic language skills are an asset. Ability to work on-site in New Cairo, manage multiple clients and properties, and maintain organized records. Comfort using digital tools such as CRM software, property listing platforms, and standard office applications. Previous experience in the New Cairo or greater Cairo property market and a valid driver’s license are preferred.