At ABB, we help industries run leaner and cleaner—and every person here makes that happen. You’ll be empowered to lead, supported to grow, and proud of the impact we create together. Join us and help run what runs the world.
This position reports to:
Sales Manager
__
Your Role And Responsibilities
In this role, you will have the opportunity to implement the defined channel sales strategy in specified market scope (global/regional) in an effective manner to improve ABB’s market penetration and achieve its growth aspirations in the assigned channel. Each day, you will execute channel sales strategies and initiatives within the assigned market, to achieve both qualitative and quantitative targets for the assigned channel, in a profitable way with a focus on orders, revenues, growth, margin, market share, sales productivity, and customer satisfaction. You will also showcase your expertise by acting as a critical contributor to the sales customer base growth for the assigned channel.
The work model for the role is: hybrid
This role is contributing to the Mining & Materials (M&M) Business line within the Process Industries division of Automation Business Area in Egypt, North and Central Africa. Main stakeholders are ENCA country sales teams, channel partners/system integrators, key customers, and ABB global functions (sales, marketing, finance, supply chain, and compliance).
You will be mainly accountable for:
Implementing the agreed channel sales strategy within the approved budget. Creating offers and proposals for channel partners in line with broader sales offers and strategies. Reporting the progress on channel strategies, plans, and budgets. Conducting analyses on channel activity and taking ownership for solving any identified problems if they were to arise.
What It Takes To Run What Runs The World
You are immersed in partner management, and industrial automation & digital solutions within ENCA and broader industrial automation market Ability to demonstrate your experience in commercial, sales, and channel management with at least 5+ years of experience in Industrial Automation Possess an enhanced knowledge of Process Control Systems and digital applications in industrial environments You are passionate about commercial excellence, stakeholder influencing, negotiation, and building strong long-term partner ecosystems Degree in Engineering (Electrical, Electronics, or Mechatronics), and proven track record in channel management for automation and digital software You are at ease communicating in English and Arabic, with French considered a strong advantage You have established skills in understanding market demand, customer budgeting processes, and purchasing behaviors in industrial segments You are highly adept in commercial terms, legal frameworks, and risk mitigation in partner and customer agreements You enjoy working with cross-functional collaboration, sales execution frameworks, and structured partner enablement methodologies within the industrial automation sector
What's in it for you?
We give you the space and support to grow, and the chance to make a difference. Whether you're solving problems, building something new, or helping others succeed, your impact is real. You’ll be part of a team that values your voice and celebrates your progress.
More About Us
At ABB, we help industries run leaner and cleaner—and every person here plays a part.
You’re empowered to succeed, encouraged to grow, and the work you do helps run what runs the world.
Building a cleaner, smarter future takes all kinds of minds: the curious, the courageous, and the creative. That's why we welcome people from all backgrounds and experiences.
Ready to make an impact?
Apply today or visit https://www.abb.com to learn more about the impact of our solutions across the globe.
في ABB، نحن نساعد الصناعات على العمل بكفاءة أكبر وبصورة أكثر نظافة، وكل فرد هنا يساهم في تحقيق ذلك. ستتمتع بالتمكين للقيادة، والدعم للنمو، والفخر بالأثر الذي نصنعه معاً. انضم إلينا وساعد في تشغيل ما يحرّك العالم.
يتبع هذا المنصب:
مدير المبيعات
__
دورك ومسؤولياتك
في هذا الدور، ستتاح لك الفرصة لتنفيذ استراتيجية مبيعات القنوات المحددة في نطاق السوق المستهدف (عالمي/إقليمي) بطريقة فعالة لتحسين اختراق ABB للسوق وتحقيق تطلعات النمو في القناة المخصصة. كل يوم، ستقوم بتنفيذ استراتيجيات ومبادرات مبيعات القنوات داخل السوق المخصص، لتحقيق الأهداف النوعية والكمية للقناة المعنية بطريقة مربحة مع التركيز على الطلبات والإيرادات والنمو والهوامش والحصة السوقية وإنتاجية المبيعات ورضا العملاء. كما ستعرض خبرتك من خلال كونك مساهماً حيوياً في نمو قاعدة عملاء المبيعات للقناة المخصصة.
نموذج العمل لهذا الدور هو: هجين
يساهم هذا الدور في خط أعمال التعدين والمواد (M&M) ضمن قسم صناعات المعالجة في منطقة أعمال الأتمتة في مصر وشمال ووسط أفريقيا. أصحاب المصلحة الرئيسيون هم فرق المبيعات القطرية في ENCA، وشركاء القنوات/مكاملي الأنظمة، والعملاء الرئيسيون، ووظائف ABB العالمية (المبيعات، التسويق، المالية، سلسلة التوريد، والامتثال).
ستكون مسؤولاً بشكل أساسي عن:
تنفيذ استراتيجية مبيعات القنوات المتفق عليها ضمن الميزانية المعتمدة. إنشاء العروض والمقترحات لشركاء القنوات بما يتماشى مع عروض واستراتيجيات المبيعات الأوسع. إعداد تقارير حول التقدم المحرز في استراتيجيات وخطط وميزانيات القنوات. إجراء تحليلات لنشاط القناة وتحمل مسؤولية حل أي مشاكل يتم تحديدها في حال ظهورها.
ما يتطلبه تشغيل ما يحرّك العالم
أن تكون منغمساً في إدارة الشركاء، والأتمتة الصناعية والحلول الرقمية داخل ENCA وسوق الأتمتة الصناعية الأوسع. القدرة على إثبات خبرتك في الإدارة التجارية والمبيعات وإدارة القنوات مع ما لا يقل عن 5 سنوات من الخبرة في الأتمتة الصناعية. امتلاك معرفة معززة بأنظمة التحكم في العمليات والتطبيقات الرقمية في البيئات الصناعية. أنت شغوف بالتميز التجاري، والتأثير على أصحاب المصلحة، والتفاوض، وبناء أنظمة شركاء قوية طويلة الأمد. درجة علمية في الهندسة (كهرباء، إلكترونيات، أو ميكاترونيكس)، وسجل حافل في إدارة القنوات لبرمجيات الأتمتة والبرمجيات الرقمية. أنت تجيد التواصل باللغتين الإنجليزية والعربية، وتعتبر اللغة الفرنسية ميزة قوية. لديك مهارات راسخة في فهم طلب السوق، وعمليات ميزانية العملاء، وسلوكيات الشراء في القطاعات الصناعية. أنت بارع جداً في الشروط التجارية، والأطر القانونية، وتخفيف المخاطر في اتفاقيات الشركاء والعملاء. تستمتع بالعمل مع التعاون بين الوظائف المختلفة، وأطر تنفيذ المبيعات، ومنهجيات تمكين الشركاء المهيكلة داخل قطاع الأتمتة الصناعية.
ما الذي ستجنيه من ذلك؟
نحن نمنحك المساحة والدعم للنمو، وفرصة لإحداث فرق. سواء كنت تحل المشكلات، أو تبني شيئاً جديداً، أو تساعد الآخرين على النجاح، فإن أثرك حقيقي. ستكون جزءاً من فريق يقدر صوتك ويحتفي بتقدمك.
المزيد عنا
في ABB، نحن نساعد الصناعات على العمل بكفاءة أكبر وبصورة أكثر نظافة، وكل فرد هنا يلعب دوراً في ذلك.
أنت مُمكَّن للنجاح، ومُشجَّع على النمو، والعمل الذي تقوم به يساعد في تشغيل ما يحرّك العالم.
إن بناء مستقبل أنظف وأذكى يتطلب جميع أنواع العقول: الفضوليين، والشجعان، والمبدعين. لهذا السبب نرحب بالأشخاص من جميع الخلفيات والخبرات.
هل أنت مستعد لإحداث تأثير؟
تقدم بطلبك اليوم أو قم بزيارة https://www.abb.com لمعرفة المزيد حول تأثير حلولنا في جميع أنحاء العالم.