الموعد النهائي للتقديم: 30 سبتمبر 2026 القسم: المبيعات والتسويق الموقع: مصر - القاهرة
الوصف
النطاق
المسؤولية عن تحقيق أهداف الفندق من خلال تحسين الإيرادات عبر قاعدة حسابات مخصصة، بالإضافة إلى البحث عن عملاء جدد في الأسواق المخصصة. قد تتغير الأسواق المخصصة وفقاً لاحتياجات الفندق. المقياس الرئيسي للأداء سيكون الأداء مقابل أهداف الإيرادات.
الأهداف العامة
يتم تنفيذ وظيفة مدير المبيعات بشكل مرضٍ عندما: يحقق الفندق أهدافه المالية. يحقق فريق المبيعات الذي يعمل معه الشخص أهدافه المتعلقة بالإيرادات. يحقق الشخص أهدافه الشخصية. يتم تنفيذ TTTT بما يرضي كلاً من مدير المبيعات / مدير المبيعات والتسويق. المسؤوليات الرئيسية: المسؤولية عن إدارة الحسابات الرئيسية في قاعدة حسابات مخصصة أو منطقة جغرافية، وضمان تعظيم الإيرادات، وتحقيق الأهداف الشخصية، وزيادة حصة السوق العادلة مقابل المنافسين. المسؤولية عن البحث عن حسابات جديدة. المسؤولية عن جميع قطاعات الأسواق الجغرافية المخصصة، والتي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الأسواق الأوروبية. إجراء زيارات تفتيش للموقع. الالتزام بالإجراءات التشغيلية الموحدة للشركة. متابعة الحجوزات الأولية في الأسواق المخصصة. معرفة تفصيلية بمجموعة المنافسين. معرفة تفصيلية بجميع الخدمات التي يقدمها الفندق وجميع الحقائق والأرقام ذات الصلة بالفندق. المسؤولية عن التعاقد في الوقت المناسب مع قاعدة العملاء المسؤول عنها. التعاقد الذكي لضمان أفضل عائد خلال مفاوضات الأسعار السنوية. حضور المعارض التجارية، وحملات المبيعات المكثفة، وورش العمل، وما إلى ذلك في الأسواق المخصصة. مساعدة مدير المبيعات / مدير المبيعات والتسويق في تحديد خطة عمل المبيعات السنوية وتنفيذ الإجراءات المحددة وفقاً لذلك. مساعدة مدير المبيعات / مدير المبيعات والتسويق في إعداد الميزانية السنوية من خلال توفير الإحصاءات وتوقعات إنتاج الحسابات. تنفيذ إجراءات المبيعات ضمن هيكل ميزانية التكلفة المحددة. توثيق جميع إجراءات المبيعات في SFA (S&C). تحديث قاعدة بيانات اتصالات OPERA في جميع الأوقات.
البيع المتبادل لفنادق كمبينسكي الأخرى. فهم واتباع رؤية المبيعات للشركة. المشاركة في جدول مدير المناوبة. فهم والالتزام الصارم بالقواعد واللوائح المنصوص عليها في دليل الموظفين وسياسة الفندق بشأن الحريق والنظافة والصحة والسلامة. التأكد من الإبلاغ عن جميع المخاطر المحتملة والحقيقية وتصحيحها على الفور. يمكن إضافة مسؤوليات ومهام إضافية في أي وقت وفقاً لاحتياجات العمل والفندق.
المسؤوليات الرئيسية
المسؤوليات الرئيسية: المسؤولية عن إدارة الحسابات الرئيسية في قاعدة حسابات مخصصة أو منطقة جغرافية، وضمان تعظيم الإيرادات، وتحقيق الأهداف الشخصية، وزيادة حصة السوق العادلة مقابل المنافسين. المسؤولية عن البحث عن حسابات جديدة. المسؤولية عن جميع قطاعات الأسواق الجغرافية المخصصة، والتي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الأسواق الأوروبية. إجراء زيارات تفتيش للموقع. الالتزام بالإجراءات التشغيلية الموحدة للشركة. متابعة الحجوزات الأولية في الأسواق المخصصة. معرفة تفصيلية بمجموعة المنافسين. معرفة تفصيلية بجميع الخدمات التي يقدمها الفندق وجميع الحقائق والأرقام ذات الصلة بالفندق. المسؤولية عن التعاقد في الوقت المناسب مع قاعدة العملاء المسؤول عنها. التعاقد الذكي لضمان أفضل عائد خلال مفاوضات الأسعار السنوية. حضور المعارض التجارية، وحملات المبيعات المكثفة، وورش العمل، وما إلى ذلك في الأسواق المخصصة. مساعدة مدير المبيعات / مدير المبيعات والتسويق في تحديد خطة عمل المبيعات السنوية وتنفيذ الإجراءات المحددة وفقاً لذلك. مساعدة مدير المبيعات / مدير المبيعات والتسويق في إعداد الميزانية السنوية من خلال توفير الإحصاءات وتوقعات إنتاج الحسابات. تنفيذ إجراءات المبيعات ضمن هيكل ميزانية التكلفة المحددة. توثيق جميع إجراءات المبيعات في SFA (S&C). تحديث قاعدة بيانات اتصالات OPERA في جميع الأوقات.
البيع المتبادل لفنادق كمبينسكي الأخرى. فهم واتباع رؤية المبيعات للشركة. المشاركة في جدول مدير المناوبة. فهم والالتزام الصارم بالقواعد واللوائح المنصوص عليها في دليل الموظفين وسياسة الفندق بشأن الحريق والنظافة والصحة والسلامة. التأكد من الإبلاغ عن جميع المخاطر المحتملة والحقيقية وتصحيحها على الفور. يمكن إضافة مسؤوليات ومهام إضافية في أي وقت وفقاً لاحتياجات العمل والفندق.
المهارات والمعرفة والخبرة
التعليم: خريج جامعي، تدريب مهني في الفنادق، تعليم عالي.
الخبرة: سنتان (2) من الخبرة في منصب مبيعات، ويفضل أن يكون ذلك في فندق 4/5 نجوم.
اللغة: اللغة المحلية - مهارات شفهية وكتابية ممتازة (حسب الاقتضاء) الإنجليزية - مهارات شفهية وكتابية ممتازة لغة إضافية - ميزة الكفاءات: لملء هذا المنصب يجب أن يتمتع المرشح بما يلي: التخطيط/التنظيم، القدرة على التكيف، المرونة، المبادرة، مهارات التفاوض، مهارات البيع، أفكار مبتكرة التقنية: مهارات قوية في الكمبيوتر، بما في ذلك Microsoft Office، (Excel/Power Point/Word) وMicros Fidelio Opera وSales & Catering الخصائص الفردية: لملء هذا المنصب يجب أن يتوافق المرشح مع قيم كمبينسكي الأساسية، بالإضافة إلى ذلك يجب أن يكون بشكل خاص: موجه نحو الأفراد، شغوف بالرفاهية الأوروبية، ريادي، مباشر، مهتم بالتطور في قسم المبيعات، التواصل، الاهتمام بالتفاصيل، المهارات التنظيمية، حل المشكلات واتخاذ القرار.
المزايا
عن كمبينسكي
تأسست فنادق كمبينسكي في ألمانيا عام 1897، وهي تعكس منذ فترة طويلة أفضل تقاليد الضيافة الأوروبية. اليوم، كما كان الحال دائماً، كمبينسكي مرادف للفخامة المميزة.
تقع مجموعة كمبينسكي في العديد من المدن والمنتجعات الأكثر شهرة في العالم، وتشمل فنادق ذات طابع عريق، ومؤسسات حديثة رائدة، وفنادق أقدم ذات سحر فردي. تمتزج جميعها برقي في محيطها وتوفر إقامة فاخرة، ومأكولات رائعة، ومرافق لا تضاهى - يكملها خدمة لا تشوبها شائبة.
بالنسبة لضيوف الترفيه والأعمال على حد سواء، لطالما كان اسم كمبينسكي مرادفاً للأناقة والتنقل والكفاءة. ببساطة، هم الخيار الأول للأفراد المميزين.
بالإضافة إلى تشغيل العديد من أفضل فنادق المدن في العالم، يعد كمبينسكي اسماً يمكن العثور عليه الآن في العديد من مواقع المنتجعات المثيرة، حيث يجمع كل منها بين الذوق والأجواء المحلية ومعايير الخدمة والفخامة الدولية التي يتوقعها ضيوف كمبينسكي.
Application Deadline: 30 September 2026Department: Sales & Marketing Location: Egypt - Cairo
Description
SCOPE
Responsible for achieving hotel targets by optimizing revenues through an assigned account base, as well as prospecting new clients in assigned markets. Assigned markets may change according to hotel needs. The key measurement of performance will be performance versus the Revenue goals.
OVERALL OBJECTIVES
The job of Sales Manager is executed satisfactorily when:The Hotel achieves its Financial Objectives. The Sales Team that the person works with achieves their Revenue Objectives. The person achieves their Personal Objectives. The TTTT is carried out to the satisfaction of both the Director of Sales / Director of Sales & Marketing. MAIN RESPONSIBILITIESResponsible for key account management on an assigned account base or geographic area, ensuring revenue maximization, achievement of personal targets and increasing fair market share versus competitor set. Responsible for prospecting new accounts. Responsible for all segments of assigned geographical markets, which may include, but not be exclusively limited to European markets. Conduct site inspections. Adhere to the Corporate SOP’s. Follow up of tentative bookings in the assigned markets. Detailed knowledge of competitor set. Detailed knowledge of all services provided by the Hotel and all relevant facts and figures of hotel. Responsible for timely contracting from the client base responsible for. SMART contracting to ensure optimum yielding during annual rate negotiations. Attend trade shows, sales blitz, workshops, etc. in the assigned markets. Assist the Director of Sales / Director of Sales & Marketing in defining an annual sales action plan and execute set actions accordingly. Assist the Director of Sales / Director of Sales & Marketing with the preparation of the annual budget by providing statistics and forecasts of account productions. Execute sales actions within set cost budget structure. Document all sales actions in SFA (S&C). Update OPERA contact database at all times.
Cross sell other Kempinski Hotels. Understand, and follow the Company Sales Vision. Participation in Duty Manager rota. Understand and strictly adhere to the Rules & Regulations established in the Employees Handbook and the Hotel’s policy on Fire, Hygiene, Health & Safety. Ensure that all potential and real hazards are reported and rectified immediately. Additional responsibilities and tasks can be added at any time according to the needs of the business and of the hotel.
Key Responsibilities
MAIN RESPONSIBILITIESResponsible for key account management on an assigned account base or geographic area, ensuring revenue maximization, achievement of personal targets and increasing fair market share versus competitor set. Responsible for prospecting new accounts. Responsible for all segments of assigned geographical markets, which may include, but not be exclusively limited to European markets. Conduct site inspections. Adhere to the Corporate SOP’s. Follow up of tentative bookings in the assigned markets. Detailed knowledge of competitor set. Detailed knowledge of all services provided by the Hotel and all relevant facts and figures of hotel. Responsible for timely contracting from the client base responsible for. SMART contracting to ensure optimum yielding during annual rate negotiations. Attend trade shows, sales blitz, workshops, etc. in the assigned markets. Assist the Director of Sales / Director of Sales & Marketing in defining an annual sales action plan and execute set actions accordingly. Assist the Director of Sales / Director of Sales & Marketing with the preparation of the annual budget by providing statistics and forecasts of account productions. Execute sales actions within set cost budget structure. Document all sales actions in SFA (S&C). Update OPERA contact database at all times.
Cross sell other Kempinski Hotels. Understand, and follow the Company Sales Vision. Participation in Duty Manager rota. Understand and strictly adhere to the Rules & Regulations established in the Employees Handbook and the Hotel’s policy on Fire, Hygiene, Health & Safety. Ensure that all potential and real hazards are reported and rectified immediately. Additional responsibilities and tasks can be added at any time according to the needs of the business and of the hotel.
Skills, Knowledge and Expertise
EDUCATION: University graduate, Hotel Apprenticeship,
Higher College Education.
EXPERIENCE: Two (2) years experience in a Sales position, preferably in a 4/5 star hotel.
LANGUAGE:Local language – excellent oral and written skills (as applicable) English – excellent oral and written skills Additional language - beneficial COMPETENCIES: To fill this position the candidate must have:Planning/organization Adaptability Flexibility Initiative Negotiation skills Selling skills Innovative ideas TECHNICAL :Strong computer skills, including Microsoft Office, (Excel/Power Point/Word) Micros Fidelio Opera and Sales & Catering INDIVIDUAL CHARACTERISTICS: To fill this position the candidate must identify with the Kempinski core values, in addition they should be especially:People Oriented Passionate for European luxury Entrepreneurial Straightforward Interest to develop in the Sales department, communication, attention to details Organisational skills Problem solving & decision making
Benefits
About Kempinski
Founded in Germany in 1897, Kempinski Hotels has long reflected the finest traditions of European hospitality. Today, as ever, Kempinski is synonymous with distinctive luxury.
Located in many of the world's most well-known cities and resorts, the Kempinski collection includes hotels in a grand manner, pace-setting modern establishments and older hotels of individual charm. All blend gracefully into their surroundings and offer luxurious accommodation, superb cuisine and unrivalled facilities - complemented by impeccable service.
For leisure and business guests alike, the name Kempinski has long been synonymous with style, mobility and efficiency. Put simply, they are the first choice for the discerning individual.
In addition to operating many of the finest city hotels in the world, Kempinski is a name that can now be found in many exciting resort locations, each combining local flair and ambience with the international standards of service and luxury that Kempinski guests have come to expect.