About The Role
At Octane, we are transforming how businesses manage and control fleet and vehicle-related expenses across Egypt through our digital payment and fleet management ecosystem.
As the Head of Product, you will own Octane’s product vision, strategy, and execution across our platform and product ecosystem. You will play a critical role in shaping the future of Octane’s products by understanding customer needs, identifying market opportunities, and translating business objectives into scalable, high-impact product solutions.
This role combines strategic product leadership with hands-on execution. You will lead the product function, define and prioritize the product roadmap, work closely with Engineering, Commercial, Operations, and other key stakeholders, and ensure we continuously deliver products that create measurable value for our customers and our business.
What You'll Be Doing
Own and drive Octane’s overall product vision, strategy, and roadmap in alignment with company objectives. Translate business goals, customer needs, and market opportunities into clear product strategies and priorities. Lead the end-to-end product lifecycle, from discovery and ideation through development, launch, optimization, and iteration. Define product priorities and roadmap based on customer impact, business value, market opportunities, and technical feasibility. Build a deep understanding of Octane’s customers, users, and their operational challenges across fleet, fuel, payments, and expense management. Work closely with customers and commercial teams to identify pain points, validate solutions, and uncover new product opportunities. Partner closely with Engineering and Technology teams to ensure effective product development and delivery. Establish clear product goals, KPIs, and success metrics and continuously monitor product performance. Use data, customer insights, and market intelligence to make informed product decisions. Lead product discovery, user research, experimentation, and validation of new ideas. Ensure products are designed with scalability, usability, reliability, and commercial viability in mind. Collaborate with Sales, Marketing, Operations, Finance, and Customer Success to ensure strong product adoption and business impact. Identify opportunities for product expansion, new revenue streams, and competitive differentiation. Build, mentor, and develop a high-performing product team while establishing a strong product culture across the organization. Communicate product strategy, roadmap, priorities, and progress clearly to senior leadership and key stakeholders.
Key Areas of Ownership
Product Vision & Strategy Product Roadmap & Prioritization Customer Experience & Product-Market Fit Product Performance & KPIsCommercial & Revenue Impact Product Delivery & Execution
What We're Looking For
Bachelor’s degree in Business, Engineering, Computer Science, or a related field. 10+ years of experience in Product Management, with significant experience leading product teams or owning product strategy. Proven experience developing and executing product strategy within a technology-driven company. Strong track record of launching, scaling, and optimizing digital products. Experience managing the full product lifecycle from discovery and strategy through execution and continuous improvement. Strong understanding of product discovery, user research, experimentation, prioritization, and product analytics. Strong commercial and business acumen, with the ability to connect product decisions to revenue, customer growth, retention, and overall business performance. Strong understanding of product metrics, analytics, experimentation, and data-driven decision-making. Strong leadership and people management skills, with experience building and developing high-performing product teams. Exceptional stakeholder management and communication skills, including the ability to influence senior leadership and drive alignment across functions. Strong strategic thinking combined with a hands-on and execution-oriented mindset. Ability to operate effectively in a fast-paced, high-growth environment with ambiguity and competing priorities. Experience in fintech, payments, Saa S, mobility, fleet management, e-commerce, or other technology-driven businesses is highly preferred. Experience building products for B2B customers or enterprise clients is a strong plus.
If you’re excited to take ownership of product strategy and help shape the future of fleet payments and mobility solutions in Egypt, we’d love to hear from you.
Send us your updated resume to [Click to show email] with the subject line "Head of Product".
عن الدور الوظيفي
نعمل في Octane على إحداث تحول في كيفية إدارة الشركات لنفقاتها المتعلقة بالأساطيل والمركبات والتحكم فيها في جميع أنحاء مصر، وذلك من خلال نظامنا البيئي المتكامل للدفع الرقمي وإدارة الأساطيل.
بصفتك رئيساً لقسم المنتج، ستتولى مسؤولية رؤية المنتج واستراتيجيته وتنفيذه عبر منصتنا ونظامنا البيئي للمنتجات. ستلعب دوراً حاسماً في تشكيل مستقبل منتجات Octane من خلال فهم احتياجات العملاء، وتحديد فرص السوق، وتحويل أهداف العمل إلى حلول منتجات قابلة للتوسع وعالية التأثير.
يجمع هذا الدور بين القيادة الاستراتيجية للمنتج والتنفيذ العملي. ستقود وظيفة المنتج، وتحدد خارطة طريق المنتج وتضع أولوياتها، وتعمل عن كثب مع أقسام الهندسة والتجارة والعمليات وأصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين، وتضمن تقديم منتجات تخلق قيمة ملموسة لعملائنا ولأعمالنا بشكل مستمر.
ما ستفعله
امتلاك وقيادة رؤية المنتج الشاملة واستراتيجيته وخارطة الطريق في Octane بما يتماشى مع أهداف الشركة. تحويل أهداف العمل واحتياجات العملاء وفرص السوق إلى استراتيجيات وأولويات واضحة للمنتج. قيادة دورة حياة المنتج من البداية إلى النهاية، بدءاً من الاكتشاف وتوليد الأفكار وصولاً إلى التطوير والإطلاق والتحسين والتكرار. تحديد أولويات المنتج وخارطة الطريق بناءً على تأثير العميل، وقيمة العمل، وفرص السوق، والجدوى التقنية. بناء فهم عميق لعملاء Octane ومستخدميها وتحدياتهم التشغيلية عبر إدارة الأساطيل والوقود والمدفوعات والمصروفات. العمل عن كثب مع العملاء والفرق التجارية لتحديد نقاط الألم، والتحقق من صحة الحلول، واكتشاف فرص جديدة للمنتجات. الشراكة الوثيقة مع فرق الهندسة والتكنولوجيا لضمان التطوير والتسليم الفعال للمنتج. وضع أهداف واضحة للمنتج، ومؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)، ومقاييس النجاح، ومراقبة أداء المنتج باستمرار. استخدام البيانات ورؤى العملاء وذكاء السوق لاتخاذ قرارات مستنيرة بشأن المنتج. قيادة اكتشاف المنتج، وبحوث المستخدمين، والتجارب، والتحقق من صحة الأفكار الجديدة. ضمان تصميم المنتجات مع مراعاة القابلية للتوسع، وسهولة الاستخدام، والموثوقية، والجدوى التجارية. التعاون مع فرق المبيعات والتسويق والعمليات والتمويل ونجاح العملاء لضمان اعتماد المنتج القوي وتأثيره على الأعمال. تحديد فرص توسيع المنتج، وتدفقات الإيرادات الجديدة، والتميز التنافسي. بناء وتوجيه وتطوير فريق منتج عالي الأداء مع ترسيخ ثقافة منتج قوية في جميع أنحاء المنظمة. توصيل استراتيجية المنتج وخارطة الطريق والأولويات والتقدم بوضوح إلى القيادة العليا وأصحاب المصلحة الرئيسيين.
المجالات الرئيسية للمسؤولية
رؤية واستراتيجية المنتج، خارطة طريق المنتج وتحديد الأولويات، تجربة العميل وملاءمة المنتج للسوق، أداء المنتج ومؤشرات الأداء الرئيسية، التأثير التجاري والإيرادات، تسليم المنتج وتنفيذه.
ما نبحث عنه
درجة البكالوريوس في الأعمال، أو الهندسة، أو علوم الحاسب، أو مجال ذي صلة. خبرة تزيد عن 10 سنوات في إدارة المنتجات، مع خبرة كبيرة في قيادة فرق المنتج أو امتلاك استراتيجية المنتج. خبرة مثبتة في تطوير وتنفيذ استراتيجية المنتج داخل شركة قائمة على التكنولوجيا. سجل حافل في إطلاق وتوسيع وتحسين المنتجات الرقمية. خبرة في إدارة دورة حياة المنتج الكاملة من الاكتشاف والاستراتيجية من خلال التنفيذ والتحسين المستمر. فهم قوي لاكتشاف المنتج، وبحوث المستخدمين، والتجارب، وتحديد الأولويات، وتحليلات المنتج. حس تجاري واقتصادي قوي، مع القدرة على ربط قرارات المنتج بالإيرادات، ونمو العملاء، والاحتفاظ بهم، والأداء العام للأعمال. فهم قوي لمقاييس المنتج، والتحليلات، والتجارب، واتخاذ القرارات القائمة على البيانات. مهارات قيادية وإدارية قوية، مع خبرة في بناء وتطوير فرق منتج عالية الأداء. مهارات استثنائية في إدارة أصحاب المصلحة والتواصل، بما في ذلك القدرة على التأثير على القيادة العليا وتوجيه التوافق عبر الأقسام. تفكير استراتيجي قوي مدمج بعقلية عملية وموجهة نحو التنفيذ. القدرة على العمل بفعالية في بيئة سريعة الخطى وعالية النمو مع غموض وأولويات متنافسة. يفضل بشدة الحصول على خبرة في التكنولوجيا المالية (Fintech)، أو المدفوعات، أو البرمجيات كخدمة (SaaS)، أو التنقل، أو إدارة الأساطيل، أو التجارة الإلكترونية، أو غيرها من الشركات القائمة على التكنولوجيا. تعتبر الخبرة في بناء منتجات لعملاء الشركات (B2B) أو عملاء المؤسسات ميزة إضافية قوية.
إذا كنت متحمساً لتولي مسؤولية استراتيجية المنتج والمساعدة في تشكيل مستقبل حلول دفع الأساطيل والتنقل في مصر، فنحن نود أن نسمع منك.
أرسل لنا سيرتك الذاتية المحدثة إلى [Click to show email] مع كتابة "Head of Product" في سطر الموضوع.