Org. Setting and Reporting Created in December 1999, the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR) is the designated focal point in the United Nations system for the coordination of efforts to reduce disasters and to ensure synergies among the disaster reduction activities of the United Nations and regional organizations and activities in both developed and less developed countries. Led by the United Nations Special Representative of the Secretary-General for Disaster Risk Reduction (SRSG), UNDRR has over 160 staff located in its headquarters in Geneva, Switzerland, and in regional offices. Specifically, UNDRR guides, monitors, analyses and reports on progress in the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, supports regional and national implementation of the Framework and catalyzes action and increases global awareness to reduce disaster risk working with UN Member States and a broad range of partners and stakeholders, including civil society, the private sector, parliamentarians and the science and technology community. This project position is based in the Regional Office for Arab States in Cairo, Egypt and reports to the Deputy Chief, under the overall authority of the Chief of the Regional Office. Responsibilities Within delegated authority, the incumbent will be responsible for the following duties: 1. Supports the installation, implementation, and operational use of DELTA-Resilience to strengthen national disaster risk and resilience analytics. 2. Assists in Sendai Framework Monitor (SFM) reporting and utilization, including data compilation, data quality check, validation, liaison with country coordinators and contributors, and submission in line with Sendai Framework indicators. 3. Building on existing loss and damage databases, including DesInventar, contributes to improving the quality, consistency, and interoperability of disaster loss and damage data across national systems. 4. Aligned with the Sendai Gender Action Plan (Sendai GAP), assists the improvement of data disaggregation by sex, age, income, and disability level, as well as by hazard types. 5. Contributes to the implementation of Global Disaster-Related Statistics Frameworks (G-DRSF) and the integration of disaster data and other official statistics domains to support losses and damages tracking. 6. Capacity Building: a. Supports capacity development of partners through technical assistance, training activities, and user support on disaster-related statistics and reporting tools. b. Contributes to the development of regional and national data training materials for primarily DELTA-Resilience and SFM. 7. Contributes to analytical inputs, reports, and monitoring products that inform risk-informed planning and decision-making. 8. Data Management and Systems Support: a. Compiles, clean, and tabulate disaster-related data and metadata, including SDG-relevant information, from official national and international sources. b. Maintains the DELTA-Resilience portal by performing backend data entry, uploading content, and updating statistical snapshots, blogs, indicators, and data sources as requested. c. Monitors National Statistical Office update calendars to ensure the most updated available official statistics are utilized. d. Verifies the accuracy and consistency of all information, data, and metadata entries to ensure high-quality reporting and portal integrity. 9. Performs other duties as required by UNDRR ROAS.
Desired Candidate Profile
Competencies- Professionalism: Knowledge and understanding of theories, concepts and approaches relevant to data analysis, data science or other related specialized field. Ability to identify issues, analyze and participate in the resolution of issues/problems. Ability to develop sources for data collection. Conceptual analytical and evaluative skills to conduct independent research and analysis, including familiarity with and experience in the use of various research sources, including electronic sources on the internet, intranet and other databases. Ability to apply judgment in the context of assignments given, plan own work and manage conflicting priorities. Shows pride in work and in achievements; demonstrates professional competence and mastery of subject matter; is conscientious and efficient in meeting commitments, observing deadlines and achieving results; is motivated by professional rather than personal concerns; shows persistence when faced with difficult problems or challenges; remains calm in stressful situations. Takes responsibility for incorporating gender perspectives and ensuring the equal participation of women and men in all areas of work. Ability to apply a human rights- and gender-based approach in UNDRR s work to promote inclusion and uphold the principle of leaving no one behind.
- Teamwork: Work collaboratively with colleagues to achieve organizational goals; solicits input by genuinely valuing others ideas and expertise; is willing to learn from others; places team agenda before personal agenda; supports and acts in accordance with final group decision, even when such decisions may not entirely reflect own position; shares credit for team accomplishments and accepts joint responsibility for team shortcomings.
- Planning & Organizing: Develop clear goals that are consistent with agreed strategies; identifies priority activities and assignments; adjusts priorities as required; allocates appropriate amount of time and resources for completing work; foresees risks and allows for contingencies when planning; monitors and adjusts plans and actions as necessary; uses time efficiently.
Education
Advanced university degree (Master's degree or equivalent) in data sciences, statistics, economics, disaster risk reduction, information science, computer science, management information systems or related field is required. A first-level university degree in combination with two additional years of qualifying experience may be accepted in lieu of the advanced university degree.
Job - Specific Qualification
Successful completion of non-degree programs in data analytics, business analytics or data science programs is desirable.
Work Experience
No work experience is requisite with a relevant advanced university degree. Two (2) years of experience in data analysis, data sciences, statistics, data monitoring, disaster risk reduction, socio-economic development, or other related area in combination with a first level university degree is required. Experience in disaster risk assessment and monitoring, disaster risk reduction, or related area is required. Experience in working with the United Nations Common System or international organizations in supporting countries through technical cooperation and capacity development programmes is desirable. Experience in data management, data analysis and data visualization tools (e.g. Tableau, Microsoft Power BI) and statistical/econometric software packages (e.g. STATA) is desirable.
Languages
English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For this job opening, English and Arabic are required. French is desirable. The table below shows the minimum required level for each skill in these languages, according to the UN Language Framework (please consult
الإعداد التنظيمي والتقارير تم إنشاؤه في ديسمبر 1999، مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث (UNDRR) هو الجهة المحددة كنقطة محورية في منظومة الأمم المتحدة لتنسيق الجهود الرامية إلى الحد من الكوارث والتأكد من التآزر بين أنشطة الحد من الكوارث في الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والأنشطة في الدول المتقدمة والدول الأقل تقدماً. يقوده الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بالحد من مخاطر الكوارث (SRSG)، لدى UNDRR أكثر من 160 موظفاً مقيمين في مقرها في جنيف، سويسرا، وفي المكاتب الإقليمية. وعلى وجه التحديد، تُوجّه UNDRR وتراقب وتحلل وتقدم تقارير عن التقدم في تنفيذ إطار سَنداي للحد من مخاطر الكوارث 2015-2030، وتدعم التنفيذ الإقليمي والوطني للإطار وتُنشّط العمل وتزيد الوعي العالمي للحد من مخاطر الكوارث بالتعاون مع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وشريحة واسعة من الشركاء وأصحاب المصلحة، بما في ذلك المجتمع المدني، والقطاع الخاص، والبرلمانيين، ومجتمع العلوم والتكنولوجيا. يقع هذا المنصب مشروعياً في المكتب الإقليمي لبلدان الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في القاهرة، مصر، ويتبع لرئيس فرعي، تحت السلطة الإجمالية لرئيس المكتب الإقليمي. المسؤوليات بموجب السلطة المفوضة، ستكون المسؤول عن الواجبات التالية: 1. يدعم تركيب وتنفيذ واستخدام DELTA-Resilience التشغيلية لتعزيز تحليلات مخاطر الكوارث الوطنية والمرونة. 2. يساعد في إعداد تقارير ومتابعة إطار سَنداي للمراقبة (SFM) والاستخدام، بما في ذلك تجميع البيانات وفحص جودتها والتحقق منها والتنسيق مع منسقي الدول والمساهمين وتقديمها وفق مؤشرات إطار سَنداي. 3. بناءً على قواعد بيانات الخسائر والأضرار الموجودة، بما فيها DesInventar، يساهم في تحسين الجودة والاتساق والتشغيل البيني لبيانات الخسائر والأضرار عبر الأنظمة الوطنية. 4. بما يتماشى مع خطة عمل النوع الاجتماعي لإطار سَنداي (Sendai GAP)، يساهم في تحسين تفكيك البيانات بحسب الجنس والعمر والدخل ومستوى الإعاقة، وكذلك حسب أنواع المخاطر. 5. يساهم في تنفيذ أطر إحصائية عالمية متعلقة بالكوارث (G-DRSF) ودمج بيانات الكوارث وغيرها من مجالات الإحصاءات الرسمية لدعم التتبع للخسائر والأضرار. 6. بناء القدرات: أ. يدعم تطوير قدرات الشركاء من خلال المساعدة الفنية، والأنشطة التدريبية، ودعم المستخدمين في الإحصاءات المتعلقة بالكوارث وأدوات التقارير. ب. يساهم في تطوير مواد تدريب البيانات الإقليمية والوطنية لغالبيتها مع DELTA-Resilience وSFM. 7. يساهم في المدخلات التحليلية والتقارير ومنتجات الرصد التي توجه التخطيط المعتمد على المخاطر واتخاذ القرار. 8. إدارة البيانات ودعم الأنظمة: أ. يجمع وينظف ويرتب بيانات البيانات الوصفية والبيانات المرتبطة بالكوارث، بما في ذلك معلومات ذات صلة بـ SDG، من مصادر وطنية ودولية رسمية. ب. يحافظ على بوابة DELTA-Resilience من خلال إدخال البيانات خلف الكواليس، وتحميل المحتوى، وتحديث لقطات الإحصاءات، والمدونات، والمؤشرات، ومصادر البيانات حسب الطلب. ج. يراقب تقاويم تحديث المكتب الإحصائي الوطني لضمان استخدام أحدث الإحصاءات الرسمية المتاحة. د. يتحقق من دقة واتساق جميع المعلومات والبيانات ومدخلات البيانات الوصفية لضمان تقارير ذات جودة عالية وسلامة البوابة. 9. أداء واجبات أخرى حسب ما تراه UNDRR ROAS مطلوبة.
الملف الشخصي المرغوب للمرشح
الكفاءات- المهنية: معرفة وفهم النظريات والمفاهيم والمناهج ذات الصلة بتحليل البيانات وعلم البيانات أو أي مجال متخصص ذو صلة. القدرة على تحديد القضايا وتحليلها والمشاركة في حل القضايا/المشاكل. القدرة على تطوير مصادر لجمع البيانات. مهارات تحليلية وتقييمية مفاهيمية لإجراء بحوث وتحليل مستقل، بما في ذلك الإلمام والخبرة في استخدام مصادر بحثية متنوعة، بما فيها المصادر الإلكترونية على الإنترنت، والإنترنت الداخلي وقواعد البيانات الأخرى. القدرة على تطبيق الحكم في سياق المهام المعطاة، وتخطيط العمل الخاص وإدارة الأولويات المتعارضة. يظهر الفخر في العمل وفي الإنجازات؛ يظهر كفاءة مهنية واتقان للموضوع؛ يكون ضميرياً وفعالاً في الالتزام بالمواعيد والنتائج؛ يحفزه الالتزام المهني لا الشخصي؛ يظهر المثابرة عند مواجهة مشكلات أو تحديات صعبة؛ يظل هادئاً في المواقف المجهدة. يتحمل المسؤولية في إدخال وجهات نظر جنسانية والتأكد من المشاركة المتساوية للنساء والرجال في جميع مجالات العمل. القدرة على تطبيق نهج قائم على حقوق الإنسان وقائم على النوع الاجتماعي في عمل UNDRR لتعزيز الإدماج والالتزام بمبدأ عدم ترك أحد خلف الركب.
- العمل بروح الفريق: العمل بشكل تعاوني مع الزملاء لتحقيق أهداف المؤسسة؛ يستخلص المدخلات بتقدير حقيقي لأفكار وخبرات الآخرين؛ راغب في التعلم من الآخرين؛ يجعل أجندة الفريق قبل الأجندة الشخصية؛ يدعم ويتصرف وفق القرار النهائي للمجموعة، حتى وإن لم يعكس ذلك تماماً موقفه الشخصي؛ يشارك الفضل في إنجازات الفريق ويتقبل المسؤولية المشتركة عن قصور الفريق.
- التخطيط والتنظيم: وضع أهداف واضحة متوافقة مع الاستراتيجيات المتفق عليها؛ تحديد الأنشطة والمهام ذات الأولوية؛ تعديل الأولويات حسب الحاجة؛ تخصيص الوقت والموارد المناسبة لإكمال العمل؛ توقع المخاطر والتعويضات عند التخطيط؛ رصد وتعديل الخطط والإجراءات حسب الضرورة؛ الاستخدام الفعال للوقت.
التعليم
درجة جامعية متقدمة (ماجستير أو ما يعادله) في علوم البيانات، الإحصاء، الاقتصاد، الحد من مخاطر الكوارث، علم المعلومات، علوم الكمبيوتر، نظم معلومات الإدارة أو مجال ذي صلة مطلوبة. يمكن قبول درجة جامعية من المستوى الأول مع سنتين إضافيتين من الخبرة المؤهلة كبديل للدرجة الجامعية المتقدمة.
المؤهلات الخاصة بالوظيفة
إكمال برامج غير جامعية في تحليلات البيانات، التحليلات التجارية أو برامج علم البيانات مرغوب فيه.
الخبرة العملية
لا يشترط وجود خبرة سابقة مع درجة جامعية متقدمة ذات صلة. مطلوب سنتان (2) من الخبرة في تحليل البيانات، علوم البيانات، الإحصاء، رصد البيانات، الحد من مخاطر الكوارث، التنمية الاجتماعية-الاقتصادية، أو مجال ذي صلة مع درجة جامعية من المستوى الأول. الخبرة في تقييم ورصد مخاطر الكوارث، الحد من مخاطر الكوارث، أو مجال ذي صلة مطلوبة. الخبرة في العمل مع النظام المشترك للأمم المتحدة أو منظمات دولية في دعم الدول من خلال التعاون الفني وبرامج تمكين القدرات مرغوبة. الخبرة في إدارة البيانات، تحليل البيانات وأدوات تصور البيانات (مثلاً Tableau، Microsoft Power BI) وبرامج الإحصاء/الاقتصاد القياسي (مثلاً STATA) مرغوبة.
اللغات
الإنجليزية والفرنسية هي اللغات العاملة في أمانة الأمم المتحدة. لهذه الفرصة الوظيفية، الإنجليزية والعربية مطلوبة. الفرنسية مرغوبة. الجدول أدناه يبين الحد الأدنى من المستوى المطلوب لكل مهارة في هذه اللغات، وفق إطار عمل اللغات التابع للأمم المتحدة (يرجى الاستشارة